Subtitles:vcr cheat/fi

WM0

These are the Finnish subtitles for The Cheat's Character Video. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="fi" file="vcr_cheat.swf" width="550" height="400">
<line start="58" end="89"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Joo, olen The Cheat.</text></line>
<line start="96" end="114"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Mitäpä sinä aiot sille tehdä?</text></line>
<line start="119" end="143"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Niin arvelinkin.</text></line>
<line start="148" end="173"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Annapa minun puhua loppuun.</text></line>
<line start="177" end="202"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Autan Strong Badia huijaamaan jutuissa.</text></line>
<line start="206" end="227"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Siitä nimi.</text></line>
<line start="233" end="242"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Duh.</text></line>
<line start="249" end="279"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Olen myös DJ:nä Bubsilla perjantai-iltaisin.</text></line>
<line start="284" end="324"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Pistän sinut vieraslistalle 20 dollarista.</text></line>
<line start="333" end="374"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Teen animaatioita tietokoneella.</text></line>
<line start="378" end="416"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Älä pyydä minua tekemään videota bändillesi.</text></line>
<line start="421" end="432"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Olette kyllä aika pällejä.</text></line>
<line start="443" end="480"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Paras kaverini Strong Mad suojaa minua suuremmilta vaaroilta,</text></line>
<line start="484" end="515"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>kuten Strong Sadin tai Pom Pomin alle jäämiseltä.</text></line>
<line start="523" end="542"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Minulla on kultahammas.</text></line>
<line start="546" end="566"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Haluatko nähdä sen?</text></line>
<line start="574" end="583"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Harmin paikka.</text></line>
<line start="595" end="612"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>No hyvä on.</text></line>
<line start="613" end="621"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>No hyvä on.</text><sfx>ding!</sfx></line>
<line start="622" end="634"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>No hyvä on.</text></line>
<line start="642" end="694"><thecheat>The Cheat -ääniä</thecheat><text>Nyt pistä se kamera piiloon ennen kuin heitän tämän Van Burenin muotokuvan sitä päin.</text></line>
<line start="696" end="717"><sfx>lasin rikkoutumista, lumisadetta</sfx></line>
</transcript>