Subtitles interview/en

WM0

These are the English subtitles for The Interview. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="interview.swf" width="550" height="400">
<line start="17" end="28">
<sfx>typing</sfx>
</line>
<line start="29" end="66">
<strongbad voiceover="voiceover">Truly there are few guys as stupid as Homestar Runner.</strongbad>
</line>
<line start="70" end="116">
<strongbad voiceover="voiceover">But I wanted to unravel all the idiotic ramblings and speech impediments,
</strongbad>
</line>
<line start="117" end="165">
<strongbad voiceover="voiceover">and get down to the chewy caramel center of this no-armed whitey.
</strongbad>
</line>
<line start="170" end="187">
<strongbad voiceover="voiceover">What I found was not pretty.</strongbad>
</line>
<line start="194" end="235">
<strongbad voiceover="voiceover">It was slimy and smelly and kinda stung my eyes.</strongbad>
</line>
<line start="256" end="311">
<strongbad voiceover="voiceover">So, Dumbstar has me meet him in this fruity little marshmallow stand he always goes to.
</strongbad>
</line>
<line start="312" end="358">
<strongbad voiceover="voiceover">He kept me waiting for a good half hour and I actually watched him walk by the place
</strongbad>
</line>
<line start="359" end="393">
<strongbad voiceover="voiceover">three or four times before he finally came in.</strongbad>
</line>
<line start="411" end="433">
<strongbad>What the crap were you doing out there?</strongbad>
</line>
<line start="434" end="445">
<homestar>Out where?</homestar>
</line>
<line start="446" end="457">
<strongbad>Outside!</strongbad>
</line>
<line start="458" end="488">
<strongbad>I watched you prance by, like, five times, man.</strongbad>
</line>
<line start="490" end="518">
<homestar>Oh, I doubt it. I drove.</homestar>
</line>
<line start="522" end="540">
<strongbad>You don't own a car!</strongbad>
</line>
<line start="544" end="574">
<homestar>Yeah, you're probably right.</homestar>
</line>
<line start="581" end="608">
<strongbad>Okay, let's get down to brass tacks.</strongbad>
</line>
<line start="611" end="648">
<homestar>Ohhh, I didn't bring any. I drove.</homestar>
</line>
<line start="651" end="683">
<strongbad>Augh, this is gonna be painful.</strongbad>
</line>
<line start="685" end="703">
<homestar>What, the tacks?</homestar>
</line>
<line start="704" end="716">
<homestar>I bet.</homestar>
</line>
<line start="718" end="733">
<homestar>Try not to sit on 'em.</homestar>
</line>
<line start="734" end="750">
<strongbad>No, stupid!</strongbad>
</line>
<line start="751" end="767">
<strongbad>This is an interview!</strongbad>
</line>
<line start="768" end="804">
<homestar>Oh, well allow me to introduce myself.</homestar>
</line>
<line start="805" end="867">
<homestar>My name is Homestar Runner, and I feel that I would be a great asset to your company.</homestar>
</line>
<line start="868" end="880">
<homestar>My name is Homestar Runner, and I feel that I would be a great asset to your company.</homestar>
<strongbad>Okay, shut up.</strongbad>
</line>
<line start="881" end="895">
<strongbad>Now, first question:</strongbad>
</line>
<line start="896" end="915">
<strongbad>What's your freakin' problem?</strongbad>
</line>
<line start="916" end="945">
<homestar>Well if you take a look at my reh-zoom,
</homestar>
</line>
<line start="946" end="1003">
<homestar>you'll see that I have quite a bit of experience in many different related fields.</homestar>
</line>
<line start="1008" end="1041">
<strongbad>Cut the crap! Just tell me what your freaking problem is!</strongbad>
</line>
<line start="1047" end="1070">
<homestar>I can't really think of any.</homestar>
</line>
<line start="1071" end="1100">
<strongbad>Ohhhh. Moving on.</strongbad>
</line>
<line start="1108" end="1155">
<strongbad>I've heard you enjoy prancing around like an idiot. Is this true?</strongbad>
</line>
<line start="1164" end="1187">
<homestar volume="0.8"><em>(singing)</em> La-duh-dah-dee-duh-dah-dee-duh-dah-dee!</homestar>
</line>
<line start="1188" end="1216">
<strongbad>I suppose that answers my question.</strongbad>
</line>
<line start="1218" end="1262">
<strongbad>Now, tell us about your girlfriend Marzipan. What's her deal?</strongbad>
</line>
<line start="1263" end="1318">
<homestar>She told me today that she thinks your baking has really improved lately.</homestar>
</line>
<line start="1319" end="1338">
<strongbad>Oh, my baking, eh?</strongbad>
</line>
<line start="1339" end="1372">
<strongbad>I like to enjoy baking every once and again.</strongbad>
</line>
<line start="1373" end="1387">
<homestar>Interesting.</homestar>
</line>
<line start="1388" end="1406">
<homestar>I'll take note of that.</homestar>
</line>
<line start="1408" end="1442">
<homestar>So, what else do you do in your spare time?</homestar>
</line>
<line start="1446" end="1479">
<strongbad>Well, I like to do the Jumble sometimes and</strongbad>
</line>
<line start="1480" end="1492">
<strongbad>— hey, wait!</strongbad>
</line>
<line start="1493" end="1515">
<strongbad>I'm asking the questions here!</strongbad>
</line>
<line start="1517" end="1546">
<strongbad>So, who do you think would win in a fight:</strongbad>
</line>
<line start="1547" end="1579">
<strongbad>Strong Sad or The Cheat?</strongbad>
</line>
<line start="1584" end="1619">
<homestar>Oh, man. That's not even fair.</homestar>
</line>
<line start="1622" end="1662">
<homestar voiceover="voiceover">The Cheat would win with both hands duct-taped behind his back,</homestar>
</line>
<line start="1663" end="1697">
<homestar voiceover="voiceover">and has little pieces of duct tape covering his eyes,</homestar>
</line>
<line start="1698" end="1735">
<homestar voiceover="voiceover">and Strong Sad can have a spear even.</homestar>
</line>
<line start="1773" end="1793">
<strongsad>En garde?</strongsad>
</line>
<line start="1794" end="1819">
<strongbad>Whoa-ho-ho! Good answer.</strongbad>
</line>
<line start="1821" end="1844">
<strongbad>We might have to set that up someday.</strongbad>
</line>
<line start="1845" end="1857">
<homestar>Yeah,<span style="visibility:hidden;"> yeah, that'd be great.</span></homestar>
</line>
<line start="1858" end="1870">
<homestar>Yeah, yeah,<span style="visibility:hidden;"> that'd be great.</span></homestar>
</line>
<line start="1871" end="1887">
<homestar>Yeah, yeah, that'd be great.</homestar>
</line>
<line start="1888" end="1923">
<strongbad>Well, it can only go down from here, so...</strongbad>
</line>
<line start="1924" end="1940">
<strongbad>get out of my face.</strongbad>
</line>
<line start="1942" end="1981">
<homestar volume="0.8"><em>(singing)</em> La-duh-dah-dee-duh-dah-dee-duh-dah-dee!</homestar>
</line>
</transcript>