Work in progress — This wiki is an active migration / mirror of Homestar Runner Wiki and is not finished yet. Account registration and public editing are turned off until the migration is further along. For status updates, see the migration thread on the forums.

Subtitles sbemailahundred/nl: Difference between revisions

From HR Wiki Twice
Jump to navigationJump to search

imported>HRWikiMirrorBot

imported>HRWikiMirrorBot
Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)
 
imported>HRWikiMirrorBot
Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)
 
Line 1: Line 1:
<!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine; HTML converted to wikitext. Formatting may be imperfect. -->
<!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine -->
&lt;? xml version = &quot;1.0&quot; encoding = &quot;utf-8&quot;?&gt; &lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;sbemailahundred.swf&quot; width=&quot;750&quot; height=&quot;400&quot;&gt;
<? xml version = "1.0" encoding = "utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemailahundred.swf" width="750" height="400">


<pre>    &lt;regel start=&quot;18&quot; end=&quot;29&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; een twee DRIE VIER! &lt;/ line&gt;
<pre>    <regel start="18" end="29" speaker="strongbad"> een twee DRIE VIER! </ line>
     &lt;regel start=&quot;30&quot; end=&quot;56&quot;&gt;
     <regel start="30" end="56">
         &lt;strongbad&gt; (zingend) E-mail is te gek! E-mail is raar! &lt;/ Em&gt; &lt;/ strongbad&gt;
         <strongbad> (zingend) E-mail is te gek! E-mail is raar! </ Em> </ strongbad>
         &lt;sfx&gt; gitaar &lt;/ SFX&gt;
         <sfx> gitaar </ SFX>
     &lt;/ line&gt;
     </ line>
     &lt;regel start=&quot;57&quot; end=&quot;80&quot;&gt;
     <regel start="57" end="80">
         &lt;strongbad&gt; &lt;em&gt; E-mail is te gek NL E-mail is raar! &lt;/ em&gt; &lt;/ strongbad&gt;
         <strongbad> <em> E-mail is te gek NL E-mail is raar! </ em> </ strongbad>
         &lt;sfx&gt; gitaar &lt;/ SFX&gt;
         <sfx> gitaar </ SFX>
     &lt;/ line&gt;
     </ line>
     &lt;regel start=&quot;81&quot; end=&quot;156&quot;&gt;
     <regel start="81" end="156">
         &lt;strongbad&gt; &lt;em&gt; En ik zou nooit vergeten hoe het was, GRRRL ... uh! &lt;/ em&gt; &lt;/ strongbad&gt;
         <strongbad> <em> En ik zou nooit vergeten hoe het was, GRRRL ... uh! </ em> </ strongbad>
         &lt;sfx&gt; gitaar &lt;/ SFX&gt;
         <sfx> gitaar </ SFX>
     &lt;/ line&gt;
     </ line>
     &lt;regel start=&quot;168&quot; end=&quot;229&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; &quot;Lieve Strong Bad, neem je je worstel masker en je Boks-handschoenen af als je naar&quot; dajede - &lt;/ line&gt;
     <regel start="168" end="229" speaker="strongbad"> "Lieve Strong Bad, neem je je worstel masker en je Boks-handschoenen af als je naar" dajede - </ line>
     &lt;regel start=&quot;230&quot; end=&quot;245&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Wacht een even! &lt;/ line&gt;
     <regel start="230" end="245" speaker="strongbad"> Wacht een even! </ line>
     &lt;regel start=&quot;247&quot; end=&quot;254&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt; smakken! &lt;/ line&gt;
     <regel start="247" end="254" speaker="sfx"> smakken! </ line>
     &lt;regel start=&quot;255&quot; end=&quot;270&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Zo! &lt;/ line&gt;
     <regel start="255" end="270" speaker="strongbad"> Zo! </ line>
     &lt;regel start=&quot;271&quot; end=&quot;285&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; &quot;Hallo daar, Strong Bad!&quot; &lt;/ line&gt;
     <regel start="271" end="285" speaker="strongbad"> "Hallo daar, Strong Bad!" </ line>
     &lt;regel start=&quot;286&quot; end=&quot;317&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; &quot;Ik vroeg me af. Hoe lang heb je Homestar gekend?&quot; &lt;/ line&gt;
     <regel start="286" end="317" speaker="strongbad"> "Ik vroeg me af. Hoe lang heb je Homestar gekend?" </ line>
     &lt;regel start=&quot;318&quot; end=&quot;362&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; &quot;Is er een soort van Flashback dat uitlegt hoe jullie elkaar hebben ontmoet? &lt;/ line&gt;
     <regel start="318" end="362" speaker="strongbad"> "Is er een soort van Flashback dat uitlegt hoe jullie elkaar hebben ontmoet? </ line>
     &lt;regel start=&quot;363&quot; end=&quot;393&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; &quot;Jouw Ventilator, Jon, Geen Hamsters&quot; &lt;/ line&gt;
     <regel start="363" end="393" speaker="strongbad"> "Jouw Ventilator, Jon, Geen Hamsters" </ line>
     &lt;regel start=&quot;400&quot; end=&quot;424&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Oh, ik heb wel flashbacks, Jon. &lt;/ line&gt;
     <regel start="400" end="424" speaker="strongbad"> Oh, ik heb wel flashbacks, Jon. </ line>
     &lt;regel start=&quot;425&quot; end=&quot;471&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Ik ben zoals, een afgeprijsde flashback winkel hier! &lt;/ line&gt;
     <regel start="425" end="471" speaker="strongbad"> Ik ben zoals, een afgeprijsde flashback winkel hier! </ line>
     &lt;regel start=&quot;473&quot; end=&quot;549&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; maar deze flashback heeft veel te veel historische waarde om niet gezien te worden in &lt;/ line&gt;
     <regel start="473" end="549" speaker="strongbad"> maar deze flashback heeft veel te veel historische waarde om niet gezien te worden in </ line>
     &lt;regel start=&quot;550&quot; end=&quot;586&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; WIDESCREEEEEEEEEEEEN. &lt;/ line&gt;
     <regel start="550" end="586" speaker="strongbad"> WIDESCREEEEEEEEEEEEN. </ line>
     &lt;regel start=&quot;588&quot; end=&quot;620&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Linker kant: WOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAH! &lt;/ line&gt;
     <regel start="588" end="620" speaker="strongbad"> Linker kant: WOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAH! </ line>
     &lt;regel start=&quot;622&quot; end=&quot;637&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Rechter kant: WOOOOOOAHH - &lt;/ line&gt;
     <regel start="622" end="637" speaker="strongbad"> Rechter kant: WOOOOOOAHH - </ line>
     &lt;regel start=&quot;638&quot; end=&quot;655&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Whuh? Wat ben jij aan het doen daar? &lt;/ Line&gt;
     <regel start="638" end="655" speaker="strongbad"> Whuh? Wat ben jij aan het doen daar? </ Line>
     &lt;regel start=&quot;656&quot; end=&quot;715&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt; Oh, ik ben nogal veel hier elke week. Het is gewoon dat ben ik meestal achter de zwart. &lt;/ Line&gt;
     <regel start="656" end="715" speaker="homestar"> Oh, ik ben nogal veel hier elke week. Het is gewoon dat ben ik meestal achter de zwart. </ Line>
     &lt;regel start=&quot;716&quot; end=&quot;750&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; denk dat ik moet beginnen ... lookin 'rechts vaker. &lt;/ line&gt;
     <regel start="716" end="750" speaker="strongbad"> denk dat ik moet beginnen ... lookin 'rechts vaker. </ line>
     &lt;regel start=&quot;751&quot; end=&quot;777&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt; In feite, ik denk dat ik hier zou wonen. &lt;/ line&gt;
     <regel start="751" end="777" speaker="homestar"> In feite, ik denk dat ik hier zou wonen. </ line>
     &lt;regel start=&quot;778&quot; end=&quot;838&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Ik denk het niet. Als je woont hier, je zou er minder niet-gebroken botten. &lt;/ Line&gt;
     <regel start="778" end="838" speaker="strongbad"> Ik denk het niet. Als je woont hier, je zou er minder niet-gebroken botten. </ Line>
     &lt;regel start=&quot;841&quot; end=&quot;870&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; En meer geplet gedistilleerde dranken. &lt;/ line&gt;
     <regel start="841" end="870" speaker="strongbad"> En meer geplet gedistilleerde dranken. </ line>
     &lt;regel start=&quot;871&quot; end=&quot;883&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt; Ja, meneer. &lt;/ line&gt;
     <regel start="871" end="883" speaker="homestar"> Ja, meneer. </ line>
     &lt;regel start=&quot;888&quot; end=&quot;901&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Frame verschuiving naar links: &lt;/ line&gt;
     <regel start="888" end="901" speaker="strongbad"> Frame verschuiving naar links: </ line>
     &lt;regel start=&quot;902&quot; end=&quot;927&quot;&gt;
     <regel start="902" end="927">
         &lt;strongbad&gt; WOOOOOOAAHHH! &lt;/ strongbad&gt;
         <strongbad> WOOOOOOAAHHH! </ strongbad>
         &lt;homestar&gt; Tot ziens na de flashback! &lt;/ Homestar&gt;
         <homestar> Tot ziens na de flashback! </ Homestar>
     &lt;/ line&gt;
     </ line>
     &lt;regel start=&quot;931&quot; end=&quot;956&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; Strong Bad voldoet aan de Homestar Runner. &lt;/ line&gt;
     <regel start="931" end="956" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> Strong Bad voldoet aan de Homestar Runner. </ line>
     &lt;regel start=&quot;967&quot; end=&quot;987&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; Iedereen houdt van Strong Bad. &lt;/ line&gt;
     <regel start="967" end="987" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> Iedereen houdt van Strong Bad. </ line>
     &lt;regel start=&quot;988&quot; end=&quot;1002&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; Iedereen houdt van Strong Bad.  
     <regel start="988" end="1002" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> Iedereen houdt van Strong Bad.  Hij is een goed man. </ line>
  Hij is een goed man. &lt;/ line&gt;
     <regel start="1011" end="1065" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> Een dag Strong Bad was de afwerking van een partijtje tennis op de maan met zijn vriend, de Coach Z. </ line>
     &lt;regel start=&quot;1011&quot; end=&quot;1065&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; Een dag Strong Bad was de afwerking van een partijtje tennis op de maan met zijn vriend, de Coach Z. &lt;/ line&gt;
     <regel start="1067" end="1088" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> Hij won een miljoen naar drie. </ line>
     &lt;regel start=&quot;1067&quot; end=&quot;1088&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; Hij won een miljoen naar drie. &lt;/ line&gt;
     <regel start="1095" end="1155">
     &lt;regel start=&quot;1095&quot; end=&quot;1155&quot;&gt;
         <bookstrongbad> U ziet, 3 is duidelijk een kleiner aantal dan een miljoen. </ bookstrongbad>
         &lt;bookstrongbad&gt; U ziet, 3 is duidelijk een kleiner aantal dan een miljoen. &lt;/ bookstrongbad&gt;
         <strongbad voiceover="voiceover"> zei Strong Bad. </ strongbad>
         &lt;strongbad voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; zei Strong Bad. &lt;/ strongbad&gt;
     </ line>
     &lt;/ line&gt;
     <regel start="1157" end="1183" speaker="coachz"> Ooooooh. Nu begrijp ik. </ Line>
     &lt;regel start=&quot;1157&quot; end=&quot;1183&quot; speaker=&quot;coachz&quot;&gt; Ooooooh. Nu begrijp ik. &lt;/ Line&gt;
     <regel start="1188" end="1246" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> Ze vlogen op een zoete, zoete regenboog brug terug naar Vrij Land, Verenigde Staten. </ line>
     &lt;regel start=&quot;1188&quot; end=&quot;1246&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; Ze vlogen op een zoete, zoete regenboog brug terug naar Vrij Land, Verenigde Staten. &lt;/ line&gt;
     <regel start="1249" end="1282">
     &lt;regel start=&quot;1249&quot; end=&quot;1282&quot;&gt;
         <coachz> ben ik gaan douche up! </ coachz>
         &lt;coachz&gt; ben ik gaan douche up! &lt;/ coachz&gt;
         <strongbad voiceover="voiceover"> zei de Coach Z. </ strongbad>
         &lt;strongbad voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; zei de Coach Z. &lt;/ strongbad&gt;
     </ line>
     &lt;/ line&gt;
     <regel start="1285" end="1310">
     &lt;regel start=&quot;1285&quot; end=&quot;1310&quot;&gt;
         <bookstrongbad> Bruto! </ bookstrongbad>
         &lt;bookstrongbad&gt; Bruto! &lt;/ bookstrongbad&gt;
         <strongbad voiceover="voiceover"> zei Strong Bad. </ strongbad>
         &lt;strongbad voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; zei Strong Bad. &lt;/ strongbad&gt;
     </ line>
     &lt;/ line&gt;
     <regel start="1311" end="1319">
     &lt;regel start=&quot;1311&quot; end=&quot;1319&quot;&gt;
         <bookstrongbad> Bruto! </ bookstrongbad>
         &lt;bookstrongbad&gt; Bruto! &lt;/ bookstrongbad&gt;
         <strongbad voiceover="voiceover"> zei Strong Bad. </ strongbad>
         &lt;strongbad voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; zei Strong Bad. &lt;/ strongbad&gt;
         <bookstrongbad> Shut up! </ bookstrongbad>
         &lt;bookstrongbad&gt; Shut up! &lt;/ bookstrongbad&gt;
     </ line>
     &lt;/ line&gt;
     <regel start="1328" end="1366" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> Wandelen thuis, Strong Bad kwam op een grote ol 'ei. </ line>
     &lt;regel start=&quot;1328&quot; end=&quot;1366&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; Wandelen thuis, Strong Bad kwam op een grote ol 'ei. &lt;/ line&gt;
     <regel start="1370" end="1382" speaker="bookstrongbad"> Waaaaaaaaagh! </ line>
     &lt;regel start=&quot;1370&quot; end=&quot;1382&quot; speaker=&quot;bookstrongbad&quot;&gt; Waaaaaaaaagh! &lt;/ line&gt;
     <regel start="1388" end="1432">
     &lt;regel start=&quot;1388&quot; end=&quot;1432&quot;&gt;
         <bookstrongbad> Ik vraag me af wat er binnen. </ bookstrongbad>
         &lt;bookstrongbad&gt; Ik vraag me af wat er binnen. &lt;/ bookstrongbad&gt;
         <strongbad voiceover="voiceover"> dacht Tiny-handed Strong Bad. </ strongbad>
         &lt;strongbad voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; dacht Tiny-handed Strong Bad. &lt;/ strongbad&gt;
     </ line>
     &lt;/ line&gt;
     <regel start="1441" end="1500">
     &lt;regel start=&quot;1441&quot; end=&quot;1500&quot;&gt;
         <bookhomestar> Hallo! Hoe vind je mijn ei, de heer Strong Bad? </ Bookhomestar>
         &lt;bookhomestar&gt; Hallo! Hoe vind je mijn ei, de heer Strong Bad? &lt;/ Bookhomestar&gt;
         <strongbad voiceover="voiceover"> zei een stem van achter. </ strongbad>
         &lt;strongbad voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; zei een stem van achter. &lt;/ strongbad&gt;
     </ line>
     &lt;/ line&gt;
     <regel start="1505" end="1540">
     &lt;regel start=&quot;1505&quot; end=&quot;1540&quot;&gt;
         <bookstrongbad> Wie crap ben je, Duckshirt? </ bookstrongbad>
         &lt;bookstrongbad&gt; Wie crap ben je, Duckshirt? &lt;/ bookstrongbad&gt;
         <strongbad voiceover="voiceover"> gevraagd No-shirt. </ strongbad>
         &lt;strongbad voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; gevraagd No-shirt. &lt;/ strongbad&gt;
     </ line>
     &lt;/ line&gt;
     <regel start="1542" end="1577">
     &lt;regel start=&quot;1542&quot; end=&quot;1577&quot;&gt;
         <bookhomestar> I'm The Homestar Runner! </ bookhomestar>
         &lt;bookhomestar&gt; I'm The Homestar Runner! &lt;/ bookhomestar&gt;
         <strongbad voiceover="voiceover"> zei de duckshirt. </ strongbad>
         &lt;strongbad voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; zei de duckshirt. &lt;/ strongbad&gt;
     </ line>
     &lt;/ line&gt;
     <regel start="1578" end="1607">
     &lt;regel start=&quot;1578&quot; end=&quot;1607&quot;&gt;
         <bookhomestar> I'm The Homestar Runner! </ bookhomestar>
         &lt;bookhomestar&gt; I'm The Homestar Runner! &lt;/ bookhomestar&gt;
         <strongbad voiceover="voiceover"> zei de duckshirt. </ strongbad>
         &lt;strongbad voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; zei de duckshirt. &lt;/ strongbad&gt;
         <bookhomestar> Sommige volk zeggen dat ik een geweldige atleet. </ bookhomestar>
         &lt;bookhomestar&gt; Sommige volk zeggen dat ik een geweldige atleet. &lt;/ bookhomestar&gt;
     </ line>
     &lt;/ line&gt;
     <regel start="1609" end="1645" speaker="bookstrongbad"> Nou ik folk zeggen dat je bent een geweldige leugenaar! </ line>
     &lt;regel start=&quot;1609&quot; end=&quot;1645&quot; speaker=&quot;bookstrongbad&quot;&gt; Nou ik folk zeggen dat je bent een geweldige leugenaar! &lt;/ line&gt;
     <regel start="1646" end="1665" speaker="bookstrongbad"> Nou ik folk zeggen dat je bent een geweldige leugenaar!  Dit is duidelijk mijn ei. </ line>
     &lt;regel start=&quot;1646&quot; end=&quot;1665&quot; speaker=&quot;bookstrongbad&quot;&gt; Nou ik folk zeggen dat je bent een geweldige leugenaar!  
     <regel start="1667" end="1690" speaker="princeoftown" voiceover="voiceover"> Wat is alle commotie over? </ line>
  Dit is duidelijk mijn ei. &lt;/ line&gt;
     <regel start="1693" end="1720">
     &lt;regel start=&quot;1667&quot; end=&quot;1690&quot; speaker=&quot;princeoftown&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; Wat is alle commotie over? &lt;/ line&gt;
         <strongbad voiceover="voiceover"> ... zei de svelt, jonge prins van binnenstad. </ strongbad>
     &lt;regel start=&quot;1693&quot; end=&quot;1720&quot;&gt;
     </ line>
         &lt;strongbad voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; ... zei de svelt, jonge prins van binnenstad. &lt;/ strongbad&gt;
     <regel start="1721" end="1749">
     &lt;/ line&gt;
         <strongbad voiceover="voiceover"> ... zei de svelt, jonge prins van binnenstad. </ strongbad>
     &lt;regel start=&quot;1721&quot; end=&quot;1749&quot;&gt;
         <princeoftown> En wie is deze weirdo in de Duckie shirt? </ princeoftown>
         &lt;strongbad voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; ... zei de svelt, jonge prins van binnenstad. &lt;/ strongbad&gt;
     </ line>
         &lt;princeoftown&gt; En wie is deze weirdo in de Duckie shirt? &lt;/ princeoftown&gt;
     <regel start="1753" end="1789" speaker="bookhomestar"> Ik ben de Homestar Runner! Sommige volk zeggen dat ik ben een teriffic - </ line>
     &lt;/ line&gt;
     <regel start="1790" end="1846" speaker="bookstrongbad"> Prancibald hier zegt dit ei hoort bij hem, toen ik vond het eerst. </ line>
     &lt;regel start=&quot;1753&quot; end=&quot;1789&quot; speaker=&quot;bookhomestar&quot;&gt; Ik ben de Homestar Runner! Sommige volk zeggen dat ik ben een teriffic - &lt;/ line&gt;
     <regel start="1850" end="1889" speaker="princeoftown"> We regelen dit met een tien-stap wedlopen. </ line>
     &lt;regel start=&quot;1790&quot; end=&quot;1846&quot; speaker=&quot;bookstrongbad&quot;&gt; Prancibald hier zegt dit ei hoort bij hem, toen ik vond het eerst. &lt;/ line&gt;
     <regel start="1890" end="1968" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> En dus ze allemaal verzameld voor een tien-stap wedlopen. De slanke en trim jonge prins van stad legde de regels. </ Line>
     &lt;regel start=&quot;1850&quot; end=&quot;1889&quot; speaker=&quot;princeoftown&quot;&gt; We regelen dit met een tien-stap wedlopen. &lt;/ line&gt;
     <regel start="1971" end="2028" speaker="princeoftown"> Wie gaat het meest afstand in tien stappen, zal de winnaar! </ line>
     &lt;regel start=&quot;1890&quot; end=&quot;1968&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; En dus ze allemaal verzameld voor een tien-stap wedlopen. De slanke en trim jonge prins van stad legde de regels. &lt;/ Line&gt;
     <regel start="2030" end="2049" speaker="marzipan"> Kant-en-set-and-go-nu. </ line>
     &lt;regel start=&quot;1971&quot; end=&quot;2028&quot; speaker=&quot;princeoftown&quot;&gt; Wie gaat het meest afstand in tien stappen, zal de winnaar! &lt;/ line&gt;
     <regel start="2050" end="2074" speaker="bookhomestar"> Een, twee, drie, vier, vijf, zes ...</ line>
     &lt;regel start=&quot;2030&quot; end=&quot;2049&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt; Kant-en-set-and-go-nu. &lt;/ line&gt;
     <regel start="2082" end="2118" speaker="bookstrongbad"> Keep up the tempo. Gotta break 4:40. </ Line>
     &lt;regel start=&quot;2050&quot; end=&quot;2074&quot; speaker=&quot;bookhomestar&quot;&gt; Een, twee, drie, vier, vijf, zes ...&lt;/ line&gt;
     <regel start="2125" end="2135" speaker="bookhomestar"> Tien! </ line>
     &lt;regel start=&quot;2082&quot; end=&quot;2118&quot; speaker=&quot;bookstrongbad&quot;&gt; Keep up the tempo. Gotta break 4:40. &lt;/ Line&gt;
     <regel start="2147" end="2194" speaker="princeoftown"> En de Duckie-man is de winnaar. Verliezer krijgt het ei. </ Line>
     &lt;regel start=&quot;2125&quot; end=&quot;2135&quot; speaker=&quot;bookhomestar&quot;&gt; Tien! &lt;/ line&gt;
     <regel start="2195" end="2200" speaker="sfx"> Ding! </ line>
     &lt;regel start=&quot;2147&quot; end=&quot;2194&quot; speaker=&quot;princeoftown&quot;&gt; En de Duckie-man is de winnaar. Verliezer krijgt het ei. &lt;/ Line&gt;
     <regel start="2204" end="2220" speaker="bookhomestar"> WHAAAAT ??!!?</ line>
     &lt;regel start=&quot;2195&quot; end=&quot;2200&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt; Ding! &lt;/ line&gt;
     <regel start="2224" end="2246" speaker="bookstrongbad"> Hoera een-voor mij! </ line>
     &lt;regel start=&quot;2204&quot; end=&quot;2220&quot; speaker=&quot;bookhomestar&quot;&gt; WHAAAAT ??!!?&lt;/ line&gt;
     <regel start="2247" end="2280" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> en zo sterk Mad geholpen te breken open het ei. </ line>
     &lt;regel start=&quot;2224&quot; end=&quot;2246&quot; speaker=&quot;bookstrongbad&quot;&gt; Hoera een-voor mij! &lt;/ line&gt;
     <regel start="2284" end="2322" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> en uit gegoten een levensduur levering van fishsticks. </ line>
     &lt;regel start=&quot;2247&quot; end=&quot;2280&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; en zo sterk Mad geholpen te breken open het ei. &lt;/ line&gt;
     <regel start="2330" end="2343" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> En De Cheat !!!!</ line>
     &lt;regel start=&quot;2284&quot; end=&quot;2322&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; en uit gegoten een levensduur levering van fishsticks. &lt;/ line&gt;
     <regel start="2354" end="2391" speaker="bookstrongbad"> Awesome! Mijn eigen a De Cheat! </ Line>
     &lt;regel start=&quot;2330&quot; end=&quot;2343&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; En De Cheat !!!!&lt;/ line&gt;
     <regel start="2395" end="2462" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> En ja, The Cheat gestampt spelen op een uiterst dure jambox met high-speed dubbing </ line>
     &lt;regel start=&quot;2354&quot; end=&quot;2391&quot; speaker=&quot;bookstrongbad&quot;&gt; Awesome! Mijn eigen a De Cheat! &lt;/ Line&gt;
     <regel start="2463" end="2497">
     &lt;regel start=&quot;2395&quot; end=&quot;2462&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; En ja, The Cheat gestampt spelen op een uiterst dure jambox met high-speed dubbing &lt;/ line&gt;
         <strongbad voiceover="voiceover"> en iedereen die hun gewicht op het! </ strongbad>
     &lt;regel start=&quot;2463&quot; end=&quot;2497&quot;&gt;
         <sfx> muziek speelt </ SFX>
         &lt;strongbad voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt; en iedereen die hun gewicht op het! &lt;/ strongbad&gt;
     </ line>
         &lt;sfx&gt; muziek speelt &lt;/ SFX&gt;
     <regel start="2498" end="2614" speaker="sfx"> muziek blijft </ line>
     &lt;/ line&gt;
     <regel start="2615" end="2640" speaker="strongbad"> Dus dat is behoorlijk veel hoe het allemaal ging omlaag, hè? </ line>
     &lt;regel start=&quot;2498&quot; end=&quot;2614&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt; muziek blijft &lt;/ line&gt;
     <regel start="2642" end="2682" speaker="homestar"> Oh, ja. Read me nog een! Nog een! </ Line>
     &lt;regel start=&quot;2615&quot; end=&quot;2640&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Dus dat is behoorlijk veel hoe het allemaal ging omlaag, hè? &lt;/ line&gt;
     <regel start="2683" end="2749" speaker="strongbad"> Ohhhhh, erg goed. This one's genaamd The Homestar Runner Gets Iets Stuck in Zijn krop! </ Line>
     &lt;regel start=&quot;2642&quot; end=&quot;2682&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt; Oh, ja. Read me nog een! Nog een! &lt;/ Line&gt;
     <regel start="2750" end="2758" speaker="sfx"> Compy pieptonen </ line>
     &lt;regel start=&quot;2683&quot; end=&quot;2749&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Ohhhhh, erg goed. This one's genaamd The Homestar Runner Gets Iets Stuck in Zijn krop! &lt;/ Line&gt;
     <regel start="2759" end="2813" speaker="strongbad"> Wat de whoa! Wil je kijken! Honderd e-mails. </ Line>
     &lt;regel start=&quot;2750&quot; end=&quot;2758&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt; Compy pieptonen &lt;/ line&gt;
     <regel start="2816" end="2859" speaker="strongbad"> Ik had geen idee. Ik verloor tellen ongeveer 51! </ Line>
     &lt;regel start=&quot;2759&quot; end=&quot;2813&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Wat de whoa! Wil je kijken! Honderd e-mails. &lt;/ Line&gt;
     <regel start="2862" end="2908" speaker="strongbad"> Nou, ik veronderstel dat ik moet doen iets te vieren ... uh ...</ line>
     &lt;regel start=&quot;2816&quot; end=&quot;2859&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Ik had geen idee. Ik verloor tellen ongeveer 51! &lt;/ Line&gt;
     <regel start="2912" end="2944" speaker="strongbad"> Ooh! Ik kom zeggen email honderd keer! </ Line>
     &lt;regel start=&quot;2862&quot; end=&quot;2908&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Nou, ik veronderstel dat ik moet doen iets te vieren ... uh ...&lt;/ line&gt;
     <regel start="2946" end="3530" speaker="strongbad" sfx="sfx"> zegt: "E-mail 'honderd keer </ line>
     &lt;regel start=&quot;2912&quot; end=&quot;2944&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Ooh! Ik kom zeggen email honderd keer! &lt;/ Line&gt;
     <regel start="3531" end="3567" speaker="strongbad"> Oo. Ik ben pa - Ik ben uitgedroogd. </ Line>
     &lt;regel start=&quot;2946&quot; end=&quot;3530&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt; zegt: &quot;E-mail 'honderd keer &lt;/ line&gt;
     <regel start="3570" end="3588" speaker="strongbad" sfx="sfx"> hoesten </ line>
     &lt;regel start=&quot;3531&quot; end=&quot;3567&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Oo. Ik ben pa - Ik ben uitgedroogd. &lt;/ Line&gt;
     <regel start="3589" end="3603" speaker="strongbad"> ik een glas water. </ line>
     &lt;regel start=&quot;3570&quot; end=&quot;3588&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt; hoesten &lt;/ line&gt;
     <regel start="3604" end="3615" speaker="sfx"> Compy pieptonen </ line>
     &lt;regel start=&quot;3589&quot; end=&quot;3603&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; ik een glas water. &lt;/ line&gt;
     <regel start="3631" end="3673" speaker="strongbad"> Kom naar Discount Warehouse Flashback. </ line>
     &lt;regel start=&quot;3604&quot; end=&quot;3615&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt; Compy pieptonen &lt;/ line&gt;
     <regel start="3674" end="3692" speaker="strongbad"> Ik heb dit seizoen. </ line>
     &lt;regel start=&quot;3631&quot; end=&quot;3673&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Kom naar Discount Warehouse Flashback. &lt;/ line&gt;
     <regel start="3693" end="3705" speaker="strongbad"> Laatste seizoen. </ line>
     &lt;regel start=&quot;3674&quot; end=&quot;3692&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Ik heb dit seizoen. &lt;/ line&gt;
     <regel start="3706" end="3729" speaker="strongbad"> Zelfs dingen die ik heb gewoon uit! </ line>
     &lt;regel start=&quot;3693&quot; end=&quot;3705&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Laatste seizoen. &lt;/ line&gt;
     <regel start="3733" end="3771" speaker="strongbad"> Hoe kan ik ervoor zorgen dat deze prijzen lager? </ line>
     &lt;regel start=&quot;3706&quot; end=&quot;3729&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Zelfs dingen die ik heb gewoon uit! &lt;/ line&gt;
     <regel start="3775" end="3826" speaker="strongbad"> Gewoon vragen voor mij, de man die werkt hier op de flashback plaats. </ line>
     &lt;regel start=&quot;3733&quot; end=&quot;3771&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Hoe kan ik ervoor zorgen dat deze prijzen lager? &lt;/ line&gt;
     <regel start="3837" end="3884" speaker="marzipan"> Woo hoo, Strong Bad, woo hoo. Ik heb bijna gevangen met jou. </ Line>
     &lt;regel start=&quot;3775&quot; end=&quot;3826&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Gewoon vragen voor mij, de man die werkt hier op de flashback plaats. &lt;/ line&gt;
     <regel start="3885" end="3921" speaker="marzipan"> heb ik slechts negentig meer antwoordapparaten te gaan. </ line>
     &lt;regel start=&quot;3837&quot; end=&quot;3884&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt; Woo hoo, Strong Bad, woo hoo. Ik heb bijna gevangen met jou. &lt;/ Line&gt;
     <regel start="3935" end="3974" speaker="oldstrongbad"> Goed gedaan, mijn doppelgänger! stoppen </ line>
     &lt;regel start=&quot;3885&quot; end=&quot;3921&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt; heb ik slechts negentig meer antwoordapparaten te gaan. &lt;/ line&gt;
     <regel start="3975" end="4035" speaker="oldstrongbad"> Tegen de tijd dat je dit leest telegrammaparcel, ik kom lang dood! stoppen </ line>
     &lt;regel start=&quot;3935&quot; end=&quot;3974&quot; speaker=&quot;oldstrongbad&quot;&gt; Goed gedaan, mijn doppelgänger! stoppen &lt;/ line&gt;
     <regel start="4036" end="4088" speaker="oldstrongbad"> Daarom heb ik bijgevoegd de helft van mijn snor hierin. stoppen </ line>
     &lt;regel start=&quot;3975&quot; end=&quot;4035&quot; speaker=&quot;oldstrongbad&quot;&gt; Tegen de tijd dat je dit leest telegrammaparcel, ik kom lang dood! stoppen &lt;/ line&gt;
     <regel start="4089" end="4156" speaker="oldstrongbad"> ik bid u goede tijding, en kan je blijven verwarren die minder geluk dan jij! </ line>
     &lt;regel start=&quot;4036&quot; end=&quot;4088&quot; speaker=&quot;oldstrongbad&quot;&gt; Daarom heb ik bijgevoegd de helft van mijn snor hierin. stoppen &lt;/ line&gt;
     <regel start="4170" end="4206" speaker="cardgage"> Veel combolations, Elizagerth. </ line>
     &lt;regel start=&quot;4089&quot; end=&quot;4156&quot; speaker=&quot;oldstrongbad&quot;&gt; ik bid u goede tijding, en kan je blijven verwarren die minder geluk dan jij! &lt;/ line&gt;
     <regel start="4208" end="4249" speaker="cardgage"> Ik hoop dat je al mijn ... deeltjes. </ line>
     &lt;regel start=&quot;4170&quot; end=&quot;4206&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt; Veel combolations, Elizagerth. &lt;/ line&gt;
     <regel start="4253" end="4274" speaker="strongbad" voiceover="voiceover" volume=".8"> Man, so cool! </ line>
     &lt;regel start=&quot;4208&quot; end=&quot;4249&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt; Ik hoop dat je al mijn ... deeltjes. &lt;/ line&gt;
     <regel start="4283" end="4340" speaker="princeoftown"> Zal niemand beweren dit leven levering van fishsticks? </ line>
     &lt;regel start=&quot;4253&quot; end=&quot;4274&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot; volume=&quot;.8&quot;&gt; Man, so cool! &lt;/ line&gt;
     <regel start="4357" end="4395" speaker="homestar"> Happy honderdste verjaardag, Strong Bad! </ line>
     &lt;regel start=&quot;4283&quot; end=&quot;4340&quot; speaker=&quot;princeoftown&quot;&gt; Zal niemand beweren dit leven levering van fishsticks? &lt;/ line&gt;
</pre>
     &lt;regel start=&quot;4357&quot; end=&quot;4395&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt; Happy honderdste verjaardag, Strong Bad! &lt;/ line&gt;</pre>
 
&lt;/ transcriptie&gt;
</ transcriptie>


Latest revision as of 14:24, 14 July 2026

<? xml version = "1.0" encoding = "utf-8"?> <transcript xml:lang="en-us" file="sbemailahundred.swf" width="750" height="400"> 

    <regel start="18" end="29" speaker="strongbad"> een twee DRIE VIER! </ line>
    <regel start="30" end="56">
        <strongbad>  (zingend) E-mail is te gek! E-mail is raar! </ Em> </ strongbad>
        <sfx> gitaar </ SFX>
    </ line>
    <regel start="57" end="80">
        <strongbad> <em> E-mail is te gek NL E-mail is raar! </ em> </ strongbad>
        <sfx> gitaar </ SFX>
    </ line>
    <regel start="81" end="156">
        <strongbad> <em> En ik zou nooit vergeten hoe het was, GRRRL ... uh! </ em> </ strongbad>
        <sfx> gitaar </ SFX>
    </ line>
    <regel start="168" end="229" speaker="strongbad"> "Lieve Strong Bad, neem je je worstel masker en je Boks-handschoenen af als je naar" dajede - </ line>
    <regel start="230" end="245" speaker="strongbad"> Wacht een even! </ line>
    <regel start="247" end="254" speaker="sfx"> smakken! </ line>
    <regel start="255" end="270" speaker="strongbad"> Zo! </ line>
    <regel start="271" end="285" speaker="strongbad"> "Hallo daar, Strong Bad!" </ line>
    <regel start="286" end="317" speaker="strongbad"> "Ik vroeg me af. Hoe lang heb je Homestar gekend?" </ line>
    <regel start="318" end="362" speaker="strongbad"> "Is er een soort van Flashback dat uitlegt hoe jullie elkaar hebben ontmoet? </ line>
    <regel start="363" end="393" speaker="strongbad"> "Jouw Ventilator, Jon, Geen Hamsters" </ line>
    <regel start="400" end="424" speaker="strongbad"> Oh, ik heb wel flashbacks, Jon. </ line>
    <regel start="425" end="471" speaker="strongbad"> Ik ben zoals, een afgeprijsde flashback winkel hier! </ line>
    <regel start="473" end="549" speaker="strongbad"> maar deze flashback heeft veel te veel historische waarde om niet gezien te worden in </ line>
    <regel start="550" end="586" speaker="strongbad"> WIDESCREEEEEEEEEEEEN. </ line>
    <regel start="588" end="620" speaker="strongbad"> Linker kant: WOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAH! </ line>
    <regel start="622" end="637" speaker="strongbad"> Rechter kant: WOOOOOOAHH - </ line>
    <regel start="638" end="655" speaker="strongbad"> Whuh? Wat ben jij aan het doen daar? </ Line>
    <regel start="656" end="715" speaker="homestar"> Oh, ik ben nogal veel hier elke week. Het is gewoon dat ben ik meestal achter de zwart. </ Line>
    <regel start="716" end="750" speaker="strongbad"> denk dat ik moet beginnen ... lookin 'rechts vaker. </ line>
    <regel start="751" end="777" speaker="homestar"> In feite, ik denk dat ik hier zou wonen. </ line>
    <regel start="778" end="838" speaker="strongbad"> Ik denk het niet. Als je woont hier, je zou er minder niet-gebroken botten. </ Line>
    <regel start="841" end="870" speaker="strongbad"> En meer geplet gedistilleerde dranken. </ line>
    <regel start="871" end="883" speaker="homestar"> Ja, meneer. </ line>
    <regel start="888" end="901" speaker="strongbad"> Frame verschuiving naar links: </ line>
    <regel start="902" end="927">
        <strongbad> WOOOOOOAAHHH! </ strongbad>
        <homestar> Tot ziens na de flashback! </ Homestar>
    </ line>
    <regel start="931" end="956" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> Strong Bad voldoet aan de Homestar Runner. </ line>
    <regel start="967" end="987" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> Iedereen houdt van Strong Bad. </ line>
    <regel start="988" end="1002" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> Iedereen houdt van Strong Bad.  Hij is een goed man. </ line>
    <regel start="1011" end="1065" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> Een dag Strong Bad was de afwerking van een partijtje tennis op de maan met zijn vriend, de Coach Z. </ line>
    <regel start="1067" end="1088" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> Hij won een miljoen naar drie. </ line>
    <regel start="1095" end="1155">
        <bookstrongbad> U ziet, 3 is duidelijk een kleiner aantal dan een miljoen. </ bookstrongbad>
        <strongbad voiceover="voiceover"> zei Strong Bad. </ strongbad>
    </ line>
    <regel start="1157" end="1183" speaker="coachz"> Ooooooh. Nu begrijp ik. </ Line>
    <regel start="1188" end="1246" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> Ze vlogen op een zoete, zoete regenboog brug terug naar Vrij Land, Verenigde Staten. </ line>
    <regel start="1249" end="1282">
        <coachz> ben ik gaan douche up! </ coachz>
        <strongbad voiceover="voiceover"> zei de Coach Z. </ strongbad>
    </ line>
    <regel start="1285" end="1310">
        <bookstrongbad> Bruto! </ bookstrongbad>
        <strongbad voiceover="voiceover"> zei Strong Bad. </ strongbad>
    </ line>
    <regel start="1311" end="1319">
        <bookstrongbad> Bruto! </ bookstrongbad>
        <strongbad voiceover="voiceover"> zei Strong Bad. </ strongbad>
        <bookstrongbad> Shut up! </ bookstrongbad>
    </ line>
    <regel start="1328" end="1366" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> Wandelen thuis, Strong Bad kwam op een grote ol 'ei. </ line>
    <regel start="1370" end="1382" speaker="bookstrongbad"> Waaaaaaaaagh! </ line>
    <regel start="1388" end="1432">
        <bookstrongbad> Ik vraag me af wat er binnen. </ bookstrongbad>
        <strongbad voiceover="voiceover"> dacht Tiny-handed Strong Bad. </ strongbad>
    </ line>
    <regel start="1441" end="1500">
        <bookhomestar> Hallo! Hoe vind je mijn ei, de heer Strong Bad? </ Bookhomestar>
        <strongbad voiceover="voiceover"> zei een stem van achter. </ strongbad>
    </ line>
    <regel start="1505" end="1540">
        <bookstrongbad> Wie crap ben je, Duckshirt? </ bookstrongbad>
        <strongbad voiceover="voiceover"> gevraagd No-shirt. </ strongbad>
    </ line>
    <regel start="1542" end="1577">
        <bookhomestar> I'm The Homestar Runner! </ bookhomestar>
        <strongbad voiceover="voiceover"> zei de duckshirt. </ strongbad>
    </ line>
    <regel start="1578" end="1607">
        <bookhomestar> I'm The Homestar Runner! </ bookhomestar>
        <strongbad voiceover="voiceover"> zei de duckshirt. </ strongbad>
        <bookhomestar> Sommige volk zeggen dat ik een geweldige atleet. </ bookhomestar>
    </ line>
    <regel start="1609" end="1645" speaker="bookstrongbad"> Nou ik folk zeggen dat je bent een geweldige leugenaar! </ line>
    <regel start="1646" end="1665" speaker="bookstrongbad"> Nou ik folk zeggen dat je bent een geweldige leugenaar!  Dit is duidelijk mijn ei. </ line>
    <regel start="1667" end="1690" speaker="princeoftown" voiceover="voiceover"> Wat is alle commotie over? </ line>
    <regel start="1693" end="1720">
        <strongbad voiceover="voiceover"> ... zei de svelt, jonge prins van binnenstad. </ strongbad>
    </ line>
    <regel start="1721" end="1749">
        <strongbad voiceover="voiceover"> ... zei de svelt, jonge prins van binnenstad. </ strongbad>
        <princeoftown> En wie is deze weirdo in de Duckie shirt? </ princeoftown>
    </ line>
    <regel start="1753" end="1789" speaker="bookhomestar"> Ik ben de Homestar Runner! Sommige volk zeggen dat ik ben een teriffic - </ line>
    <regel start="1790" end="1846" speaker="bookstrongbad"> Prancibald hier zegt dit ei hoort bij hem, toen ik vond het eerst. </ line>
    <regel start="1850" end="1889" speaker="princeoftown"> We regelen dit met een tien-stap wedlopen. </ line>
    <regel start="1890" end="1968" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> En dus ze allemaal verzameld voor een tien-stap wedlopen. De slanke en trim jonge prins van stad legde de regels. </ Line>
    <regel start="1971" end="2028" speaker="princeoftown"> Wie gaat het meest afstand in tien stappen, zal de winnaar! </ line>
    <regel start="2030" end="2049" speaker="marzipan"> Kant-en-set-and-go-nu. </ line>
    <regel start="2050" end="2074" speaker="bookhomestar"> Een, twee, drie, vier, vijf, zes ...</ line>
    <regel start="2082" end="2118" speaker="bookstrongbad"> Keep up the tempo. Gotta break 4:40. </ Line>
    <regel start="2125" end="2135" speaker="bookhomestar"> Tien! </ line>
    <regel start="2147" end="2194" speaker="princeoftown"> En de Duckie-man is de winnaar. Verliezer krijgt het ei. </ Line>
    <regel start="2195" end="2200" speaker="sfx"> Ding! </ line>
    <regel start="2204" end="2220" speaker="bookhomestar"> WHAAAAT ??!!?</ line>
    <regel start="2224" end="2246" speaker="bookstrongbad"> Hoera een-voor mij! </ line>
    <regel start="2247" end="2280" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> en zo sterk Mad geholpen te breken open het ei. </ line>
    <regel start="2284" end="2322" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> en uit gegoten een levensduur levering van fishsticks. </ line>
    <regel start="2330" end="2343" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> En De Cheat !!!!</ line>
    <regel start="2354" end="2391" speaker="bookstrongbad"> Awesome! Mijn eigen a De Cheat! </ Line>
    <regel start="2395" end="2462" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"> En ja, The Cheat gestampt spelen op een uiterst dure jambox met high-speed dubbing </ line>
    <regel start="2463" end="2497">
        <strongbad voiceover="voiceover"> en iedereen die hun gewicht op het! </ strongbad>
        <sfx> muziek speelt </ SFX>
    </ line>
    <regel start="2498" end="2614" speaker="sfx"> muziek blijft </ line>
    <regel start="2615" end="2640" speaker="strongbad"> Dus dat is behoorlijk veel hoe het allemaal ging omlaag, hè? </ line>
    <regel start="2642" end="2682" speaker="homestar"> Oh, ja. Read me nog een! Nog een! </ Line>
    <regel start="2683" end="2749" speaker="strongbad"> Ohhhhh, erg goed. This one's genaamd The Homestar Runner Gets Iets Stuck in Zijn krop! </ Line>
    <regel start="2750" end="2758" speaker="sfx"> Compy pieptonen </ line>
    <regel start="2759" end="2813" speaker="strongbad"> Wat de whoa! Wil je kijken! Honderd e-mails. </ Line>
    <regel start="2816" end="2859" speaker="strongbad"> Ik had geen idee. Ik verloor tellen ongeveer 51! </ Line>
    <regel start="2862" end="2908" speaker="strongbad"> Nou, ik veronderstel dat ik moet doen iets te vieren ... uh ...</ line>
    <regel start="2912" end="2944" speaker="strongbad"> Ooh! Ik kom zeggen email honderd keer! </ Line>
    <regel start="2946" end="3530" speaker="strongbad" sfx="sfx"> zegt: "E-mail 'honderd keer </ line>
    <regel start="3531" end="3567" speaker="strongbad"> Oo. Ik ben pa - Ik ben uitgedroogd. </ Line>
    <regel start="3570" end="3588" speaker="strongbad" sfx="sfx"> hoesten </ line>
    <regel start="3589" end="3603" speaker="strongbad"> ik een glas water. </ line>
    <regel start="3604" end="3615" speaker="sfx"> Compy pieptonen </ line>
    <regel start="3631" end="3673" speaker="strongbad"> Kom naar Discount Warehouse Flashback. </ line>
    <regel start="3674" end="3692" speaker="strongbad"> Ik heb dit seizoen. </ line>
    <regel start="3693" end="3705" speaker="strongbad"> Laatste seizoen. </ line>
    <regel start="3706" end="3729" speaker="strongbad"> Zelfs dingen die ik heb gewoon uit! </ line>
    <regel start="3733" end="3771" speaker="strongbad"> Hoe kan ik ervoor zorgen dat deze prijzen lager? </ line>
    <regel start="3775" end="3826" speaker="strongbad"> Gewoon vragen voor mij, de man die werkt hier op de flashback plaats. </ line>
    <regel start="3837" end="3884" speaker="marzipan"> Woo hoo, Strong Bad, woo hoo. Ik heb bijna gevangen met jou. </ Line>
    <regel start="3885" end="3921" speaker="marzipan"> heb ik slechts negentig meer antwoordapparaten te gaan. </ line>
    <regel start="3935" end="3974" speaker="oldstrongbad"> Goed gedaan, mijn doppelgänger! stoppen </ line>
    <regel start="3975" end="4035" speaker="oldstrongbad"> Tegen de tijd dat je dit leest telegrammaparcel, ik kom lang dood! stoppen </ line>
    <regel start="4036" end="4088" speaker="oldstrongbad"> Daarom heb ik bijgevoegd de helft van mijn snor hierin. stoppen </ line>
    <regel start="4089" end="4156" speaker="oldstrongbad"> ik bid u goede tijding, en kan je blijven verwarren die minder geluk dan jij! </ line>
    <regel start="4170" end="4206" speaker="cardgage"> Veel combolations, Elizagerth. </ line>
    <regel start="4208" end="4249" speaker="cardgage"> Ik hoop dat je al mijn ... deeltjes. </ line>
    <regel start="4253" end="4274" speaker="strongbad" voiceover="voiceover" volume=".8"> Man, so cool! </ line>
    <regel start="4283" end="4340" speaker="princeoftown"> Zal niemand beweren dit leven levering van fishsticks? </ line>
    <regel start="4357" end="4395" speaker="homestar"> Happy honderdste verjaardag, Strong Bad! </ line>

</ transcriptie>

Retrieved from "https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_sbemailahundred/nl&oldid=12575"