Subtitles main19/es

WM0

These are the Spanish subtitles for Main Page 19. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
<transcript xml:lang="es" file="main19.swf" width="550" height="400">
<line start="26" end="68" speaker="homestar">Participante número uno, tu nombre era...</line>
<line start="68" end="101" speaker="homestar">''Toons''?</line>
<line start="106" end="146" speaker="homestar">Y ahora, es tiempo para nuestra ronda relámpago. Nosotros la llamamos...</line>
<line start="146" end="186" speaker="homestar">''Games''!</line>
<line start="200" end="250" speaker="homestar">Así que, ''Characters'', estuviste en una película recientemente.</line>
<line start="250" end="271" speaker="homestar">Cuéntanos acerca de eso.</line>
<line start="286" end="342" speaker="homestar">Mi próximo invitado es una página extremamente talentoso. Por favor reciban...</line>
<line start="342" end="401" speaker="homestar">''Downloads''!</line>
<line start="410" end="441" speaker="homestar">Pero si respondes correctamente, ganarás...</line>
<line start="441" end="505" speaker="homestar">una nueva store!</line>
<line start="508" end="522" speaker="sfx">Zumbido</line>
<line start="522" end="560" speaker="homestar">No, lo siento. La respuesta correcta...</line>
<line start="560" end="604" speaker="homestar">era ''email''.</line>
</transcript>