Subtitles:sbzone/en: Difference between revisions

From HR Wiki Twice

Latest revision as of 21:00, 18 July 2026

HRWiki
Subtitles
Project

These are the English subtitles for StrongBadZone. play this game

To play the game with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en de he es fr nl fi pl pt-br tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" width="550" height="400">
  <line start="38" end="61" speaker="vectorsb">Your head a splode.</line>
  <line start="76" end="99" speaker="vectorsb">Back off, baby.</line>
</transcript>

Retrieved from "https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbzone/en&oldid=36611"

Legal & archival notice

Mirror of Homestar Runner Wiki. This site is an independent mirror / archive of content originally published on Homestar Runner Wiki (hrwiki.org). Because a wiki is a living document, some pages here may differ from the source: material may have been edited after the snapshot used for this mirror, and migration or conversion may have introduced changes.

Homestar Runner original content. Characters, names, artwork, media, and other original content owned by The Brothers Chaps (Mike and Matt Chapman / Homestar Runner) appear here under fair use for purposes of commentary, criticism, education, and documentation of that work. No claim of ownership is made over such material. All rights in Homestar Runner original content remain with their respective owners.

Archival purpose. Content originating from Homestar Runner Wiki is preserved here for archival and historical reference because the original site has long been unreliable and difficult to access consistently. This project is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by The Brothers Chaps or the operators of the original hrwiki.org.

How this site is run. HR Wiki Twice is maintained by a long-time fan who pays the hosting and related costs out of pocket. It is run at a loss: there is no advertising, and donations are not accepted. This is a labor of love, offered so that this community’s body of knowledge can remain freely available online.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine -->
+<!-- Wayback HTML body (hrwiki.org); RawHtml -->
-{| class="wikitable" style="width:100%;"
+<html>
-|-
+<table align="center" style="background-color: #f1f1de; width: 100%; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center;">
-| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''
+<tr>
-|
+<td> <a class="image" href="/index.php?title=File:Subtitles_Project_Logo.png" title="Subtitles logo"><img alt="Subtitles logo" border="0" height="29" src="https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png" width="80"/></a><div class="hovul" style="font-size:90%;line-height:135%;margin-top:6px"><b><a href="/index.php?title=HRWiki:Subtitles" title="HRWiki:Subtitles">HRWiki<br/>Subtitles<br/>Project</a></b></div>
-'''These are the [[English language|English]] subtitles for [[StrongBadZone]].''' [https://homestarrunner.com/sbzone.html play this game]
+</td><td> <b>These are the <a class="extiw" href="/index.php?title=English_language" title="wikipedia:English language">English</a> subtitles for <a href="/index.php?title=StrongBadZone" title="StrongBadZone">StrongBadZone</a>.</b> <span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap"><a class="extiw" href="https://homestarrunner.com/sbzone.html" title="hr:sbzone.html">play this game</a></span>
-To play the game with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbzone/en local viewer].
+<div style="font-size:90%">To play the game with subtitles, we recommend that you install either the <b><a href="/index.php?title=User:Phlip/Greasemonkey" title="User:Phlip/Greasemonkey">All-In-One Greasemonkey script</a></b> for Firefox or the <b><a class="external text" href="https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb" rel="nofollow" title="https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb">Homestar All-In-One extension</a></b> for Chrome.<br/>It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on <a class="extiw" href="https://homestarrunner.com/" title="hr:">homestarrunner.com</a> and those mirrored locally. Alternatively, you may use our <a class="extiw" href="http://subtitles.hrwiki.org/sbzone/en" title="subtitlesviewer:sbzone/en">local viewer</a>.
-|}
+</div>
+</td></tr></table>
+<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;">
+<p><strong class="selflink">en</strong>
+<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:sbzone/de" title="Subtitles:sbzone/de (page does not exist)">de</a>
+<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:sbzone/he" title="Subtitles:sbzone/he (page does not exist)">he</a>
+<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:sbzone/es" title="Subtitles:sbzone/es (page does not exist)">es</a>
+<a href="/index.php?title=Subtitles:sbzone/fr" title="Subtitles:sbzone/fr">fr</a>
+<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:sbzone/nl" title="Subtitles:sbzone/nl (page does not exist)">nl</a>
+<a href="/index.php?title=Subtitles:sbzone/fi" title="Subtitles:sbzone/fi">fi</a>
+<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:sbzone/pl" title="Subtitles:sbzone/pl (page does not exist)">pl</a>
+<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:sbzone/pt-br" title="Subtitles:sbzone/pt-br (page does not exist)">pt-br</a>
+<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:sbzone/tr" title="Subtitles:sbzone/tr (page does not exist)">tr</a>
+</p>
+</div>
+<pre>
+&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?&gt;
+&lt;transcript xml:lang="en-us" width="550" height="400"&gt;
+  &lt;line start="38" end="61" speaker="vectorsb"&gt;Your head a splode.&lt;/line&gt;
+  &lt;line start="76" end="99" speaker="vectorsb"&gt;Back off, baby.&lt;/line&gt;
+&lt;/transcript&gt;
+</pre>
-'''en'''
-[[Subtitles:sbzone/de|de]]
-[[Subtitles:sbzone/he|he]]
-[[Subtitles:sbzone/es|es]]
-[[Subtitles:sbzone/fr|fr]]
-[[Subtitles:sbzone/nl|nl]]
-[[Subtitles:sbzone/fi|fi]]
-[[Subtitles:sbzone/pl|pl]]
-[[Subtitles:sbzone/pt-br|pt-br]]
-[[Subtitles:sbzone/tr|tr]]
-<pre>
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<transcript xml:lang="en-us" width="550" height="400">
+<div class="visualClear"></div>
-  <line start="38" end="61" speaker="vectorsb">Your head a splode.</line>
+</html>
-  <line start="76" end="99" speaker="vectorsb">Back off, baby.</line>
-</transcript>
-</pre>
-[[Category:English Subtitles]]

Subtitles:sbzone/en: Difference between revisions

imported>HRWikiMirrorBot

Latest revision as of 21:00, 18 July 2026

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Tools