Subtitles main25/pl

WM0

These are the Polish subtitles for Main Page 25. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="main25.swf" width="550" height="400">
  <line start="40" end="61"><homestar>Kreskówki!</homestar><sfx>muzyka z "Everybody Knows It"</sfx></line>
  <line start="62" end="77"><thecheat>Odgłosy Cheata</thecheat><sfx>muzyka z "Everybody Knows It"</sfx></line>
  <line start="78" end="94"><span style="visibility:hidden"><thecheat>Odgłosy Cheata</thecheat></span><sfx>muzyka z "Everybody Knows It"</sfx></line>
  <line start="101" end="111" speaker="sfx">wziuuu</line>
  <line start="112" end="160" speaker="marshie">Hej dżoście, chcecie zagrać w różne dżry?!</line>
  <line start="161" end="199" speaker="homestar">Em... Nie z tobą, dziwolągu!</line>
  <line start="200" end="204" speaker="sfx">pop</line>
  <line start="210" end="223" speaker="homestar">Postacie!</line>
  <line start="224" end="305" speaker="doreauxgard">Charakter? Ty nie masz charakteru, bielik! Idę stąd!</line>
  <line start="318" end="359" speaker="homestar">Potrzebuję tych plików na moim biurku o piątej!</line>
  <line start="360" end="404" speaker="strongbad">Jestem na 7 przerwie na kawę. Chcesz coś?</line>
  <line start="414" end="439" speaker="other">Sklep.</line>
  <line start="440" end="460" speaker="homestar">Kim jesteś?</line>
  <line start="461" end="509" speaker="other">Cóż, Jestem dokładnie taki sam.</line>
  <line start="513" end="535" speaker="homestar">E-mail!</line>
  <line start="536" end="656" speaker="stbubs">Czy to jest jak jakieś e-mailowe ciasto, lub torba na mdłości, i te inne dobre rzeczy?</line>
</transcript>