Subtitles sbemail14/de

WM0

These are the German subtitles for duck pond. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="de" file="sbemail14.swf" width="550" height="400">
  <line start="16" end="60" speaker="strongbad">Muss...Emails...lesen...</line>
  <line start="64" end="75" speaker="strongbad">"Lieber Strong Bad,"</line>
  <line start="77" end="97" speaker="strongbad">"Gehst du manchmal Enten füttern?"</line>
  <line start="98" end="144" speaker="strongbad">"Ich persönlich finde, dass Enten füttern das Beste auf der Welt ist."</line>
  <line start="145" end="166" speaker="strongbad">"Was denkst du zu diesem Thema?"</line>
  <line start="167" end="190" speaker="strongbad">"Dein Freund, Ron Kiwi."</line>
  <line start="196" end="232" speaker="strongbad">Unglücklicherweise gibt es in der Nähe meines Hauses keine Enten, Herr Kiwi.</line>
  <line start="235" end="275" speaker="strongbad">Aber ich habe diesen ziemlich netten Ententeichsimulator für meinen Computer.</line>
  <line start="280" end="300" speaker="strongbad">Schau dir das an, Mann.</line>
  <line start="341" end="368" speaker="strongbad">Wow, du hast Recht, Ron.</line>
  <line start="374" end="403" speaker="strongbad">Das ist das Beste auf der Welt.</line>
  <line start="414" end="460" speaker="strongbad">Ich meine, das ist ja so, als ob ich direkt am Teich sitze.</line>
  <line start="470" end="485" speaker="strongbad">Komm her, Entlein.</line>
  <line start="492" end="503" speaker="thepaper">Preeow!</line>
  <line start="504" end="505" speaker="thepaper">Klicke das Papier, um Strong Bad eine Email zu schicken oder "Ententeich" zu spielen</line>
  <line start="506" end="507"><text>Ententeichsimulator 3.0, Copyright 1981</text><text>Anleitung: Brot Werfen mit "F"</text><text>Starten mit der Leertaste</text></line>
  <line start="546" end="630" speaker="strongbad">Whoa, Mann! Diese Grafikqualität ist wirklich der neuste Stand der Technik!</line>
</transcript>