Subtitles sbemail2/en

WM0

These are the English subtitles for homsar. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail2.swf" width="550" height="400">
<line start="16" end="74" speaker="strongbad"><em>(singing)</em> I'm gonna check my email all of the time, doo doo doo...</line>
<line start="74" end="153" speaker="strongbad">"Hi Strong Bad, If you hate Homsar so much, why don't you kill him? From Vinnie C."</line>
<line start="153" end="206" speaker="strongbad">You know what, Vinnie? You're right. I'll be right back.</line>
<line start="219" end="241" speaker="strongbad">Hey, Homsar!</line>

<line start="241" end="306" speaker="homsar">Uhdyeah, what ees it, Strong Baaaaayaad?</line>
<line start="306" end="341" speaker="sfx">falling sound, crash</line>
<line start="358" end="414" speaker="strongbad">Oh man, Vinnie. That feels so much better. Thanks a lot!</line>
<line start="414" end="457" speaker="strongbad">Okay, so until next time, keep sending me your questions,</line>
<line start="457" end="509" speaker="strongbad">and I will keep making fun of your punctuation and spelling.</line>
<line start="509" end="544" speaker="strongbad">I mean, answer them.</line>
<line start="538" end="557" speaker="thepaper">Preeeeow!</line>
</transcript>