Subtitles:crazycartoon/en

HRWiki Subtitles Project

These are the English subtitles for Crazy Cartoon. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="crazycartoon.swf" width="550" height="400">
<line start="21" end="52" speaker="strongbad">'Sup, my man? What're you workin' on today?</line>
<line start="54" end="67" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
<line start="101" end="146" speaker="pbtchomestar">Hey, Strong Bad! I need to be kicked in the face.</line>
<line start="147" end="186" speaker="pbtcstrongbad">I can do it! I will do it nine times.</line>
<line start="237" end="247" speaker="pbtchomestar">This is the last—</line>
<line start="248" end="277" speaker="pbtcstrongbad">Shut it up, y— Shut it up, you.</line>
<line start="280" end="300" speaker="pbtchomestar">Shut it up, me.</line>
<line start="306" end="333" speaker="pbtcstrongbad">Here, The Cheat, have a trophy!</line>
<line start="337" end="346" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
<line start="347" end="378" speaker="pbtchomestar">Here, The Cheat, have another trophy!</line>
<line start="403" end="445" speaker="pbtcstrongbad">I was saving that one for about two seconds ago.</line>
<line start="448" end="474" speaker="pbtchomestar">Perfect. Timing.</line>
<line start="477" end="503" speaker="pbtccoachz">Here, The Chort, have a trophy!</line>
<line start="510" end="534"><pbtcstrongbad>Three trophies for The Cheat!</pbtcstrongbad><pbtchomestar>Three trophies for The Cheat!</pbtchomestar><pbtccoachz>Three trophies for The Chort!</pbtccoachz></line>
<line start="548" end="571" speaker="pbtcehsteve">Eh! Steve!</line>
<line start="578" end="641" speaker="pbtcstrongbad">The Cheat, this is the greatest cartoon in the whole world! Have a trophy!</line>
<line start="642" end="653" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
<line start="657" end="681" speaker="strongbad">Hey, I didn't do that! Did I?</line>
<line start="682" end="688" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
<line start="690" end="751" speaker="strongbad">I mean, it was good. I liked the way you worked in Eh! Steve, but I don't think it deserved a trophy.</line>
<line start="758" end="806" speaker="strongbad">I don't even think it deserved a pizza! Maybe a pizza trophy.</line>
<line start="851" end="868" speaker="ehsteve">Eh! Steve!</line>
</transcript>