Subtitles 20041122 broken compy menu/en

WM0

These are the English subtitles for Broken Compy Menu. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="http://www.hrwiki.org/mirror/20041122_Broken_Compy_Menu.swf" width="550" height="400">
  <line start="112" end="147" speaker="homestar" voiceover="voiceover">You want <em>how</em> much? That's preposterous!</line>
  <line start="150" end="211" speaker="homestar" voiceover="voiceover">What kinda shady Bubs business you running here anyways? A Bubsness?</line>
  <line start="214" end="250" speaker="homestar">Why, I've got half a mind to report you, mister!</line>
  <line start="259" end="286" speaker="bubs">Doot doot doo... all right, I'm back!</line>
  <line start="287" end="296" speaker="homestar">Oh! Nothing!</line>
  <line start="298" end="315" speaker="bubs">Who were you just talkin' to?</line>
  <line start="318" end="371" speaker="homestar">Um, nobody? Everybody? Strong... Mad?</line>
  <line start="374" end="408" speaker="bubs">Strong Mad was up here? Where'd he go?</line>
  <line start="411" end="440" speaker="homestar">Bubsy, I'm not gonna lie to you.</line>
  <line start="449" end="462" speaker="homestar">He flew away.</line>
  <line start="465" end="498" speaker="bubs">Homestar, did you come up here for a reason?</line>
  <line start="505" end="519" speaker="homestar">Um, freedom?</line>
  <line start="523" end="528" speaker="bubs">What?</line>
  <line start="532" end="623" speaker="homestar">Liberty! I mean, savings? Milk! Eggs! A low-priced automobile!</line>
  <line start="625" end="660" speaker="bubs">Well, why didn't you say so? I've got one right here!</line>
  <line start="662" end="693" speaker="bubs">Just in! Fresh from the factory goodness!</line>
  <line start="742" end="769" speaker="homestar">Bubs, are you trying to sell me a lemon?</line>
  <line start="772" end="803" speaker="bubs">Homestar, I'm not gonna lie to you.</line>
  <line start="805" end="839" speaker="bubs">You're not gonna find a better deal.</line>
  <line start="847" end="898" speaker="homestar">Sold! Sold! Sold!</line>
</transcript>