Work in progress
— This wiki is an active migration / mirror of Homestar Runner Wiki and is not finished yet.
Account registration and public editing are turned off until the migration is further along.
For status updates, see
the migration thread on the forums.
Subtitles:cheatar/he: Difference between revisions
From HR Wiki Twice
Jump to navigationJump to search
imported>HRWikiMirrorBot Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) |
imported>HRWikiMirrorBot Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- | <!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --> | ||
{| class="wikitable" style="width:100%;" | |||
|- | |||
| [[File:Subtitles_Project_Logo.png|80px]]'''WM0''' | |||
| | |||
'''These are the [[Hebrew language|Hebrew]] subtitles for [[The Cheatar]].''' [https://homestarrunner.com/cheatar.html watch this toon] | |||
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/cheatar/he local viewer]. | |||
|} | |||
[[Subtitles:cheatar/en|en]] | |||
[[Subtitles:cheatar/de|de]] | |||
'''he''' | |||
[[Subtitles:cheatar/es|es]] | |||
[[Subtitles:cheatar/fr|fr]] | |||
[[Subtitles:cheatar/nl|nl]] | |||
[[Subtitles:cheatar/fi|fi]] | |||
[[Subtitles:cheatar/pl|pl]] | |||
[[Subtitles:cheatar/pt-br|pt-br]] | |||
[[Subtitles:cheatar/tr|tr]] | |||
<pre> | <pre> | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | |||
<transcript xml:lang="he" dir="rtl" width="550" height="400"> | |||
<line start="60" end="70" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">הצ'ייייט!</line> | |||
<line start="73" end="94" speaker="strongbad">אני צריך שתפתח לי את פחית האפונה הזאת! </line> | |||
<line start="97" end="106" speaker="strongbad">מה-האאא?!</line> | |||
<line start="113" end="123" speaker="strongbad">הצ'יט!</line> | |||
<line start="128" end="154" speaker="strongbad">הפכת, כאילו, לגיטרה ענקית!</line> | |||
<line start="163" end="180" speaker="strongbad">אף פעם לא אמרת לי שאתה יכול לעשות את זה!</line> | |||
<line start="187" end="200" speaker="strongbad">רק רגע...</line> | |||
<line start="205" end="260" speaker="strongbad">למה גיטרה ענקית טובה אם אתה לא גיטרה...-איסט... ענקי?</line> | |||
<line start="266" end="295" speaker="strongbad">למה לא יכלת להפוך, כאילו ל... משאית?</line> | |||
<line start="300" end="315" speaker="strongbad">או לפחות לטייפ.</line> | |||
<line start="321" end="352" speaker="strongbad">אתה יודע, כאילו: קה-קה-קו-קו-קו-קו-קו-קוקה!</line> | |||
<line start="360" end="378" speaker="strongbad">אני לא חושב שאני מחבב אותך ככה.</line> | |||
<line start="382" end="399" speaker="strongbad">אתה הרבה יותר גבוה ממני.</line> | |||
<line start="404" end="435" speaker="strongbad">והרבה יותר... גיטרה ממני.</line> | |||
<line start="440" end="467"> | |||
<thecheat>קולות הצ'יט</thecheat> | |||
<strongbad>מלעזא-הצ'יט?</strongbad> | |||
</line> | |||
<line start="473" end="506" speaker="strongbad">אתה רוצה להגיד שאתה לא יכול להפוך לגיטרה ענקית בכל זאת?</line> | |||
<line start="512" end="529"> | |||
<strongbad>אז למה את טוב?</strongbad> | |||
<thecheat>קולות הצ'יט</thecheat> | |||
<sfx>פופ!</sfx> | |||
</line> | |||
<line start="530" end="556" speaker="strongbad">היי! פתחת את פחית האפונה שלי</line> | |||
<line start="559" end="569" speaker="strongbad">תודה הצ'יט!</line> | |||
<line start="574" end="601" speaker="strongbad">עכשיו בוא ונשפוך את זה על תל הנמלים שמצאתי.</line> | |||
<line start="611" end="622" speaker="thecheat">קולות הצ'יט</line> | |||
</transcript> | |||
</pre> | </pre> | ||
[[Category:Hebrew Subtitles]] | |||
Latest revision as of 04:58, 5 August 2026
 WM0
|
These are the Hebrew subtitles for The Cheatar. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. |
en de he es fr nl fi pl pt-br tr
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="he" dir="rtl" width="550" height="400">
<line start="60" end="70" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">הצ'ייייט!</line>
<line start="73" end="94" speaker="strongbad">אני צריך שתפתח לי את פחית האפונה הזאת! </line>
<line start="97" end="106" speaker="strongbad">מה-האאא?!</line>
<line start="113" end="123" speaker="strongbad">הצ'יט!</line>
<line start="128" end="154" speaker="strongbad">הפכת, כאילו, לגיטרה ענקית!</line>
<line start="163" end="180" speaker="strongbad">אף פעם לא אמרת לי שאתה יכול לעשות את זה!</line>
<line start="187" end="200" speaker="strongbad">רק רגע...</line>
<line start="205" end="260" speaker="strongbad">למה גיטרה ענקית טובה אם אתה לא גיטרה...-איסט... ענקי?</line>
<line start="266" end="295" speaker="strongbad">למה לא יכלת להפוך, כאילו ל... משאית?</line>
<line start="300" end="315" speaker="strongbad">או לפחות לטייפ.</line>
<line start="321" end="352" speaker="strongbad">אתה יודע, כאילו: קה-קה-קו-קו-קו-קו-קו-קוקה!</line>
<line start="360" end="378" speaker="strongbad">אני לא חושב שאני מחבב אותך ככה.</line>
<line start="382" end="399" speaker="strongbad">אתה הרבה יותר גבוה ממני.</line>
<line start="404" end="435" speaker="strongbad">והרבה יותר... גיטרה ממני.</line>
<line start="440" end="467">
<thecheat>קולות הצ'יט</thecheat>
<strongbad>מלעזא-הצ'יט?</strongbad>
</line>
<line start="473" end="506" speaker="strongbad">אתה רוצה להגיד שאתה לא יכול להפוך לגיטרה ענקית בכל זאת?</line>
<line start="512" end="529">
<strongbad>אז למה את טוב?</strongbad>
<thecheat>קולות הצ'יט</thecheat>
<sfx>פופ!</sfx>
</line>
<line start="530" end="556" speaker="strongbad">היי! פתחת את פחית האפונה שלי</line>
<line start="559" end="569" speaker="strongbad">תודה הצ'יט!</line>
<line start="574" end="601" speaker="strongbad">עכשיו בוא ונשפוך את זה על תל הנמלים שמצאתי.</line>
<line start="611" end="622" speaker="thecheat">קולות הצ'יט</line>
</transcript>
