Subtitles sbemail145/en

File:Subtitles Project Logo.png Subtitles logo HRWikiSubtitlesProject

These are the English subtitles for myths & legends. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail145.swf" width="550" height="400">
<line start="16" end="65" speaker="strongbad">I'm livin' the Strong Bad life, I take an email for my wife.</line>
<line start="66" end="96" speaker="strongbad">I take an email for my wife.</line>
<line start="97" end="110" speaker="strongbad">"Hey two words."</line>
<line start="111" end="125" speaker="strongbad">Two different words.</line>
<line start="126" end="139" speaker="strongbad">That are not one word.</line>
<line start="140" end="159" speaker="strongbad">That are 'Strong' and 'Bad'.</line>
<line start="160" end="207" speaker="strongbad">"Does Strong Badia have any Mysterious Myths or Legendary Legends?"</line>
<line start="208" end="241" speaker="strongbad">"Cephas Cornwall of the Corn Army"</line>
<line start="242" end="274" speaker="strongbad">Mysterious Myths or Legendary Legends? </line>
<line start="275" end="324" speaker="strongbad">Isn't that a show on one of those channels up in the high hundreds?</line>
<line start="325" end="401" speaker="strongbad">Ya know, like between the CG Dinosaur Channel and the Homes with Rollercoasters in Them Network?</line>
<line start="402" end="426" speaker="strongbad">Well, if not, it should be!</line>
<line start="427" end="441" speaker="strongbad" sfx="sfx">makes static noise</line>
<line start="442" end="457" speaker="strongbad">Come on!</line>
<line start="458" end="464" speaker="strongbad" sfx="sfx">makes static noise</line>
<line start="465" end="476" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">There we go.</line>
<line start="477" end="518" speaker="strongbad">Strong Badia. An idyllic fruit-opia. </line>
<line start="519" end="559" speaker="strongbad">Rich in made-up-stories and not-true-ities. </line>
<line start="560" end="585" speaker="strongbad">The not-true-est of which...</line>
<line start="586" end="600" speaker="thecheat">screams</line>
<line start="601" end="639" speaker="strongbad">...is the mighty bear holding a shark.</line>
<line start="640" end="710" speaker="strongbad">More than a mere security counter-measure, its origins lie in the skies above.</line>
<line start="711" end="814" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">The stars tell us that two of the seven elemental spirits of Strong Badia, the fish wearing a 'fro wig and the British distance runner,</line>
<line start="815" end="857" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Combined forces to defeat the others.</line>
<line start="858" end="903" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">In paintball... or maybe Red Rover.</line>
<line start="904" end="954" speaker="strongbad">Then, through years of bad story-telling and the telephone game,</line>
<line start="955" end="1017" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">The mythic beast transformed into the bear holding a shark we know today.</line>
<line start="1018" end="1120" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">These ancient fence drawings show evidence of destroyed crops, stolen babies, and family bike-rides.</line>
<line start="1121" end="1163" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Or family pie-sitting contests.</line>
<line start="1164" end="1202" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Bear-holding-a-shark fever gripped the nation.</line>
<line start="1203" end="1287" speaker="bubs">We got Bear-holding-a-shark frozen delights, and these shot glasses are always popular with the kids.</line>
<line start="1288" end="1350" speaker="bubs">Oh, and my favorite: these Bear-tooth-holding-a-shark-tooth necklaces!</line>
<line start="1351" end="1383" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Of course, not everyone caught the fever.</line>
<line start="1384" end="1406" speaker="sfx">dance music</line>
<line start="1407" end="1483" speaker="strongsad">I'm sure it's just a weather balloon or a foreign exchange student.</line>
<line start="1484" end="1525" speaker="strongsad">These strange beasts just aren't real!</line>
<line start="1526" end="1557" speaker="strongbad">...said the elephant-footed ghost man.</line>
<line start="1558" end="1632" speaker="strongbad">And then, one day, the Bear-holding-a-shark got the break all made-up creatures dream of.</line>
<line start="1633" end="1641" speaker="strongbad">Blurry</line>
<line start="1642" end="1653" speaker="strongbad">Blurry photographic</line>
<line start="1654" end="1664" speaker="strongbad">Blurry photographic evidence.</line>
<line start="1665" end="1696" speaker="homestar">Now, I'm a little fuzzy on the details.</line> 
<line start="1697" end="1736" speaker="homestar">But I was in the woods, walking my dog, Pom Pom.</line>
<line start="1737" end="1782" speaker="homestar">All of a sudden, he started growlin' and poopin' all over the place.</line>
<line start="1783" end="1804" speaker="homestar">And that's when I saw it.</line>
<line start="1810" end="1851" speaker="homestar" voiceover="voiceover">A very. Scary. Monsterman.</line>
<line start="1873" end="1925" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Now that we've seen all the evidence, it's up to you to decide:</line>
<line start="1926" end="1997" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Mysterious Myth? Or Legendary Legend?</line>
<line start="1998" end="2104" speaker="strongbad">Join us next week when we examine startling new evidence in the Biscuitdoughhandsman conspiracy.</line>
<line start="2122" end="2174" speaker="coachz">So there I was, minding my own creepy business,</line>
<line start="2175" end="2232" speaker="coachz">When I found this severed hand in the lacker room!</line>
<line start="2240" end="2276" speaker="strongbad">So this is supposed to be the bear holding a shark?</line>
<line start="2277" end="2312" speaker="strongbad">Looks more like... Morgan Freeman.</line>
<line start="2313" end="2335" speaker="bubs">Oh, right! That's what it is!</line>
<line start="2336" end="2376" speaker="bubs">Now gimme twenty extra bucks for that Shawshank style.</line>
</transcript>