Subtitles sbemail47/en

File:Subtitles Project Logo.png Subtitles logo HRWikiSubtitlesProject

These are the English subtitles for new hands. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" width="550" height="400">
  <line start="15" end="67" speaker="strongbad">Doo doo doo doo doo... Email! Doo doo doo doo doo.</line>
   <line start="73" end="88" speaker="strongbad">"Hey Strong Bad,"</line>
   <line start="89" end="154" speaker="strongbad">"If you had both your hands removed at the wrists and could not have them replaced with prosthetic hands,"</line>
   <line start="157" end="188" speaker="strongbad">"what 2 things would you have them replaced with?"</line>
   <line start="189" end="211" speaker="strongbad">"Ryan Toronto"</line>
   <line start="212" end="269" speaker="strongbad">Lemme think for a second, Ryan. Ooh! Ooh! I got it!</line>
   <line start="272" end="306" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">One hand would have a bucket on it.</line>
   <line start="310" end="358" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">That way, I would always... have a bucket.</line>
   <line start="362" end="408" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">You know, for like, dumping oatmeal on stuff,</line>
   <line start="410" end="428" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">for washing The Cheat,</line>
   <line start="430" end="443" speaker="thecheat">The Cheat noise</line>
   <line start="444" end="473" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">and like, dropping the occasional beat.</line>
   <line start="474" end="518" speaker="sfx">Strong Bad starts dropping a beat</line>
   <line start="519" end="542" speaker="coachz">These peoples tried to fade me!</line>
   <line start="568" end="599" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">And also, I could sit on it when I get tired.</line>
   <line start="604" end="625" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Sit right down on the bucket.</line>
   <line start="632" end="667" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">And the other hand would definitely be a bullhorn.</line>
   <line start="668" end="707" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">That way, everyone could hear all the important stuff I gotta say.</line>
   <line start="710" end="752" speaker="strongbad">I am still awesome.</line>
   <line start="779" end="796" speaker="strongbad">Seriously.</line>
   <line start="811" end="900" speaker="strongbad">Hey, Coach! I wasn't trying to fade you. That wasn't me. I don't know who those peoples were.</line>
   <line start="919" end="993" speaker="strongbad">Now I know you were all expecting me to pick things like guitars and lazor guns... but I—</line>
   <line start="997" end="1078" speaker="strongbad">Aww, man! Why didn't I pick guitars and lazor guns? Bullhorn?! Pfft!</line>
   <line start="1080" end="1148" speaker="strongbad">Like having a bucket for a hand's gonna get me any chicks... What was I thinking? </line>
</transcript>