Work in progress — This wiki is an active migration / mirror of Homestar Runner Wiki and is not finished yet. Account registration and public editing are turned off until the migration is further along. For status updates, see the migration thread on the forums.

Subtitles sbemail62/en: Difference between revisions

From HR Wiki Twice
Jump to navigationJump to search

imported>HRWikiMirrorBot

imported>HRWikiMirrorBot
Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)
 
imported>HRWikiMirrorBot
Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)
 
Line 1: Line 1:
<!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine; HTML converted to wikitext. Formatting may be imperfect. -->
<!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine -->
{| class="wikitable" align="center" style="background-color: #f1f1de; width: 100%; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center;"
{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
|-
| [[File:Subtitles Project Logo.png|[[File:Subtitles_Project_Logo.png|80px|thumb|Subtitles logo]]]]
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''
<div class="hovul" style="font-size:90%;line-height:135%;margin-top:6px">
|
 
'''These are the [[English language|English]] subtitles for [[interview]].''' [https://homestarrunner.com/sbemail62.html watch this toon]
'''[[HRWiki:Subtitles|HRWikiSubtitlesProject]]'''
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail62/en local viewer].
 
</div>
| '''These are the [[English language|English]] subtitles for [[interview]].''' <span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap">[https://homestarrunner.com/sbemail62.html watch this toon]</span>
<div style="font-size:90%">
 
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail62/en local viewer].
 
</div>
|}
|}


<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;">
'''en''' 
 
[[Subtitles:sbemail62/de|de]] 
'''en'''  [[Subtitles:sbemail62/de|de]]  [[Subtitles:sbemail62/he|he]]  [[Subtitles:sbemail62/es|es]]  [[Subtitles:sbemail62/fr|fr]]  [[Subtitles:sbemail62/nl|nl]]  [[Subtitles:sbemail62/fi|fi]]  [[Subtitles:sbemail62/pl|pl]]  [[Subtitles:sbemail62/pt-br|pt-br]]  [[Subtitles:sbemail62/tr|tr]]
[[Subtitles:sbemail62/he|he]] 
 
[[Subtitles:sbemail62/es|es]] 
</div>
[[Subtitles:sbemail62/fr|fr]] 
<pre>&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;
[[Subtitles:sbemail62/nl|nl]] 
&lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot;&gt;
[[Subtitles:sbemail62/fi|fi]] 
  &lt;line start=&quot;36&quot; end=&quot;84&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ahh...so many emails, so little good emails. &lt;/line&gt;
[[Subtitles:sbemail62/pl|pl]] 
  &lt;line start=&quot;93&quot; end=&quot;158&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;What's up with Homsar? I know he's weird and all, but don't you think we deserve to know a bit more about him?&quot;&lt;/line&gt;
[[Subtitles:sbemail62/pt-br|pt-br]] 
  &lt;line start=&quot;161&quot; end=&quot;227&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;I think you should do an interview so we can finally find out what his deal is. Kerrek, PA&quot;&lt;/line&gt;
[[Subtitles:sbemail62/tr|tr]]
  &lt;line start=&quot;228&quot; end=&quot;315&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Whoa, that's a pretty cool name! And then Trogdor smote the Kerrek, and all was laid to burnination.&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;333&quot; end=&quot;368&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;My good Kerrek, you might enjoy such an encounter,&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;370&quot; end=&quot;407&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;but I know I can't talk to that guy for more than about 3 seconds&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;408&quot; end=&quot;474&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;before I start thinking that gnawing my own leg off might be a more better way to spend my time...&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;478&quot; end=&quot;504&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;more... more better.&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;508&quot; end=&quot;555&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Let me show you how it would go down with post-its attached to the top of pens.&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;575&quot; end=&quot;612&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;All right, then. For the record, please. Tell us who you are.&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;619&quot; end=&quot;670&quot;&gt;
      &lt;strongbad sfx=&quot;sfx&quot;&gt;as Homsar&lt;/strongbad&gt;
      &lt;strongbad&gt;DaAaAaA! I'm a song from the sixties!&lt;/strongbad&gt;
  &lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;673&quot; end=&quot;702&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;That's just nonsense. Are you trying to make some sense?&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;706&quot; end=&quot;761&quot;&gt;
      &lt;strongbad sfx=&quot;sfx&quot;&gt;as Homsar&lt;/strongbad&gt;
      &lt;strongbad&gt;AaAaA! Rightio! I think I can twice!&lt;/strongbad&gt;
  &lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;766&quot; end=&quot;792&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Homsar, tell us about your childhood.&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;795&quot; end=&quot;858&quot;&gt;
      &lt;strongbad sfx=&quot;sfx&quot;&gt;as Homsar&lt;/strongbad&gt;
      &lt;strongbad&gt;DaAa! I was raised by a cup of coffee.&lt;/strongbad&gt;
  &lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;860&quot; end=&quot;892&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Interesting. So, how did you end up here?&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;897&quot; end=&quot;930&quot;&gt;
      &lt;strongbad sfx=&quot;sfx&quot;&gt;as Homsar&lt;/strongbad&gt;
      &lt;strongbad&gt;'Twas the pride of the peaches.&lt;/strongbad&gt;
  &lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;934&quot; end=&quot;978&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;'Twas the pride of the peaches, huh? You got any last remarks?&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;980&quot; end=&quot;1043&quot;&gt;
      &lt;strongbad sfx=&quot;sfx&quot;&gt;as Homsar&lt;/strongbad&gt;
      &lt;strongbad&gt;DaAaA! Don't fake the funk on a nasty dunk!&lt;/strongbad&gt;
  &lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;1044&quot; end=&quot;1075&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Okay, interview over. Commence beating!&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;1095&quot; end=&quot;1103&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;doorbell rings&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;1106&quot; end=&quot;1159&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Whoa! That'll be the Cheat with my Thai iced tea! Come on in!&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;1176&quot; end=&quot;1245&quot; speaker=&quot;homsar&quot;&gt;AaAaAaAaAaAaA! Hey Reggie! Is that rhinoceros around?&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;1247&quot; end=&quot;1324&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Um... I can only assume you're talking to me and asking about Strong Sad. He's in the basement.&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;1336&quot; end=&quot;1382&quot; speaker=&quot;homsar&quot;&gt;I'm a song from the sixties.&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;1383&quot; end=&quot;1423&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;If you don't get down there quick, things could get real ugly around here.&lt;/line&gt;
  &lt;line start=&quot;1539&quot; end=&quot;1546&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;The Cheat noises&lt;/line&gt;
&lt;/transcript&gt;</pre>
<div id="catlinks" class="catlinks">
 
<div id="mw-normal-catlinks">
 
[/wiki/Special:Categories Category]: <span dir="ltr">[[Category:English Subtitles|English Subtitles]]</span>
 
</div>


</div>
<pre>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us">
  <line start="36" end="84" speaker="strongbad">Ahh...so many emails, so little good emails. </line>
  <line start="93" end="158" speaker="strongbad">"What's up with Homsar? I know he's weird and all, but don't you think we deserve to know a bit more about him?"</line>
  <line start="161" end="227" speaker="strongbad">"I think you should do an interview so we can finally find out what his deal is. Kerrek, PA"</line>
  <line start="228" end="315" speaker="strongbad">Whoa, that's a pretty cool name! And then Trogdor smote the Kerrek, and all was laid to burnination.</line>
  <line start="333" end="368" speaker="strongbad">My good Kerrek, you might enjoy such an encounter,</line>
  <line start="370" end="407" speaker="strongbad">but I know I can't talk to that guy for more than about 3 seconds</line>
  <line start="408" end="474" speaker="strongbad">before I start thinking that gnawing my own leg off might be a more better way to spend my time...</line>
  <line start="478" end="504" speaker="strongbad">more... more better.</line>
  <line start="508" end="555" speaker="strongbad">Let me show you how it would go down with post-its attached to the top of pens.</line>
  <line start="575" end="612" speaker="strongbad">All right, then. For the record, please. Tell us who you are.</line>
  <line start="619" end="670">
      <strongbad sfx="sfx">as Homsar</strongbad>
      <strongbad>DaAaAaA! I'm a song from the sixties!</strongbad>
  </line>
  <line start="673" end="702" speaker="strongbad">That's just nonsense. Are you trying to make some sense?</line>
  <line start="706" end="761">
      <strongbad sfx="sfx">as Homsar</strongbad>
      <strongbad>AaAaA! Rightio! I think I can twice!</strongbad>
  </line>
  <line start="766" end="792" speaker="strongbad">Homsar, tell us about your childhood.</line>
  <line start="795" end="858">
      <strongbad sfx="sfx">as Homsar</strongbad>
      <strongbad>DaAa! I was raised by a cup of coffee.</strongbad>
  </line>
  <line start="860" end="892" speaker="strongbad">Interesting. So, how did you end up here?</line>
  <line start="897" end="930">
      <strongbad sfx="sfx">as Homsar</strongbad>
      <strongbad>'Twas the pride of the peaches.</strongbad>
  </line>
  <line start="934" end="978" speaker="strongbad">'Twas the pride of the peaches, huh? You got any last remarks?</line>
  <line start="980" end="1043">
      <strongbad sfx="sfx">as Homsar</strongbad>
      <strongbad>DaAaA! Don't fake the funk on a nasty dunk!</strongbad>
  </line>
  <line start="1044" end="1075" speaker="strongbad">Okay, interview over. Commence beating!</line>
  <line start="1095" end="1103" speaker="sfx">doorbell rings</line>
  <line start="1106" end="1159" speaker="strongbad">Whoa! That'll be the Cheat with my Thai iced tea! Come on in!</line>
  <line start="1176" end="1245" speaker="homsar">AaAaAaAaAaAaA! Hey Reggie! Is that rhinoceros around?</line>
  <line start="1247" end="1324" speaker="strongbad">Um... I can only assume you're talking to me and asking about Strong Sad. He's in the basement.</line>
  <line start="1336" end="1382" speaker="homsar">I'm a song from the sixties.</line>
  <line start="1383" end="1423" speaker="strongbad">If you don't get down there quick, things could get real ugly around here.</line>
  <line start="1539" end="1546" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
</transcript>
</pre>
[[Category:English Subtitles]]


Latest revision as of 14:24, 14 July 2026

80px-Subtitles_Project_Logo.pngWM0

These are the English subtitles for interview. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us">
   <line start="36" end="84" speaker="strongbad">Ahh...so many emails, so little good emails. </line>
   <line start="93" end="158" speaker="strongbad">"What's up with Homsar? I know he's weird and all, but don't you think we deserve to know a bit more about him?"</line>
   <line start="161" end="227" speaker="strongbad">"I think you should do an interview so we can finally find out what his deal is. Kerrek, PA"</line>
   <line start="228" end="315" speaker="strongbad">Whoa, that's a pretty cool name! And then Trogdor smote the Kerrek, and all was laid to burnination.</line>
   <line start="333" end="368" speaker="strongbad">My good Kerrek, you might enjoy such an encounter,</line>
   <line start="370" end="407" speaker="strongbad">but I know I can't talk to that guy for more than about 3 seconds</line>
   <line start="408" end="474" speaker="strongbad">before I start thinking that gnawing my own leg off might be a more better way to spend my time...</line>
   <line start="478" end="504" speaker="strongbad">more... more better.</line>
   <line start="508" end="555" speaker="strongbad">Let me show you how it would go down with post-its attached to the top of pens.</line>
   <line start="575" end="612" speaker="strongbad">All right, then. For the record, please. Tell us who you are.</line>
   <line start="619" end="670">
      <strongbad sfx="sfx">as Homsar</strongbad>
      <strongbad>DaAaAaA! I'm a song from the sixties!</strongbad>
   </line>
   <line start="673" end="702" speaker="strongbad">That's just nonsense. Are you trying to make some sense?</line>
   <line start="706" end="761">
      <strongbad sfx="sfx">as Homsar</strongbad>
      <strongbad>AaAaA! Rightio! I think I can twice!</strongbad>
   </line>
   <line start="766" end="792" speaker="strongbad">Homsar, tell us about your childhood.</line>
   <line start="795" end="858">
      <strongbad sfx="sfx">as Homsar</strongbad>
      <strongbad>DaAa! I was raised by a cup of coffee.</strongbad>
   </line>
   <line start="860" end="892" speaker="strongbad">Interesting. So, how did you end up here?</line>
   <line start="897" end="930">
      <strongbad sfx="sfx">as Homsar</strongbad>
      <strongbad>'Twas the pride of the peaches.</strongbad>
   </line>
   <line start="934" end="978" speaker="strongbad">'Twas the pride of the peaches, huh? You got any last remarks?</line>
   <line start="980" end="1043">
      <strongbad sfx="sfx">as Homsar</strongbad>
      <strongbad>DaAaA! Don't fake the funk on a nasty dunk!</strongbad>
   </line>
   <line start="1044" end="1075" speaker="strongbad">Okay, interview over. Commence beating!</line>
   <line start="1095" end="1103" speaker="sfx">doorbell rings</line>
   <line start="1106" end="1159" speaker="strongbad">Whoa! That'll be the Cheat with my Thai iced tea! Come on in!</line>
   <line start="1176" end="1245" speaker="homsar">AaAaAaAaAaAaA! Hey Reggie! Is that rhinoceros around?</line>
   <line start="1247" end="1324" speaker="strongbad">Um... I can only assume you're talking to me and asking about Strong Sad. He's in the basement.</line>
   <line start="1336" end="1382" speaker="homsar">I'm a song from the sixties.</line>
   <line start="1383" end="1423" speaker="strongbad">If you don't get down there quick, things could get real ugly around here.</line>
   <line start="1539" end="1546" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
</transcript>
Retrieved from "https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_sbemail62/en&oldid=12452"