Subtitles sbemail9/en

File:Subtitles Project Logo.png Subtitles logo HRWikiSubtitlesProject

These are the English subtitles for i love you. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail9.swf" width="550" height="400">
  <line start="18" end="53" speaker="strongbad">I've carefully set aside this time for checking my email.</line>
  <line start="64" end="75" speaker="strongbad">"I love you,"</line>
  <line start="81" end="188" speaker="strongbad">"foo-kwoo-gadsh-ginna-sith-jiss-dib-kuh-sahd-abk-fabk-vey-bff"</line>
  <line start="194" end="221" speaker="strongbad">Look, fhqwgadshg...</line>
  <line start="222" end="246" speaker="strongbad">can I just call you fhqwgads?</line>
  <line start="247" end="265" speaker="strongbad">Look fhqwhgads,</line>
  <line start="266" end="299" speaker="strongbad">I'm sorry to say, but the feeling's not mutual.</line>
  <line start="301" end="331" speaker="strongbad">Mainly because of your long freakin' name.</line>
  <line start="332" end="373" speaker="strongbad">I mean in the time it took me to say your name, I coulda done all kinds of stuff.</line>
  <line start="374" end="436" speaker="strongbad">Like paint a picture... of a guy... with a big knife.</line>
  <line start="437" end="475" speaker="strongbad">Whoa, in fact, I'm gonna get started on that right now.</line>
  <line start="500" end="529" speaker="sfx">a bird sings</line>
  <line start="530" end="560" speaker="strongbad">Oh yeah! This is looking great.</line>
  <line start="561" end="585" speaker="strongbad">I mean, I think I could probably sell this at like</line>
  <line start="586" end="608" speaker="strongbad">the arts and crafts fair, you know...</line>
  <line start="609" end="667" speaker="strongbad">to maybe some POWs, or, like, somebody's dad...</line>
  <line start="668" end="680" speaker="thepaper">Preeeow!</line>
</transcript>