Subtitles intro/fr
|
These are the French subtitles for Old New Intro. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. |
en de he es fr nl fi pl pt-br tr
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="fr" file="newintro.swf" width="550" height="400"> <line start="27" end="70" speaker="singers" voiceover="voiceover">Tout le monde, Tout le monde !</line> <line start="72" end="117" speaker="singers" voiceover="voiceover">Tout le monde, Tout le monde !</line> <line start="119" end="162" speaker="singers" voiceover="voiceover">Tout le monde, Tout le monde !</line> <line start="164" end="169" speaker="singers" voiceover="voiceover">Tout le monde, Tout le monde !</line> <line start="170" end="214"><singers voiceover="voiceover"></singers><homestar>Tout le monde, la di da di da !</homestar></line> <line start="215" end="260"><singers voiceover="voiceover">Tout le monde...<em>(disparaît progressivement)</em></singers><homestar>Tout le monde, la di da di da !</homestar></line> </transcript>