Subtitles:sbemail27/en

HRWiki Subtitles Project

These are the English subtitles for 3 wishes. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" width="550" height="400">
   <line start="15" end="60" speaker="strongbad">I got an email. I got an awesome email.</line>
   <line start="63" end="109" speaker="strongbad">"Dear Strong Bad, If you had three wishes, what would the second one be?"</line>
   <line start="111" end="157" speaker="strongbad">"Much Crap, Brandon Hofer, Judson College, Elgin, IL"</line>
   <line start="163" end="186" speaker="strongbad">Geez, I didn't need your freaking life story, man.</line>
   <line start="190" end="242" speaker="strongbad">Augh, that's an easy one Brandon. Horns. No question.</line>
   <line start="245" end="286" speaker="strongbad">I'd wish for a pair of horns. Here, check it out.</line>
   <line start="342" end="361" speaker="strongbad">Look at how great I would look, man.</line>
   <line start="367" end="413" speaker="strongbad">So majestic, yet so wicked awesome.</line>
   <line start="426" end="466" speaker="strongbad">Like I could maybe go on tour with some heavy metal band,</line>
   <line start="468" end="511" speaker="strongbad">and like be their mascot, you know, and come out on stage,</line>
   <line start="512" end="567" speaker="strongbad">and have some type of laser fight with the lead singer and all the fans will go nuts.</line>
   <line start="570" end="595" speaker="strongbad">Oh man, that would be great.</line>
   <line start="602" end="662" speaker="strongbad">Okay you guys, so until next week, it's not required that you sign your email,</line>
   <line start="663" end="725" speaker="strongbad">"Crapfully yours," or, "With a bunch of crap," or, "Crap in the times,"</line>
   <line start="726" end="801" speaker="strongbad">or, "Crap is so great," "Everything is crap," "My middle name is Crapperson."</line>
   <line start="803" end="871" speaker="strongbad">You know, you could just put, "Sincerely"... or, "Yours truly," is another good one.</line>
   <line start="879" end="912" speaker="strongbad">Come on, guys. I'll still read 'em.</line>
   <line start="912" end="925" speaker="thepaper">Preeeeow!</line>
   <line start="956" end="1007" speaker="strongbad">You know these horns kinda look like croissants the way I drew 'em.</line>
   <line start="1016" end="1052" speaker="strongbad">Maybe my third wish will be for a couple of croissants.</line>
   <line start="1058" end="1108" speaker="strongbad">Yeah, like, heated up with some butter melted on the top.</line>
   <line start="1113" end="1121" speaker="strongbad">Mm! I gotta get The Cheat to get me some of those... Some of those... <em>croissants</em>.</line>
</transcript>