Work in progress
— This wiki is an active migration / mirror of Homestar Runner Wiki and is not finished yet.
Account registration and public editing are turned off until the migration is further along.
For status updates, see
the migration thread on the forums.
Subtitles:sbemail3/de: Difference between revisions
From HR Wiki Twice
Jump to navigationJump to search
imported>HRWikiMirrorBot Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) |
imported>HRWikiMirrorBot Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- | <!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --> | ||
{| class="wikitable" style="width:100%;" | |||
|- | |||
| [[File:Subtitles_Project_Logo.png|80px]]'''WM0''' | |||
| | |||
'''These are the [[German language|German]] subtitles for [[butt IQ]].''' [https://homestarrunner.com/sbemail3.html watch this toon] | |||
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail3/de local viewer]. | |||
|} | |||
[[Subtitles:sbemail3/en|en]] | |||
'''de''' | |||
[[Subtitles:sbemail3/he|he]] | |||
[[Subtitles:sbemail3/es|es]] | |||
[[Subtitles:sbemail3/fr|fr]] | |||
[[Subtitles:sbemail3/nl|nl]] | |||
[[Subtitles:sbemail3/fi|fi]] | |||
[[Subtitles:sbemail3/pl|pl]] | |||
[[Subtitles:sbemail3/pt-br|pt-br]] | |||
[[Subtitles:sbemail3/tr|tr]] | |||
<pre> | <pre> | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> | |||
<transcript xml:lang="de" file="sbemail3.swf" width="550" height="400"> | |||
<line start="25" end="77" speaker="strongbad"><em>(singt)</em> Ich les meine Emails, les meine Emails, | |||
les-les-les meine Emails. | les-les-les meine Emails.</line> | ||
<line start="81" end="97" speaker="strongbad">"Sehr geehrter Herr Bad,"</line> | |||
<line start="98" end="129" speaker="strongbad">"Woher weiß man, ob der Hintern einer Person dumm ist?"</line> | |||
<line start="130" end="167" speaker="strongbad">"Ich mein, gibt es eine Art IQ-Test?"</line> | |||
<line start="168" end="196" speaker="strongbad">"Mit beschissenen Grüßen, Tyler."</line> | |||
<line start="200" end="241" speaker="strongbad">Oh, komm schon Tyler! Erinnerst du dich nicht mehr an deinen Matheunterricht?</line> | |||
<line start="242" end="281" speaker="strongbad">Man bezeichnet es als die transitiven Eigenschaften eines Hinterns.</line> | |||
<line start="282" end="332" speaker="strongbad">Diese Theorie sagt klar aus, dass der Grad der Dummheit des Hinterns</line> | |||
<line start="332" end="392" speaker="strongbad">größer oder gleich der Dummheit des Kopfes ist.</line> | |||
<line start="393" end="427" speaker="strongbad">Also, lass mal unseren Freund Homestar Runner als Beispiel nehmen.</line> | |||
<line start="428" end="479" speaker="strongbad"><em>(lacht)</em> Schau dir mal diesen dummen Kopf an! Schau mal, wie dumm dieser Kopf ist!</line> | |||
<line start="480" end="549" speaker="strongbad">Okay, du kannst daraus einfach herleiten, dass, weil er einen so dummen Kopf hat,</line> | |||
<line start="550" end="619" speaker="strongbad">sein Hintern mindestens genau so dumm sein muss, wenn nicht dümmer.</line> | |||
<line start="620" end="636" speaker="strongbad">Also da hast dus. </line> | |||
<line start="637" end="658" speaker="strongbad">Okay, bis nächstes Mal,</line> | |||
<line start="659" end="712" speaker="strongbad">auf einer Skala von eins bis Wahnsinn bin ich supertoll.</line> | |||
<line start="713" end="725" speaker="thepaper">Preeow!</line> | |||
</transcript> | |||
</pre> | </pre> | ||
[[Category:German Subtitles]] | |||
Latest revision as of 04:58, 5 August 2026
 WM0
|
These are the German subtitles for butt IQ. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. |
en de he es fr nl fi pl pt-br tr
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <transcript xml:lang="de" file="sbemail3.swf" width="550" height="400"> <line start="25" end="77" speaker="strongbad"><em>(singt)</em> Ich les meine Emails, les meine Emails, les-les-les meine Emails.</line> <line start="81" end="97" speaker="strongbad">"Sehr geehrter Herr Bad,"</line> <line start="98" end="129" speaker="strongbad">"Woher weiß man, ob der Hintern einer Person dumm ist?"</line> <line start="130" end="167" speaker="strongbad">"Ich mein, gibt es eine Art IQ-Test?"</line> <line start="168" end="196" speaker="strongbad">"Mit beschissenen Grüßen, Tyler."</line> <line start="200" end="241" speaker="strongbad">Oh, komm schon Tyler! Erinnerst du dich nicht mehr an deinen Matheunterricht?</line> <line start="242" end="281" speaker="strongbad">Man bezeichnet es als die transitiven Eigenschaften eines Hinterns.</line> <line start="282" end="332" speaker="strongbad">Diese Theorie sagt klar aus, dass der Grad der Dummheit des Hinterns</line> <line start="332" end="392" speaker="strongbad">größer oder gleich der Dummheit des Kopfes ist.</line> <line start="393" end="427" speaker="strongbad">Also, lass mal unseren Freund Homestar Runner als Beispiel nehmen.</line> <line start="428" end="479" speaker="strongbad"><em>(lacht)</em> Schau dir mal diesen dummen Kopf an! Schau mal, wie dumm dieser Kopf ist!</line> <line start="480" end="549" speaker="strongbad">Okay, du kannst daraus einfach herleiten, dass, weil er einen so dummen Kopf hat,</line> <line start="550" end="619" speaker="strongbad">sein Hintern mindestens genau so dumm sein muss, wenn nicht dümmer.</line> <line start="620" end="636" speaker="strongbad">Also da hast dus. </line> <line start="637" end="658" speaker="strongbad">Okay, bis nächstes Mal,</line> <line start="659" end="712" speaker="strongbad">auf einer Skala von eins bis Wahnsinn bin ich supertoll.</line> <line start="713" end="725" speaker="thepaper">Preeow!</line> </transcript>
