Work in progress — This wiki is an active migration / mirror of Homestar Runner Wiki and is not finished yet. Account registration and public editing are turned off until the migration is further along. For status updates, see the migration thread on the forums.

Subtitles brainkriegween/en

From HR Wiki Twice
Jump to navigationJump to search
80px-Subtitles_Project_Logo.pngWM0

These are the English subtitles for Decomposing Pumpkins. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="brainkriegween.swf" width="550" height="400">

<line start="27" end="101" speaker="sfx">music</line>

<line start="102" end="129" speaker="singers">Weeks after Halloween</line>
<line start="130" end="153" speaker="singers">days after Thanksgiving</line>
<line start="159" end="198" speaker="singers">just before the Christmas lights go up</line>
<line start="199" end="263" speaker="singers">Brainkrieg stalks the neighborhood in my mom's Taurus wagon</line>

<line start="264" end="286" speaker="singers">in search of...</line>

<line start="299" end="316" speaker="singers">decomposing pumpkin</line>
<line start="317" end="334" speaker="singers">throw it at that plump kid!</line>
<line start="335" end="351" speaker="singers">because his mom did</line>
<line start="352" end="373" speaker="singers">not give us good candy on Halloween</line>

<line start="374" end="387" speaker="singers">that pumpkin</line>
<line start="388" end="405" speaker="singers">used to look like something</line>
<line start="406" end="423" speaker="singers">but now it's slumpin'</line>
<line start="424" end="437" speaker="singers">gonna shove it in your mailbox</line>

  <line start="438" end="446">
    <singers>gonna shove it in your mailbox</singers>
    <singers>decomposing<span style="visibility:hidden;"> pumpkin</span></singers>
  </line>

  <line start="447" end="457">
    <singers><span style="visibility:hidden;">gonna shove it in your mailbox</span></singers>
    <singers><span style="visibility:hidden;">decomposing</span> pumpkin</singers>
  </line>

<line start="458" end="471" speaker="singers">throw it at that plump kid!</line>
<line start="476" end="491" speaker="singers">because his mom did</line>
<line start="492" end="513" speaker="singers">not give us good candy on Halloween</line>

<line start="514" end="525" speaker="singers">that pumpkin</line>
<line start="526" end="542" speaker="singers">used to look like something</line>
<line start="545" end="561" speaker="singers">but now it's slumpin'</line>
<line start="565" end="583" speaker="singers">gonna shove it in your mailbox</line>

<line start="587" end="606" speaker="singers">an apple is not candy!!!!</line>

  <line start="607" end="610">
    <singers>you get egged! <span style="visibility:hidden;">you get egged! you get egged!</span></singers>
  </line>
  <line start="611" end="613">
    <singers>you get egged! you get egged! <span style="visibility:hidden;">you get egged!</span></singers>
  </line>
  <line start="614" end="618">
    <singers>you get egged! you get egged! you get egged!</singers>
  </line>

<line start="619" end="640" speaker="singers">granola bars are not candy!!!!</line>

  <line start="641" end="643">
    <singers>you get egged! <span style="visibility:hidden;">you get egged! you get egged!</span></singers>
  </line>
  <line start="644" end="648">
    <singers>you get egged! you get egged! <span style="visibility:hidden;">you get egged!</span></singers>
  </line>
  <line start="649" end="652">
    <singers>you get egged! you get egged! you get egged!</singers>
  </line>

<line start="653" end="674" speaker="singers">popcorn balls are not candy!!!!</line>

  <line start="675" end="678">
    <singers>you get egged! <span style="visibility:hidden;">you get egged! you get egged!</span></singers>
  </line>
  <line start="679" end="682">
    <singers>you get egged! you get egged! <span style="visibility:hidden;">you get egged!</span></singers>
  </line>
  <line start="683" end="688">
    <singers>you get egged! you get egged! you get egged!</singers>
  </line>

<line start="689" end="723" speaker="sfx">chord hangs</line>

  <line start="724" end="726">
    <singers>jugga <span style="visibility:hidden;">jigga wug jigga jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="727" end="728">
    <singers>jugga jigga <span style="visibility:hidden;">wug jigga jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="729" end="730">
    <singers>jugga jigga wug <span style="visibility:hidden;">jigga jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="731" end="732">
    <singers>jugga jigga wug jigga <span style="visibility:hidden;">jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="733" end="734">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga <span style="visibility:hidden;">wug jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="735" end="736">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug <span style="visibility:hidden;">jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="737" end="738">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug jigga <span style="visibility:hidden;">wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="739" end="741">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug jigga wugga <span style="visibility:hidden;">jug</span></singers>
  </line>
  <line start="742" end="745">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug jigga wugga jug</singers>
  </line>

<line start="746" end="758" speaker="sfx">drums</line>

  <line start="759" end="761">
    <singers>jugga <span style="visibility:hidden;">jigga wug jigga jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="762" end="763">
    <singers>jugga jigga <span style="visibility:hidden;">wug jigga jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="764" end="765">
    <singers>jugga jigga wug <span style="visibility:hidden;">jigga jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="766" end="767">
    <singers>jugga jigga wug jigga <span style="visibility:hidden;">jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="768" end="769">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga <span style="visibility:hidden;">wug jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="770" end="771">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug <span style="visibility:hidden;">jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="772" end="774">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug jigga <span style="visibility:hidden;">wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="775" end="776">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug jigga wugga <span style="visibility:hidden;">jug</span></singers>
  </line>
  <line start="777" end="780">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug jigga wugga jug</singers>
  </line>

<line start="781" end="793" speaker="sfx">drums</line>

  <line start="794" end="796">
    <singers>jugga <span style="visibility:hidden;">jigga wug jigga jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="797" end="798">
    <singers>jugga jigga <span style="visibility:hidden;">wug jigga jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="799" end="800">
    <singers>jugga jigga wug <span style="visibility:hidden;">jigga jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="801" end="802">
    <singers>jugga jigga wug jigga <span style="visibility:hidden;">jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="803" end="804">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga <span style="visibility:hidden;">wug jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="805" end="806">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug <span style="visibility:hidden;">jigga wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="807" end="808">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug jigga <span style="visibility:hidden;">wugga jug</span></singers>
  </line>
  <line start="809" end="811">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug jigga wugga <span style="visibility:hidden;">jug</span></singers>
  </line>
  <line start="812" end="815">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug jigga wugga jug</singers>
  </line>

<line start="816" end="828" speaker="sfx">drums</line>

  <line start="829" end="831">
    <singers>jugga <span style="visibility:hidden;">jigga wug jigga jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
    <cheerleader>jugga <span style="visibility:hidden;">jigga wug jigga jigga wug jigga wugga jug</span></cheerleader>
  </line>
  <line start="832" end="833">
    <singers>jugga jigga <span style="visibility:hidden;">wug jigga jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
    <cheerleader>jugga jigga <span style="visibility:hidden;">wug jigga jigga wug jigga wugga jug</span></cheerleader>
  </line>
  <line start="834" end="835">
    <singers>jugga jigga wug <span style="visibility:hidden;">jigga jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
    <cheerleader>jugga jigga wug <span style="visibility:hidden;">jigga jigga wug jigga wugga jug</span></cheerleader>
  </line>
  <line start="836" end="837">
    <singers>jugga jigga wug jigga <span style="visibility:hidden;">jigga wug jigga wugga jug</span></singers>
    <cheerleader>jugga jigga wug jigga <span style="visibility:hidden;">jigga wug jigga wugga jug</span></cheerleader>
  </line>
  <line start="838" end="839">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga <span style="visibility:hidden;">wug jigga wugga jug</span></singers>
    <cheerleader>jugga jigga wug jigga jigga <span style="visibility:hidden;">wug jigga wugga jug</span></cheerleader>
  </line>
  <line start="840" end="841">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug <span style="visibility:hidden;">jigga wugga jug</span></singers>
    <cheerleader>jugga jigga wug jigga jigga wug <span style="visibility:hidden;">jigga wugga jug</span></cheerleader>
  </line>
  <line start="842" end="844">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug jigga <span style="visibility:hidden;">wugga jug</span></singers>
    <cheerleader>jugga jigga wug jigga jigga wug jigga <span style="visibility:hidden;">wugga jug</span></cheerleader>
  </line>
  <line start="845" end="846">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug jigga wugga <span style="visibility:hidden;">jug</span></singers>
    <cheerleader>jugga jigga wug jigga jigga wug jigga wugga <span style="visibility:hidden;">jug</span></cheerleader>
  </line>
  <line start="847" end="850">
    <singers>jugga jigga wug jigga jigga wug jigga wugga jug</singers>
    <cheerleader>jugga jigga wug jigga jigga wug jigga wugga jug</cheerleader>
  </line>

<line start="863" end="884" speaker="singers">an apple is not candy!!!!</line>

  <line start="885" end="888">
    <singers>you get egged! <span style="visibility:hidden;">you get egged! you get egged!</span></singers>
  </line>
  <line start="889" end="892">
    <singers>you get egged! you get egged! <span style="visibility:hidden;">you get egged!</span></singers>
  </line>
  <line start="893" end="896">
    <singers>you get egged! you get egged! you get egged!</singers>
  </line>

<line start="897" end="918" speaker="singers">granola bars are not candy!!!!</line>

  <line start="919" end="922">
    <singers>you get egged! <span style="visibility:hidden;">you get egged! you get egged!</span></singers>
  </line>
  <line start="923" end="926">
    <singers>you get egged! you get egged! <span style="visibility:hidden;">you get egged!</span></singers>
  </line>
  <line start="927" end="930">
    <singers>you get egged! you get egged! you get egged!</singers>
  </line>

<line start="931" end="952" speaker="singers">pretzels are not candy!!!</line>

  <line start="953" end="956">
    <singers>you get egged! <span style="visibility:hidden;">you get egged! you get egged!</span></singers>
  </line>
  <line start="957" end="960">
    <singers>you get egged! you get egged! <span style="visibility:hidden;">you get egged!</span></singers>
  </line>
  <line start="961" end="966">
    <singers>you get egged! you get egged! you get egged!</singers>
</line>

<line start="967" end="998" speaker="sfx">chord hangs</line>

<line start="999" end="1018" speaker="singers">decomposing pumpkins!</line>

  <line start="1019" end="1023">
    <singers>jugga <span style="visibility:hidden;">jigga wugga</span></singers>
  </line>
  <line start="1024" end="1027">
    <singers>jugga jigga <span style="visibility:hidden;">wugga</span></singers>
  </line>
  <line start="1028" end="1047">
    <singers>jugga jigga wugga</singers>
  </line>

<line start="1048" end="1070" speaker="opensourcegreg">Based on past experiences, </line>
<line start="1071" end="1130" speaker="opensourcegreg">I believe I am the aforementioned plump kid from that song!</line>

<line start="1131" end="1161" speaker="singers">Sadly, you are not.</line>

<line start="1165" end="1185" speaker="sfx">door crashes</line>

<line start="1211" end="1228" speaker="singers">Thank you very much!</line>
<line start="1229" end="1252" speaker="singers">We are BRAINKRIEG!</line>
<line start="1253" end="1292" speaker="singers">Next up is my mom getting back from book club!</line>
<line start="1293" end="1330" speaker="singers" volume="0.8">So we all need to get out of the way so she can pull in.</line>
<line start="1331" end="1362" speaker="singers" volume="0.8">That tennis ball tells her how far to pull up.</line>
<line start="1363" end="1406" speaker="singers" volume="0.8">So she doesn't hit the trash cans again.</line>

</transcript>
Retrieved from "https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_brainkriegween/en&oldid=11511"