Subtitles:sbemail51/en

WM0

These are the English subtitles for website. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" width="550" height="400">
   <line start="15" end="61" speaker="strongbad">Oh-you-thought-there-was-no-more-emails-but-guess-what-there's-an-EMAIL!</line>
   <line start="68" end="133" speaker="strongbad">"Dear Strong Bad, I want to start a new website but I don't have any ideas of what to do for my website."</line>
   <line start="136" end="172" speaker="strongbad">"I was wondering if you could give me some ideas for my new website."</line>
   <line start="173" end="205" speaker="strongbad">"This website will be cool and I'll e-mail you when I'm done."</line>
   <line start="207" end="243" speaker="strongbad">"Sincerely Yours: Website. I mean, James"</line>
   <line start="253" end="328" speaker="strongbad">You know, James, I've been around this great, big internet of ours a few times, so I know what I'm talking about.</line>
   <line start="329" end="416" speaker="strongbad">And I can safely say, that whatever idea you have is completely unimportant as long as you adhere to these fundamentals:</line>
   <line start="429" end="500" speaker="strongbad">First of all, you want to start out with a long flash intro. Like this one The Cheat made for me.</line>
   <line start="505" end="545" speaker="strongbad">Check it out, those are supposed to be my eyes, I think.</line>
   <line start="551" end="573" speaker="strongbad">That stands for my name.</line>
   <line start="583" end="595" speaker="strongbad">The Web.</line>
   <line start="616" end="638" speaker="strongbad">That little rainbow thing's kinda cool.</line>
   <line start="645" end="661" speaker="strongbad">Oh, go through the tunnel, oh look out!</line>
   <line start="662" end="726" speaker="strongbad">Oh, you got punched! Aw, man, right in the face.</line>
   <line start="737" end="790" speaker="strongbad">Okay, next on the checklist: lots of animated GIFs!</line>
   <line start="795" end="830" speaker="strongbad">Or... "JIFs"... or however you say it. I don't know.</line>
   <line start="831" end="897" speaker="strongbad">I heard a couple of nerds arguing about it one time. But you want as many of those things as possible.</line>
   <line start="899" end="972" speaker="strongbad">Especially the rotate-y kind. Those are awesome, man. Nobody gets tired of looking at those.</line>
   <line start="988" end="1021" speaker="strongbad">So, then you can pretty much just pick whatever for your subject.</line>
   <line start="1028" end="1064" speaker="strongbad">It doesn't really matter as long as you got the rest of that stuff on there.</line>
   <line start="1071" end="1139" speaker="strongbad">I mean, James, the Internet is a place where absolutely nothing happens.</line>
   <line start="1142" end="1198" speaker="strongbad">You need to take advantage of that. I mean, you can make a webpage of your cat.</line>
   <line start="1200" end="1226" speaker="strongbad">Or your The Cheat.</line>
   <line start="1229" end="1271" speaker="strongbad">And, who knows? Maybe tomorrow you'll be really big in Pakistan.</line>
   <line start="1279" end="1351" speaker="strongbad">Or at least, with some guy named Stan. Anyways, I gotta go work on my webpage.</line>
</transcript>