Work in progress — This wiki is an active migration / mirror of Homestar Runner Wiki and is not finished yet. Account registration and public editing are turned off until the migration is further along. For status updates, see the migration thread on the forums.

Subtitles:limozloshy/en: Difference between revisions

From HR Wiki Twice
Jump to navigationJump to search

imported>HRWikiMirrorBot

imported>HRWikiMirrorBot
Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)
 
imported>HRWikiMirrorBot
Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)
 
Line 1: Line 1:
<!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine -->
<!-- Wayback HTML body (hrwiki.org); RawHtml -->
{| class="wikitable" style="width:100%;"
<html>
|-
<table align="center" style="background-color: #f1f1de; width: 100%; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center;">
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''
<tr>
|
<td> <a class="image" href="/index.php?title=File:Subtitles_Project_Logo.png" title="Subtitles logo"><img alt="Subtitles logo" border="0" height="29" src="https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png" width="80"/></a><div class="hovul" style="font-size:90%;line-height:135%;margin-top:6px"><b><a href="/index.php?title=HRWiki:Subtitles" title="HRWiki:Subtitles">HRWiki<br/>Subtitles<br/>Project</a></b></div>
'''These are the [[English language|English]] subtitles for [[Limozeen vs. sloshy]].''' [https://homestarrunner.com/limozloshy.html watch this toon]
</td><td> <b>These are the <a class="extiw" href="/index.php?title=English_language" title="wikipedia:English language">English</a> subtitles for <a href="/index.php?title=Limozeen_vs._sloshy" title="Limozeen vs. sloshy">Limozeen vs. sloshy</a>.</b> <span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap"><a class="extiw" href="https://homestarrunner.com/limozloshy.html" title="hr:limozloshy.html">watch this toon</a></span>
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/limozloshy/en local viewer].
<div style="font-size:90%">To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the <b><a href="/index.php?title=User:Phlip/Greasemonkey" title="User:Phlip/Greasemonkey">All-In-One Greasemonkey script</a></b> for Firefox or the <b><a class="external text" href="https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb" rel="nofollow" title="https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb">Homestar All-In-One extension</a></b> for Chrome.<br/>It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on <a class="extiw" href="https://homestarrunner.com/" title="hr:">homestarrunner.com</a> and those mirrored locally. Alternatively, you may use our <a class="extiw" href="http://subtitles.hrwiki.org/limozloshy/en" title="subtitlesviewer:limozloshy/en">local viewer</a>.
|}
</div>
</td></tr></table>
<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;">
<p><strong class="selflink">en</strong> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:limozloshy/de" title="Subtitles:limozloshy/de (page does not exist)">de</a> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:limozloshy/he" title="Subtitles:limozloshy/he (page does not exist)">he</a> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:limozloshy/es" title="Subtitles:limozloshy/es (page does not exist)">es</a> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:limozloshy/fr" title="Subtitles:limozloshy/fr (page does not exist)">fr</a> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:limozloshy/nl" title="Subtitles:limozloshy/nl (page does not exist)">nl</a> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:limozloshy/fi" title="Subtitles:limozloshy/fi (page does not exist)">fi</a> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:limozloshy/pl" title="Subtitles:limozloshy/pl (page does not exist)">pl</a> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:limozloshy/pt-br" title="Subtitles:limozloshy/pt-br (page does not exist)">pt-br</a> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:limozloshy/tr" title="Subtitles:limozloshy/tr (page does not exist)">tr</a>
</p>
</div>
<pre>
&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?&gt;
&lt;transcript xml:lang="en-us" file="limozloshy.swf" width="550" height="400"&gt;
  &lt;line start="69" end="144" speaker="sfx"&gt;Limozeen plays the intro to "We Don't Really Even Care About You"&lt;/line&gt;
  &lt;line start="145" end="221" speaker="sfx"&gt;Guitar solo&lt;/line&gt;
  &lt;line start="222" end="240" speaker="limozeen" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even&lt;/line&gt;
  &lt;line start="241" end="260" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="261" end="280" speaker="limozeen" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even&lt;/line&gt;
  &lt;line start="281" end="298" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="299" end="317" speaker="limozeen" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even&lt;/line&gt;
  &lt;line start="318" end="370" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;We don't rrreally even care! About you!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="371" end="430" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Get out of my backyard!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="431" end="468" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Or maybe don't.&lt;/line&gt;
  &lt;line start="469" end="506" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;'Cuz I'm about to watch a movie!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="507" end="528" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;A movie movie movie movieee!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="529" end="547" speaker="limozeen" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even&lt;/line&gt;
  &lt;line start="548" end="566" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;We don't rrreally even!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="567" end="585" speaker="limozeen" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even&lt;/line&gt;
  &lt;line start="586" end="605" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="606" end="623" speaker="limozeen" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even&lt;/line&gt;
  &lt;line start="624" end="681" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Rrre rrron't rrreally rrreven care! About you! Right now.&lt;/line&gt;
  &lt;line start="682" end="797" speaker="sfx"&gt;Guitar solo&lt;/line&gt;
  &lt;line start="798" end="834"&gt;
    &lt;sfx&gt;Guitar solo&lt;/sfx&gt;
    &lt;larry voiceover="voiceover"&gt;Oh, I'm feelin' sloshy!&lt;/larry&gt;
  &lt;/line&gt;
  &lt;line start="835" end="853" speaker="limozeen" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even&lt;/line&gt;
  &lt;line start="854" end="872" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="873" end="893" speaker="limozeen" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even&lt;/line&gt;
  &lt;line start="894" end="912" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="913" end="931" speaker="limozeen" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even&lt;/line&gt;
  &lt;line start="932" end="996" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even care! About you! About you!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="997" end="1016" speaker="sfx"&gt;Cymbal roll into quieter music&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1017" end="1058" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even...&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1059" end="1107" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even... all right.&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1108" end="1150" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Take it slow, take it fast, take it 'round town,&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1151" end="1195" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;We don't care about you,
da-row mow mow mow!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1196" end="1207" speaker="sfx"&gt;Fade out&lt;/line&gt;


'''en''' 
  &lt;line start="1224" end="1309" speaker="sfx"&gt;sloshy plays the intro to "Because, It's Midnite"&lt;/line&gt;
[[Subtitles:limozloshy/de|de]] 
  &lt;line start="1310" end="1360" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;Walking the streets, I got a feeling,&lt;/line&gt;
[[Subtitles:limozloshy/he|he]] 
  &lt;line start="1360" end="1410" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;It's leather tough, you betta believe it.&lt;/line&gt;
[[Subtitles:limozloshy/es|es]] 
  &lt;line start="1411" end="1460" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;Waking up late, asleep in the gutter,&lt;/line&gt;
[[Subtitles:limozloshy/fr|fr]] 
  &lt;line start="1461" end="1502" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;Breakin' the chains, you better cut me some,&lt;/line&gt;
[[Subtitles:limozloshy/nl|nl]] 
  &lt;line start="1503" end="1526" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;Cut me some...&lt;/line&gt;
[[Subtitles:limozloshy/fi|fi]] 
  &lt;line start="1527" end="1577" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;I got the heart-heart of a lion,&lt;/line&gt;
[[Subtitles:limozloshy/pl|pl]] 
  &lt;line start="1578" end="1626" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;And the wings of a bat, why? (Because it's midnite.)&lt;/line&gt;
[[Subtitles:limozloshy/pt-br|pt-br]] 
  &lt;line start="1627" end="1675" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;I got the heart-heart of a lion,&lt;/line&gt;
[[Subtitles:limozloshy/tr|tr]]
  &lt;line start="1676" end="1747" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;And the wings of a bat, why? (Because, it's midnite.)&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1748" end="1800" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;Liquid and leather. (Liquid and leather.)&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1801" end="1847" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;In equal measure. (In equal measures.)&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1848" end="1897" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;Champagne glass. (Champagne glass, champagne glass.)&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1898" end="1946" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;Mix 'em together. (Mix it, mix it.)&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1947" end="1997" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;Sweet city sweat, vampire love.&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1998" end="2039" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;Crimson flows down from the wings of a dove.&lt;/line&gt;
  &lt;line start="2040" end="2089" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;I'm floatin' over the pavement, a guitar takes flight&lt;/line&gt;
  &lt;line start="2090" end="2127" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;I'm wearing really tight pants, because it's midnite.&lt;/line&gt;
  &lt;line start="2128" end="2177" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;(I got the) heart-heart of a lion,&lt;/line&gt;
  &lt;line start="2178" end="2227" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;And the wings of a bat, why? (Because it's midnite.)&lt;/line&gt;
  &lt;line start="2228" end="2277" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;I got the heart-heart of a lion,&lt;/line&gt;
  &lt;line start="2278" end="2313" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;And the wings of a bat, why?&lt;/line&gt;
  &lt;line start="2314" end="2344" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;All right, we're done here.&lt;/line&gt;


<pre>
   &lt;line start="2357" end="2386" speaker="sfx"&gt;sloshy plays intro to "We Don't Really Even Care About You"&lt;/line&gt;
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   &lt;line start="2387" end="2415" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even care &lt;/line&gt;
<transcript xml:lang="en-us" file="limozloshy.swf" width="550" height="400">
   &lt;line start="2416" end="2441" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;(We don't even really care.)&lt;/line&gt;
   <line start="69" end="144" speaker="sfx">Limozeen plays the intro to "We Don't Really Even Care About You"</line>
   &lt;line start="2442" end="2474" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even care&lt;/line&gt;
   <line start="145" end="221" speaker="sfx">Guitar solo</line>
   &lt;line start="2475" end="2533" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;(We don't even really care.) About you.&lt;/line&gt;
  <line start="222" end="240" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
   &lt;line start="2534" end="2558" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;(We don't even really care.)&lt;/line&gt;
   <line start="241" end="260" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even!</line>
   &lt;line start="2559" end="2623" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even care.&lt;/line&gt;
   <line start="261" end="280" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
   &lt;line start="2624" end="2676" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;Get out of my backyard or maybe don't.&lt;/line&gt;
   <line start="281" end="298" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even!</line>
   &lt;line start="2677" end="2730" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;'Cause I'm about to watch a movie movie movie oh!&lt;/line&gt;
   <line start="299" end="317" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
   &lt;line start="2731" end="2758" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even care.&lt;/line&gt;
   <line start="318" end="370" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't rrreally even care! About you!</line>
   &lt;line start="2759" end="2788" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;(We don't even really care.)&lt;/line&gt;
   <line start="371" end="430" speaker="larry" voiceover="voiceover">Get out of my backyard!</line>
   &lt;line start="2789" end="2812" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;We don't really even care.&lt;/line&gt;
  <line start="431" end="468" speaker="larry" voiceover="voiceover">Or maybe don't.</line>
   &lt;line start="2813" end="2887" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;(We don't even really care.) About you.&lt;/line&gt;
   <line start="469" end="506" speaker="larry" voiceover="voiceover">'Cuz I'm about to watch a movie!</line>
   &lt;line start="2888" end="2923" speaker="sloshy" voiceover="voiceover"&gt;About you!&lt;/line&gt;
  <line start="507" end="528" speaker="larry" voiceover="voiceover">A movie movie movie movieee!</line>
   &lt;line start="2923" end="2937" speaker="sfx"&gt;fade out&lt;/line&gt;
   <line start="529" end="547" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
   <line start="548" end="566" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't rrreally even!</line>
  <line start="567" end="585" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
  <line start="586" end="605" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even!</line>
   <line start="606" end="623" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
  <line start="624" end="681" speaker="larry" voiceover="voiceover">Rrre rrron't rrreally rrreven care! About you! Right now.</line>
   <line start="682" end="797" speaker="sfx">Guitar solo</line>
  <line start="798" end="834">
    <sfx>Guitar solo</sfx>
    <larry voiceover="voiceover">Oh, I'm feelin' sloshy!</larry>
  </line>
  <line start="835" end="853" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
  <line start="854" end="872" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even!</line>
  <line start="873" end="893" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
  <line start="894" end="912" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even!</line>
  <line start="913" end="931" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
  <line start="932" end="996" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even care! About you! About you!</line>
  <line start="997" end="1016" speaker="sfx">Cymbal roll into quieter music</line>
  <line start="1017" end="1058" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even...</line>
   <line start="1059" end="1107" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even... all right.</line>
  <line start="1108" end="1150" speaker="larry" voiceover="voiceover">Take it slow, take it fast, take it 'round town,</line>
  <line start="1151" end="1195" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't care about you,
da-row mow mow mow!</line>
   <line start="1196" end="1207" speaker="sfx">Fade out</line>


   <line start="1224" end="1309" speaker="sfx">sloshy plays the intro to "Because, It's Midnite"</line>
   &lt;line start="2950" end="3134" speaker="sfx"&gt;Limozeen plays the intro to "Because It's Midnite"&lt;/line&gt;
   <line start="1310" end="1360" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Walking the streets, I got a feeling,</line>
   &lt;line start="3135" end="3173" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Walkin' the streets, I got a feelin'&lt;/line&gt;
   <line start="1360" end="1410" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">It's leather tough, you betta believe it.</line>
   &lt;line start="3174" end="3213" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;It's leather tough, you better believe it&lt;/line&gt;
   <line start="1411" end="1460" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Waking up late, asleep in the gutter,</line>
   &lt;line start="3214" end="3251" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Wakin' up late, asleep in the gutter&lt;/line&gt;
   <line start="1461" end="1502" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Breakin' the chains, you better cut me some,</line>
   &lt;line start="3252" end="3279" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Breakin' the chains! You'd better cut me some!&lt;/line&gt;
   <line start="1503" end="1526" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Cut me some...</line>
  &lt;line start="3280" end="3315" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Heart of a lion,&lt;/line&gt;
   <line start="1527" end="1577" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">I got the heart-heart of a lion,</line>
   &lt;line start="3316" end="3358" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;And the wings of a bat, because it's midnite!&lt;/line&gt;
   <line start="1578" end="1626" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, why? (Because it's midnite.)</line>
  &lt;line start="3359" end="3385" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Heart of a lion,&lt;/line&gt;
   <line start="1627" end="1675" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">I got the heart-heart of a lion,</line>
  &lt;line start="3386" end="3446" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;And the wings of a bat, because it's midnite!&lt;/line&gt;
   <line start="1676" end="1747" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, why? (Because, it's midnite.)</line>
  &lt;line start="3447" end="3465" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Sunset Strip,&lt;/line&gt;
   <line start="1748" end="1800" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Liquid and leather. (Liquid and leather.)</line>
  &lt;line start="3466" end="3505" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;California, West Hollywood,&lt;/line&gt;
   <line start="1801" end="1847" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">In equal measure. (In equal measures.)</line>
   &lt;line start="3506" end="3522" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;I'm gonna warn ya,&lt;/line&gt;
   <line start="1848" end="1897" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Champagne glass. (Champagne glass, champagne glass.)</line>
  &lt;line start="3523" end="3563" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Street smart soldiers taking up arms&lt;/line&gt;
   <line start="1898" end="1946" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Mix 'em together. (Mix it, mix it.)</line>
  &lt;line start="3564" end="3601" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Bringin' the metal back to where it belongs!&lt;/line&gt;
   <line start="1947" end="1997" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Sweet city sweat, vampire love.</line>
  &lt;line start="3602" end="3626" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Of a lion,&lt;/line&gt;
   <line start="1998" end="2039" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Crimson flows down from the wings of a dove.</line>
   &lt;line start="3627" end="3664" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;And the wings of a bat, because it's midnite!&lt;/line&gt;
   <line start="2040" end="2089" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">I'm floatin' over the pavement, a guitar takes flight</line>
   &lt;line start="3665" end="3704" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;I got the heart of a lion,&lt;/line&gt;
   <line start="2090" end="2127" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">I'm wearing really tight pants, because it's midnite.</line>
   &lt;line start="3705" end="3749" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;And the wings of a bat, because it's midnite!&lt;/line&gt;
   <line start="2128" end="2177" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">(I got the) heart-heart of a lion,</line>
  &lt;line start="3750" end="3910" speaker="sfx"&gt;guitar/synth solo&lt;/line&gt;
   <line start="2178" end="2227" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, why? (Because it's midnite.)</line>
   &lt;line start="3922" end="3961" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Liquid and leather,&lt;/line&gt;
   <line start="2228" end="2277" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">I got the heart-heart of a lion,</line>
   &lt;line start="3962" end="3996" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;In equal measure.&lt;/line&gt;
   <line start="2278" end="2313" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, why?</line>
   &lt;line start="3997" end="4039" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Champagne glass,&lt;/line&gt;
   <line start="2314" end="2344" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">All right, we're done here.</line>
   &lt;line start="4040" end="4068" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Mix 'em together.&lt;/line&gt;
   &lt;line start="4069" end="4108" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Sweet city sweat, vampire love,&lt;/line&gt;
   &lt;line start="4109" end="4142" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Crimson flows down from the wings of a dove.&lt;/line&gt;
   &lt;line start="4143" end="4180" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Floatin' over the pavement, guitars take flight,&lt;/line&gt;
   &lt;line start="4181" end="4218" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Wearin' my tightest pants, because it's midnite!&lt;/line&gt;
   &lt;line start="4219" end="4248" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Heart of a lion,&lt;/line&gt;
   &lt;line start="4249" end="4288" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;And the wings of a bat, because it's midnite!&lt;/line&gt;
   &lt;line start="4289" end="4326" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;I got the heart of a lion,&lt;/line&gt;
   &lt;line start="4327" end="4370" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;And the wings of a bat, because it's midnite!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="4371" end="4449" speaker="sfx"&gt;guitar solo&lt;/line&gt;
  &lt;line start="4450" end="4521" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Ow! Ow! Ow!&lt;/line&gt;
   &lt;line start="4522" end="4543" speaker="larry" voiceover="voiceover"&gt;Oooh!&lt;/line&gt;


   <line start="2357" end="2386" speaker="sfx">sloshy plays intro to "We Don't Really Even Care About You"</line>
   &lt;line start="4566" end="4594" speaker="teeg"&gt;I'm afraid I've got some bad news, boys.&lt;/line&gt;
   <line start="2387" end="2415" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">We don't really even care </line>
   &lt;line start="4595" end="4622" speaker="teeg"&gt;sloshy's tour van is getting away.&lt;/line&gt;
   <line start="2416" end="2441" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">(We don't even really care.)</line>
   &lt;line start="4623" end="4668" speaker="larry"&gt;Gary, hit 'em with some hot lixx!&lt;/line&gt;
   <line start="2442" end="2474" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">We don't really even care</line>
   &lt;line start="4669" end="4713" speaker="sfx"&gt;guitar lixx and lasers&lt;/line&gt;
   <line start="2475" end="2533" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">(We don't even really care.) About you.</line>
   &lt;line start="4714" end="4756" speaker="other"&gt;Uh, hey man, did you remember to recharge the shields?&lt;/line&gt;
   <line start="2534" end="2558" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">(We don't even really care.)</line>
   &lt;line start="4757" end="4772" speaker="other"&gt;Yeah... &lt;span style="color:black"&gt;Yeah, we don't have any shields.&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;
   <line start="2559" end="2623" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">We don't really even care.</line>
   &lt;line start="4773" end="4800" speaker="other"&gt;Yeah... Yeah, we don't have any shields.&lt;/line&gt;
   <line start="2624" end="2676" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Get out of my backyard or maybe don't.</line>
   &lt;line start="4801" end="4819" speaker="other"&gt;Oh... &lt;span style="color:black"&gt;Do we have any cigarettes left?&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;
   <line start="2677" end="2730" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">'Cause I'm about to watch a movie movie movie oh!</line>
   &lt;line start="4820" end="4841" speaker="other"&gt;Oh... Do we have any cigarettes left?&lt;/line&gt;
   <line start="2731" end="2758" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">We don't really even care.</line>
   &lt;line start="4842" end="4864" speaker="other"&gt;Yeah, we got cigarettes.&lt;/line&gt;
   <line start="2759" end="2788" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">(We don't even really care.)</line>
   &lt;line start="4865" end="4880" speaker="other"&gt;Awwwesome.&lt;/line&gt;
   <line start="2789" end="2812" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">We don't really even care.</line>
   &lt;line start="4881" end="4898" speaker="sfx"&gt;guitar lixx&lt;/line&gt;
   <line start="2813" end="2887" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">(We don't even really care.) About you.</line>
   &lt;line start="4899" end="4942"&gt;
   <line start="2888" end="2923" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">About you!</line>
    &lt;sfx&gt;guitar lixx&lt;/sfx&gt;
  <line start="2923" end="2937" speaker="sfx">fade out</line>
    &lt;sfx&gt;explosion&lt;/sfx&gt;
   &lt;/line&gt;
&lt;/transcript&gt;
</pre>


  <line start="2950" end="3134" speaker="sfx">Limozeen plays the intro to "Because It's Midnite"</line>
  <line start="3135" end="3173" speaker="larry" voiceover="voiceover">Walkin' the streets, I got a feelin'</line>
  <line start="3174" end="3213" speaker="larry" voiceover="voiceover">It's leather tough, you better believe it</line>
  <line start="3214" end="3251" speaker="larry" voiceover="voiceover">Wakin' up late, asleep in the gutter</line>
  <line start="3252" end="3279" speaker="larry" voiceover="voiceover">Breakin' the chains! You'd better cut me some!</line>
  <line start="3280" end="3315" speaker="larry" voiceover="voiceover">Heart of a lion,</line>
  <line start="3316" end="3358" speaker="larry" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, because it's midnite!</line>
  <line start="3359" end="3385" speaker="larry" voiceover="voiceover">Heart of a lion,</line>
  <line start="3386" end="3446" speaker="larry" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, because it's midnite!</line>
  <line start="3447" end="3465" speaker="larry" voiceover="voiceover">Sunset Strip,</line>
  <line start="3466" end="3505" speaker="larry" voiceover="voiceover">California, West Hollywood,</line>
  <line start="3506" end="3522" speaker="larry" voiceover="voiceover">I'm gonna warn ya,</line>
  <line start="3523" end="3563" speaker="larry" voiceover="voiceover">Street smart soldiers taking up arms</line>
  <line start="3564" end="3601" speaker="larry" voiceover="voiceover">Bringin' the metal back to where it belongs!</line>
  <line start="3602" end="3626" speaker="larry" voiceover="voiceover">Of a lion,</line>
  <line start="3627" end="3664" speaker="larry" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, because it's midnite!</line>
  <line start="3665" end="3704" speaker="larry" voiceover="voiceover">I got the heart of a lion,</line>
  <line start="3705" end="3749" speaker="larry" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, because it's midnite!</line>
  <line start="3750" end="3910" speaker="sfx">guitar/synth solo</line>
  <line start="3922" end="3961" speaker="larry" voiceover="voiceover">Liquid and leather,</line>
  <line start="3962" end="3996" speaker="larry" voiceover="voiceover">In equal measure.</line>
  <line start="3997" end="4039" speaker="larry" voiceover="voiceover">Champagne glass,</line>
  <line start="4040" end="4068" speaker="larry" voiceover="voiceover">Mix 'em together.</line>
  <line start="4069" end="4108" speaker="larry" voiceover="voiceover">Sweet city sweat, vampire love,</line>
  <line start="4109" end="4142" speaker="larry" voiceover="voiceover">Crimson flows down from the wings of a dove.</line>
  <line start="4143" end="4180" speaker="larry" voiceover="voiceover">Floatin' over the pavement, guitars take flight,</line>
  <line start="4181" end="4218" speaker="larry" voiceover="voiceover">Wearin' my tightest pants, because it's midnite!</line>
  <line start="4219" end="4248" speaker="larry" voiceover="voiceover">Heart of a lion,</line>
  <line start="4249" end="4288" speaker="larry" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, because it's midnite!</line>
  <line start="4289" end="4326" speaker="larry" voiceover="voiceover">I got the heart of a lion,</line>
  <line start="4327" end="4370" speaker="larry" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, because it's midnite!</line>
  <line start="4371" end="4449" speaker="sfx">guitar solo</line>
  <line start="4450" end="4521" speaker="larry" voiceover="voiceover">Ow! Ow! Ow!</line>
  <line start="4522" end="4543" speaker="larry" voiceover="voiceover">Oooh!</line>


  <line start="4566" end="4594" speaker="teeg">I'm afraid I've got some bad news, boys.</line>
 
  <line start="4595" end="4622" speaker="teeg">sloshy's tour van is getting away.</line>
  <line start="4623" end="4668" speaker="larry">Gary, hit 'em with some hot lixx!</line>
<div class="visualClear"></div>
  <line start="4669" end="4713" speaker="sfx">guitar lixx and lasers</line>
</html>
  <line start="4714" end="4756" speaker="other">Uh, hey man, did you remember to recharge the shields?</line>
  <line start="4757" end="4772" speaker="other">Yeah... <span style="color:black">Yeah, we don't have any shields.</span></line>
  <line start="4773" end="4800" speaker="other">Yeah... Yeah, we don't have any shields.</line>
  <line start="4801" end="4819" speaker="other">Oh... <span style="color:black">Do we have any cigarettes left?</span></line>
  <line start="4820" end="4841" speaker="other">Oh... Do we have any cigarettes left?</line>
  <line start="4842" end="4864" speaker="other">Yeah, we got cigarettes.</line>
  <line start="4865" end="4880" speaker="other">Awwwesome.</line>
  <line start="4881" end="4898" speaker="sfx">guitar lixx</line>
  <line start="4899" end="4942">
    <sfx>guitar lixx</sfx>
    <sfx>explosion</sfx>
  </line>
</transcript>
</pre>
[[Category:English Subtitles]]


Latest revision as of 21:00, 18 July 2026

Subtitles logo
HRWiki
Subtitles
Project
 These are the English subtitles for Limozeen vs. sloshy. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="limozloshy.swf" width="550" height="400">
  <line start="69" end="144" speaker="sfx">Limozeen plays the intro to "We Don't Really Even Care About You"</line>
  <line start="145" end="221" speaker="sfx">Guitar solo</line>
  <line start="222" end="240" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
  <line start="241" end="260" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even!</line>
  <line start="261" end="280" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
  <line start="281" end="298" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even!</line>
  <line start="299" end="317" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
  <line start="318" end="370" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't rrreally even care! About you!</line>
  <line start="371" end="430" speaker="larry" voiceover="voiceover">Get out of my backyard!</line>
  <line start="431" end="468" speaker="larry" voiceover="voiceover">Or maybe don't.</line>
  <line start="469" end="506" speaker="larry" voiceover="voiceover">'Cuz I'm about to watch a movie!</line>
  <line start="507" end="528" speaker="larry" voiceover="voiceover">A movie movie movie movieee!</line>
  <line start="529" end="547" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
  <line start="548" end="566" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't rrreally even!</line>
  <line start="567" end="585" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
  <line start="586" end="605" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even!</line>
  <line start="606" end="623" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
  <line start="624" end="681" speaker="larry" voiceover="voiceover">Rrre rrron't rrreally rrreven care! About you! Right now.</line>
  <line start="682" end="797" speaker="sfx">Guitar solo</line>
  <line start="798" end="834">
    <sfx>Guitar solo</sfx>
    <larry voiceover="voiceover">Oh, I'm feelin' sloshy!</larry>
  </line>
  <line start="835" end="853" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
  <line start="854" end="872" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even!</line>
  <line start="873" end="893" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
  <line start="894" end="912" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even!</line>
  <line start="913" end="931" speaker="limozeen" voiceover="voiceover">We don't really even</line>
  <line start="932" end="996" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even care! About you! About you!</line>
  <line start="997" end="1016" speaker="sfx">Cymbal roll into quieter music</line>
  <line start="1017" end="1058" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even...</line>
  <line start="1059" end="1107" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't really even... all right.</line>
  <line start="1108" end="1150" speaker="larry" voiceover="voiceover">Take it slow, take it fast, take it 'round town,</line>
  <line start="1151" end="1195" speaker="larry" voiceover="voiceover">We don't care about you,
da-row mow mow mow!</line>
  <line start="1196" end="1207" speaker="sfx">Fade out</line>

  <line start="1224" end="1309" speaker="sfx">sloshy plays the intro to "Because, It's Midnite"</line>
  <line start="1310" end="1360" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Walking the streets, I got a feeling,</line>
  <line start="1360" end="1410" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">It's leather tough, you betta believe it.</line>
  <line start="1411" end="1460" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Waking up late, asleep in the gutter,</line>
  <line start="1461" end="1502" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Breakin' the chains, you better cut me some,</line>
  <line start="1503" end="1526" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Cut me some...</line>
  <line start="1527" end="1577" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">I got the heart-heart of a lion,</line> 
  <line start="1578" end="1626" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, why? (Because it's midnite.)</line>
  <line start="1627" end="1675" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">I got the heart-heart of a lion,</line>
  <line start="1676" end="1747" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, why? (Because, it's midnite.)</line>
  <line start="1748" end="1800" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Liquid and leather. (Liquid and leather.)</line>
  <line start="1801" end="1847" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">In equal measure. (In equal measures.)</line>
  <line start="1848" end="1897" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Champagne glass. (Champagne glass, champagne glass.)</line>
  <line start="1898" end="1946" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Mix 'em together. (Mix it, mix it.)</line>
  <line start="1947" end="1997" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Sweet city sweat, vampire love.</line>
  <line start="1998" end="2039" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Crimson flows down from the wings of a dove.</line>
  <line start="2040" end="2089" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">I'm floatin' over the pavement, a guitar takes flight</line>
  <line start="2090" end="2127" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">I'm wearing really tight pants, because it's midnite.</line>
  <line start="2128" end="2177" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">(I got the) heart-heart of a lion,</line>
  <line start="2178" end="2227" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, why? (Because it's midnite.)</line>
  <line start="2228" end="2277" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">I got the heart-heart of a lion,</line>
  <line start="2278" end="2313" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, why?</line>
  <line start="2314" end="2344" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">All right, we're done here.</line>

  <line start="2357" end="2386" speaker="sfx">sloshy plays intro to "We Don't Really Even Care About You"</line>
  <line start="2387" end="2415" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">We don't really even care </line>
  <line start="2416" end="2441" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">(We don't even really care.)</line>
  <line start="2442" end="2474" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">We don't really even care</line>
  <line start="2475" end="2533" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">(We don't even really care.) About you.</line>
  <line start="2534" end="2558" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">(We don't even really care.)</line>
  <line start="2559" end="2623" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">We don't really even care.</line>
  <line start="2624" end="2676" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">Get out of my backyard or maybe don't.</line>
  <line start="2677" end="2730" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">'Cause I'm about to watch a movie movie movie oh!</line>
  <line start="2731" end="2758" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">We don't really even care.</line>
  <line start="2759" end="2788" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">(We don't even really care.)</line>
  <line start="2789" end="2812" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">We don't really even care.</line>
  <line start="2813" end="2887" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">(We don't even really care.) About you.</line>
  <line start="2888" end="2923" speaker="sloshy" voiceover="voiceover">About you!</line>
  <line start="2923" end="2937" speaker="sfx">fade out</line>

  <line start="2950" end="3134" speaker="sfx">Limozeen plays the intro to "Because It's Midnite"</line>
  <line start="3135" end="3173" speaker="larry" voiceover="voiceover">Walkin' the streets, I got a feelin'</line>
  <line start="3174" end="3213" speaker="larry" voiceover="voiceover">It's leather tough, you better believe it</line>
  <line start="3214" end="3251" speaker="larry" voiceover="voiceover">Wakin' up late, asleep in the gutter</line>
  <line start="3252" end="3279" speaker="larry" voiceover="voiceover">Breakin' the chains! You'd better cut me some!</line>
  <line start="3280" end="3315" speaker="larry" voiceover="voiceover">Heart of a lion,</line>
  <line start="3316" end="3358" speaker="larry" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, because it's midnite!</line>
  <line start="3359" end="3385" speaker="larry" voiceover="voiceover">Heart of a lion,</line>
  <line start="3386" end="3446" speaker="larry" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, because it's midnite!</line>
  <line start="3447" end="3465" speaker="larry" voiceover="voiceover">Sunset Strip,</line>
  <line start="3466" end="3505" speaker="larry" voiceover="voiceover">California, West Hollywood,</line>
  <line start="3506" end="3522" speaker="larry" voiceover="voiceover">I'm gonna warn ya,</line>
  <line start="3523" end="3563" speaker="larry" voiceover="voiceover">Street smart soldiers taking up arms</line>
  <line start="3564" end="3601" speaker="larry" voiceover="voiceover">Bringin' the metal back to where it belongs!</line>
  <line start="3602" end="3626" speaker="larry" voiceover="voiceover">Of a lion,</line>
  <line start="3627" end="3664" speaker="larry" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, because it's midnite!</line>
  <line start="3665" end="3704" speaker="larry" voiceover="voiceover">I got the heart of a lion,</line>
  <line start="3705" end="3749" speaker="larry" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, because it's midnite!</line>
  <line start="3750" end="3910" speaker="sfx">guitar/synth solo</line>
  <line start="3922" end="3961" speaker="larry" voiceover="voiceover">Liquid and leather,</line>
  <line start="3962" end="3996" speaker="larry" voiceover="voiceover">In equal measure.</line>
  <line start="3997" end="4039" speaker="larry" voiceover="voiceover">Champagne glass,</line>
  <line start="4040" end="4068" speaker="larry" voiceover="voiceover">Mix 'em together.</line>
  <line start="4069" end="4108" speaker="larry" voiceover="voiceover">Sweet city sweat, vampire love,</line>
  <line start="4109" end="4142" speaker="larry" voiceover="voiceover">Crimson flows down from the wings of a dove.</line>
  <line start="4143" end="4180" speaker="larry" voiceover="voiceover">Floatin' over the pavement, guitars take flight,</line>
  <line start="4181" end="4218" speaker="larry" voiceover="voiceover">Wearin' my tightest pants, because it's midnite!</line>
  <line start="4219" end="4248" speaker="larry" voiceover="voiceover">Heart of a lion,</line>
  <line start="4249" end="4288" speaker="larry" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, because it's midnite!</line>
  <line start="4289" end="4326" speaker="larry" voiceover="voiceover">I got the heart of a lion,</line>
  <line start="4327" end="4370" speaker="larry" voiceover="voiceover">And the wings of a bat, because it's midnite!</line>
  <line start="4371" end="4449" speaker="sfx">guitar solo</line>
  <line start="4450" end="4521" speaker="larry" voiceover="voiceover">Ow! Ow! Ow!</line>
  <line start="4522" end="4543" speaker="larry" voiceover="voiceover">Oooh!</line>

  <line start="4566" end="4594" speaker="teeg">I'm afraid I've got some bad news, boys.</line>
  <line start="4595" end="4622" speaker="teeg">sloshy's tour van is getting away.</line>
  <line start="4623" end="4668" speaker="larry">Gary, hit 'em with some hot lixx!</line>
  <line start="4669" end="4713" speaker="sfx">guitar lixx and lasers</line>
  <line start="4714" end="4756" speaker="other">Uh, hey man, did you remember to recharge the shields?</line>
  <line start="4757" end="4772" speaker="other">Yeah... <span style="color:black">Yeah, we don't have any shields.</span></line>
  <line start="4773" end="4800" speaker="other">Yeah... Yeah, we don't have any shields.</line>
  <line start="4801" end="4819" speaker="other">Oh... <span style="color:black">Do we have any cigarettes left?</span></line>
  <line start="4820" end="4841" speaker="other">Oh... Do we have any cigarettes left?</line>
  <line start="4842" end="4864" speaker="other">Yeah, we got cigarettes.</line>
  <line start="4865" end="4880" speaker="other">Awwwesome.</line>
  <line start="4881" end="4898" speaker="sfx">guitar lixx</line>
  <line start="4899" end="4942"> 
    <sfx>guitar lixx</sfx>
    <sfx>explosion</sfx>
  </line>
</transcript>

Retrieved from "https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:limozloshy/en&oldid=35800"