Subtitles 20050213 email faq/en

WM0

These are the English subtitles for Email FAQ. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="http://www.hrwiki.org/mirror/20050213_Email_FAQ.swf" width="550" height="400">
<line start="16" end="40" speaker="strongbad">All right, all right, I'll load this up for you.</line>
<line start="41" end="52" speaker="strongbad">But hurry up,</line>
<line start="70" end="123" speaker="strongbad">I want to play my new copy of "Duck Guardian 2."</line>
<line start="130" end="165" speaker="strongbad">I'm working on a Trogdor text adventure. </line>
<line start="173" end="201" speaker="strongbad">I gotta balance my checkbook.</line>
<line start="202" end="240" speaker="strongbad">The Cheat made some unexpected expenditures.</line>
<line start="254" end="282" speaker="strongbad">Ugh, I can't believe you asked that.</line>
<line start="283" end="310" speaker="strongbad">You, my friend, are a part of the problem.</line>
<line start="320" end="337" speaker="strongbad">You didn't know that?</line>
<line start="338" end="390" speaker="strongbad">What, have you been living under a rock... that doesn't have Internet access?</line>
<line start="400" end="434" speaker="strongbad">Geez... How much longer are you gonna be?</line>
<line start="435" end="457" speaker="strongbad">How many questions did you have?</line>
<line start="467" end="518" speaker="strongbad">Oh, I swear, If I got another email asking about this...</line>
<line start="519" end="548" speaker="strongbad" sfx="sfx">makes angry noises</line>
<line start="559" end="607" speaker="strongbad">Whoa, you can hardly see me through all of this text.</line>
<line start="608" end="631" speaker="strongbad" volume="0.7">I'm back here.</line>
<line start="632" end="662" speaker="strongbad" volume="0.7">Aah, the text is attacking my head.</line>
</transcript>