Work in progress — This wiki is an active migration / mirror of Homestar Runner Wiki and is not finished yet. Account registration and public editing are turned off until the migration is further along. For status updates, see the migration thread on the forums.

Subtitles sbemail73/en: Difference between revisions

From HR Wiki Twice
Jump to navigationJump to search

imported>HRWikiMirrorBot

imported>HRWikiMirrorBot
Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)
 
imported>HRWikiMirrorBot
Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)
 
Line 1: Line 1:
<!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine; HTML converted to wikitext. Formatting may be imperfect. -->
<!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine -->
{| class="wikitable" align="center" style="background-color: #f1f1de; width: 100%; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center;"
{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
|-
| [[File:Subtitles Project Logo.png|[[File:Subtitles_Project_Logo.png|80px|thumb|Subtitles logo]]]]
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''
<div class="hovul" style="font-size:90%;line-height:135%;margin-top:6px">
|
 
'''These are the [[English language|English]] subtitles for [[mascot]].''' [https://homestarrunner.com/sbemail73.html watch this toon]
'''[[HRWiki:Subtitles|HRWikiSubtitlesProject]]'''
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail73/en local viewer].
 
</div>
| '''These are the [[English language|English]] subtitles for [[mascot]].''' <span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap">[https://homestarrunner.com/sbemail73.html watch this toon]</span>
<div style="font-size:90%">
 
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail73/en local viewer].
 
</div>
|}
|}


<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;">
'''en''' 
 
[[Subtitles:sbemail73/de|de]] 
'''en'''  [[Subtitles:sbemail73/de|de]]  [[Subtitles:sbemail73/he|he]]  [[Subtitles:sbemail73/es|es]]  [[Subtitles:sbemail73/fr|fr]]  [[Subtitles:sbemail73/nl|nl]]  [[Subtitles:sbemail73/fi|fi]]  [[Subtitles:sbemail73/pl|pl]]  [[Subtitles:sbemail73/pt-br|pt-br]]  [[Subtitles:sbemail73/tr|tr]]
[[Subtitles:sbemail73/he|he]] 
 
[[Subtitles:sbemail73/es|es]] 
</div>
[[Subtitles:sbemail73/fr|fr]] 
<pre>&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;
[[Subtitles:sbemail73/nl|nl]] 
&lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;sbemail73.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;
[[Subtitles:sbemail73/fi|fi]] 
    &lt;line start=&quot;15&quot; end=&quot;73&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ooh! A little email never hurt nobody. 'Cept for maybe The Cheat.&lt;/line&gt;
[[Subtitles:sbemail73/pl|pl]] 
    &lt;line start=&quot;78&quot; end=&quot;145&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;So what do we got here... &quot;Dear Strong Bad, I was wondering what CGNU's mascot is,&lt;/line&gt;
[[Subtitles:sbemail73/pt-br|pt-br]] 
    &lt;line start=&quot;146&quot; end=&quot;193&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;and if they have any sports teams. Thanks for the info. Ike&quot;&lt;/line&gt;
[[Subtitles:sbemail73/tr|tr]]
    &lt;line start=&quot;199&quot; end=&quot;220&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Yeah, we got a mascot, Ike.&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;224&quot; end=&quot;282&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Unfortunately, The Cheat, Strong Mad, and I were really hungry when we decided on a name.&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;283&quot; end=&quot;343&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;So, uh, all we came up with was the Crazy Go Nuts University Dumples.&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;349&quot; end=&quot;404&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;I think maybe we meant dumplings? But we were really hungry and tired&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;405&quot; end=&quot;455&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;and sorta confused and ended up putting Dumples on the application.&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;463&quot; end=&quot;535&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;We do have a sports team, though. The Golf Club Team. We have a game every day at 6pm!&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;597&quot; end=&quot;620&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Let's go, Dumples!&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;629&quot; end=&quot;647&quot; speaker=&quot;strongmad&quot;&gt;DE-FENSE!&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;656&quot; end=&quot;701&quot; speaker=&quot;coachz&quot;&gt;Get yer head in the game, The Chort! The Cheat is wide open!&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;712&quot; end=&quot;724&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Yeah!&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;725&quot; end=&quot;737&quot; speaker=&quot;coachz&quot;&gt;Atta boy!&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;742&quot; end=&quot;760&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Go for the 8-track!&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;799&quot; end=&quot;814&quot; speaker=&quot;theannouncer&quot;&gt;Dumples win!&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;815&quot; end=&quot;831&quot; speaker=&quot;all&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;cheers&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;832&quot; end=&quot;890&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Look everybody! It's The Jolly Dumple come to celebrate our victory!&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;908&quot; end=&quot;945&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Fighting and sometimes striving&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;946&quot; end=&quot;980&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Wondering what the Dumple is&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;981&quot; end=&quot;1012&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Excellence and what is valor?&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;1013&quot; end=&quot;1037&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;And The Cheat will hit stuff with a golf club&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;1038&quot; end=&quot;1069&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;C G N... U!&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;1074&quot; end=&quot;1084&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Me?&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;1087&quot; end=&quot;1158&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;So, we're still undefeated. But next week's going to be a tough game against Homestar's Knees Tech.&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;1167&quot; end=&quot;1230&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Well, I gots to go. I promised the team I'd get them real fruit smoothies if they won the game.&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;1241&quot; end=&quot;1261&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;And they won the game.&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;1274&quot; end=&quot;1295&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;So I'm getting them real fruit smoothies.&lt;/line&gt;
    &lt;line start=&quot;1315&quot; end=&quot;1435&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;beeps to the tune of CGNU fight song&lt;/line&gt;
&lt;/transcript&gt;</pre>
<div id="catlinks" class="catlinks">
 
<div id="mw-normal-catlinks">
 
[/wiki/Special:Categories Category]: <span dir="ltr">[[Category:English Subtitles|English Subtitles]]</span>
 
</div>


</div>
<pre>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail73.swf" width="550" height="400">
    <line start="15" end="73" speaker="strongbad">Ooh! A little email never hurt nobody. 'Cept for maybe The Cheat.</line>
    <line start="78" end="145" speaker="strongbad">So what do we got here... "Dear Strong Bad, I was wondering what CGNU's mascot is,</line>
    <line start="146" end="193" speaker="strongbad">and if they have any sports teams. Thanks for the info. Ike"</line>
    <line start="199" end="220" speaker="strongbad">Yeah, we got a mascot, Ike.</line>
    <line start="224" end="282" speaker="strongbad">Unfortunately, The Cheat, Strong Mad, and I were really hungry when we decided on a name.</line>
    <line start="283" end="343" speaker="strongbad">So, uh, all we came up with was the Crazy Go Nuts University Dumples.</line>
    <line start="349" end="404" speaker="strongbad">I think maybe we meant dumplings? But we were really hungry and tired</line>
    <line start="405" end="455" speaker="strongbad">and sorta confused and ended up putting Dumples on the application.</line>
    <line start="463" end="535" speaker="strongbad">We do have a sports team, though. The Golf Club Team. We have a game every day at 6pm!</line>
    <line start="597" end="620" speaker="strongbad">Let's go, Dumples!</line>
    <line start="629" end="647" speaker="strongmad">DE-FENSE!</line>
    <line start="656" end="701" speaker="coachz">Get yer head in the game, The Chort! The Cheat is wide open!</line>
    <line start="712" end="724" speaker="strongbad">Yeah!</line>
    <line start="725" end="737" speaker="coachz">Atta boy!</line>
    <line start="742" end="760" speaker="strongbad">Go for the 8-track!</line>
    <line start="799" end="814" speaker="theannouncer">Dumples win!</line>
    <line start="815" end="831" speaker="all" sfx="sfx">cheers</line>
    <line start="832" end="890" speaker="strongbad">Look everybody! It's The Jolly Dumple come to celebrate our victory!</line>
    <line start="908" end="945" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Fighting and sometimes striving</line>
    <line start="946" end="980" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Wondering what the Dumple is</line>
    <line start="981" end="1012" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Excellence and what is valor?</line>
    <line start="1013" end="1037" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">And The Cheat will hit stuff with a golf club</line>
    <line start="1038" end="1069" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">C G N... U!</line>
    <line start="1074" end="1084" speaker="homestar">Me?</line>
    <line start="1087" end="1158" speaker="strongbad">So, we're still undefeated. But next week's going to be a tough game against Homestar's Knees Tech.</line>
    <line start="1167" end="1230" speaker="strongbad">Well, I gots to go. I promised the team I'd get them real fruit smoothies if they won the game.</line>
    <line start="1241" end="1261" speaker="strongbad">And they won the game.</line>
    <line start="1274" end="1295" speaker="strongbad">So I'm getting them real fruit smoothies.</line>
    <line start="1315" end="1435" speaker="sfx">beeps to the tune of CGNU fight song</line>
</transcript>
</pre>
[[Category:English Subtitles]]


Latest revision as of 14:24, 14 July 2026

80px-Subtitles_Project_Logo.pngWM0

These are the English subtitles for mascot. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail73.swf" width="550" height="400">
    <line start="15" end="73" speaker="strongbad">Ooh! A little email never hurt nobody. 'Cept for maybe The Cheat.</line>
    <line start="78" end="145" speaker="strongbad">So what do we got here... "Dear Strong Bad, I was wondering what CGNU's mascot is,</line>
    <line start="146" end="193" speaker="strongbad">and if they have any sports teams. Thanks for the info. Ike"</line>
    <line start="199" end="220" speaker="strongbad">Yeah, we got a mascot, Ike.</line>
    <line start="224" end="282" speaker="strongbad">Unfortunately, The Cheat, Strong Mad, and I were really hungry when we decided on a name.</line>
    <line start="283" end="343" speaker="strongbad">So, uh, all we came up with was the Crazy Go Nuts University Dumples.</line>
    <line start="349" end="404" speaker="strongbad">I think maybe we meant dumplings? But we were really hungry and tired</line>
    <line start="405" end="455" speaker="strongbad">and sorta confused and ended up putting Dumples on the application.</line>
    <line start="463" end="535" speaker="strongbad">We do have a sports team, though. The Golf Club Team. We have a game every day at 6pm!</line>
    <line start="597" end="620" speaker="strongbad">Let's go, Dumples!</line>
    <line start="629" end="647" speaker="strongmad">DE-FENSE!</line>
    <line start="656" end="701" speaker="coachz">Get yer head in the game, The Chort! The Cheat is wide open!</line>
    <line start="712" end="724" speaker="strongbad">Yeah!</line>
    <line start="725" end="737" speaker="coachz">Atta boy!</line>
    <line start="742" end="760" speaker="strongbad">Go for the 8-track!</line>
    <line start="799" end="814" speaker="theannouncer">Dumples win!</line>
    <line start="815" end="831" speaker="all" sfx="sfx">cheers</line>
    <line start="832" end="890" speaker="strongbad">Look everybody! It's The Jolly Dumple come to celebrate our victory!</line>
    <line start="908" end="945" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Fighting and sometimes striving</line>
    <line start="946" end="980" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Wondering what the Dumple is</line>
    <line start="981" end="1012" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Excellence and what is valor?</line>
    <line start="1013" end="1037" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">And The Cheat will hit stuff with a golf club</line>
    <line start="1038" end="1069" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">C G N... U!</line>
    <line start="1074" end="1084" speaker="homestar">Me?</line>
    <line start="1087" end="1158" speaker="strongbad">So, we're still undefeated. But next week's going to be a tough game against Homestar's Knees Tech.</line>
    <line start="1167" end="1230" speaker="strongbad">Well, I gots to go. I promised the team I'd get them real fruit smoothies if they won the game.</line>
    <line start="1241" end="1261" speaker="strongbad">And they won the game.</line>
    <line start="1274" end="1295" speaker="strongbad">So I'm getting them real fruit smoothies.</line>
    <line start="1315" end="1435" speaker="sfx">beeps to the tune of CGNU fight song</line>
</transcript>
Retrieved from "https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_sbemail73/en&oldid=12484"