Subtitles sbemail49/en

WM0

These are the English subtitles for theme party. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" width="550" height="400">
   <line start="15" end="60" speaker="strongbad">Oh! Man! Email! Ugh!</line>
   <line start="65" end="140" speaker="strongbad">"Dear Strong Bad, I am the president of a fraternity, and I was wondering if you could come to our next party."</line>
   <line start="142" end="200" speaker="strongbad">"It's gonna be a theme party, so it won't happen for awhile, until we can think of a good theme."</line>
   <line start="203" end="260" speaker="strongbad">"Can you think of one? Thanks. Matt, Rochester, NY"</line>
   <line start="264" end="325" speaker="strongbad">Look fratty, I'm not comin' to your party. But I do have a pretty good idea for the theme.</line>
   <line start="328" end="377" speaker="strongbad">I think you guys should throw a "FRAT PARTY." Yeah.</line>
   <line start="378" end="422" speaker="strongbad">And you could all come in baseball hats from the college that you go to.</line>
   <line start="426" end="485" speaker="strongbad">And khaki pants with a tucked-in t-shirt from the party that you threw last month.</line>
   <line start="486" end="570" speaker="strongbad">And at some point get the guy with kinda long hair to whip out his acoustic guitar and play everybody some white blues.</line>
   <line start="573" end="642" speaker="strongbad">And then you could get a couple of kegs of cheap cold ones and invite a buncha skinny blonde girls...</line>
   <line start="649" end="717" speaker="strongbad">Woah. This party's sounding pretty good, actually. Count me in, bra.</line>
   <line start="720" end="791" speaker="strongbad">So I guess I'm goin' to this frat party. That's pretty hilarious. Well, see ya next week.</line>
   <line start="818" end="845" speaker="strongbad">One, two, three, four</line>
   <line start="846" end="876" speaker="strongbad">Circles</line>
   <line start="886" end="963" speaker="strongbad">She's spinning me around in circles again</line>
   <line start="966" end="1008" speaker="strongbad">Oh, that skinny blonde girl</line>
   <line start="1040" end="1084" speaker="strongbad">Something about the ages</line>
   <line start="1111" end="1163" speaker="strongbad">I failed college algebra again</line>
   <line start="1188" end="1229" speaker="strongbad">That skinny blonde girl</line>
   <line start="1238" end="1312" speaker="strongbad">And the circles and the ages and the ages</line>
   <line start="1330" end="1340" speaker="strongbad">Beautiful!</line>
</transcript>