Subtitles:ween19 teaser/en

HRWiki Subtitles Project

These are the English subtitles for The Homestar Runner Enters the Spooky Woods Teaser. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us">
  <line start="18" end="45"><sfx>crickets</sfx><!--<text>Oh man! Quick! Screen grab! Seriously, hurry!</text>--></line>
  <line start="46" end="53" speaker="sfx">splat</line>
  <line start="54" end="74" speaker="sfx">musical sting</line>
  <line start="75" end="97" speaker="bookstrongbad">What the crap is this?</line>
  <line start="98" end="131" speaker="strongbad" voiceover="indeed">said silhouetted Strong Bad, demanding some answers.</line>
  <line start="138" end="140" speaker="bookhomestar">Nice try, <em>Dodongo</em>! But you'll have to wait until Halloween!</line>
  <line start="141" end="195">
    <bookhomestar>Nice try, <em>Dodongo</em>! But you'll have to wait until Halloween!</bookhomestar>
    <sfx>crickets</sfx>
  </line>
  <line start="196" end="238">
    <strongbad voiceover="sure">said Pac-Man with an underbite sitting on top of some kind of lamp...</strongbad>
    <sfx>crickets</sfx>
  </line>
  <line start="239" end="255">
    <strongbad voiceover="sure">or maybe, like, an... <span style="visibility:hidden">end table.</span></strongbad>
    <sfx>crickets</sfx>
  </line>
  <line start="256" end="260">
    <strongbad voiceover="sure">or maybe, like, an... end <span style="visibility:hidden">table.</span></strongbad>
    <sfx>crickets</sfx>
  </line>
  <line start="261" end="277">
    <strongbad voiceover="sure">or maybe, like, an... end table.</strongbad>
    <sfx>crickets</sfx>
  </line>
  <line start="278" end="332">
    <dennis><span style="visibility:hidden">I'm not in this one.</span></dennis>
    <sfx>crickets</sfx>
  </line>
  <line start="333" end="362">
    <strongbad voiceover="absolutely">said the crickets after an extensive caucus.</strongbad>
    <sfx>crickets</sfx>
  </line>
  <line start="363" end="372">
    <cherrygreg><span style="visibility:hidden">I'm not here either.</span></cherrygreg>
    <sfx>crickets</sfx>
  </line>
  <line start="373" end="395">
    <strongsad>A raucous cricket caucus!!</strongsad>
    <sfx>crickets</sfx>
  </line>
  <line start="396" end="423">
    <strongbad voiceover="total">said some Eldritch horror.</strongbad>
    <sfx>crickets</sfx>
  </line>
  <line start="424" end="427">
    <sfx>goopy noises</sfx>
    <sfx>crickets</sfx>
  </line>
  <line start="428" end="456">
    <sfx>goopy noises</sfx>
    <sfx>crickets</sfx>
    <sfx>ominous tone</sfx>
  </line>
  <line start="457" end="473">
     <br />
     <sfx>crickets</sfx>
  </line>
  <!--<line start="475" end="533" speaker="text">There will be a new Halloween toon soon!</line>-->
  <!--<line start="534" end="534" speaker="text">said the white text box, needlessly stating the obvious.</line>-->
</transcript>