Work in progress — This wiki is an active migration / mirror of Homestar Runner Wiki and is not finished yet. Account registration and public editing are turned off until the migration is further along. For status updates, see the migration thread on the forums.

Subtitles:cheatcommando/en: Difference between revisions

From HR Wiki Twice
Jump to navigationJump to search
imported>HRWikiMirrorBot
Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)
 
imported>HRWikiMirrorBot
Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)
 
Line 1: Line 1:
<!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine -->
<!-- Wayback HTML body (hrwiki.org); RawHtml -->
{| class="wikitable" style="width:100%;"
<html>
|-
<table align="center" style="background-color: #f1f1de; width: 100%; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center;">
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''
<tr>
|
<td> <a class="image" href="/index.php?title=File:Subtitles_Project_Logo.png" title="Subtitles logo"><img alt="Subtitles logo" border="0" height="29" src="https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png" width="80"/></a><div class="hovul" style="font-size:90%;line-height:135%;margin-top:6px"><b><a href="/index.php?title=HRWiki:Subtitles" title="HRWiki:Subtitles">HRWiki<br/>Subtitles<br/>Project</a></b></div>
'''These are the [[English language|English]] subtitles for [[Cheat Commandos (toon)]].''' [https://homestarrunner.com/cheatcommando.html watch this toon]
</td><td> <b>These are the <a class="extiw" href="/index.php?title=English_language" title="wikipedia:English language">English</a> subtitles for <a href="/index.php?title=Cheat_Commandos_%28toon%29" title="Cheat Commandos (toon)">Cheat Commandos (toon)</a>.</b> <span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap"><a class="extiw" href="https://homestarrunner.com/cheatcommando.html" title="hr:cheatcommando.html">watch this toon</a></span>
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/cheatcommando/en local viewer].
<div style="font-size:90%">To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the <b><a href="/index.php?title=User:Phlip/Greasemonkey" title="User:Phlip/Greasemonkey">All-In-One Greasemonkey script</a></b> for Firefox or the <b><a class="external text" href="https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb" rel="nofollow" title="https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb">Homestar All-In-One extension</a></b> for Chrome.<br/>It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on <a class="extiw" href="https://homestarrunner.com/" title="hr:">homestarrunner.com</a> and those mirrored locally. Alternatively, you may use our <a class="extiw" href="http://subtitles.hrwiki.org/cheatcommando/en" title="subtitlesviewer:cheatcommando/en">local viewer</a>.
|}
</div>
</td></tr></table>
<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;">
<p><strong class="selflink">en</strong> 
<a href="/index.php?title=Subtitles:cheatcommando/de" title="Subtitles:cheatcommando/de">de</a> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:cheatcommando/he" title="Subtitles:cheatcommando/he (page does not exist)">he</a> 
<a href="/index.php?title=Subtitles:cheatcommando/es" title="Subtitles:cheatcommando/es">es</a> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:cheatcommando/fr" title="Subtitles:cheatcommando/fr (page does not exist)">fr</a> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:cheatcommando/nl" title="Subtitles:cheatcommando/nl (page does not exist)">nl</a> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:cheatcommando/fi" title="Subtitles:cheatcommando/fi (page does not exist)">fi</a> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:cheatcommando/pl" title="Subtitles:cheatcommando/pl (page does not exist)">pl</a> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:cheatcommando/pt-br" title="Subtitles:cheatcommando/pt-br (page does not exist)">pt-br</a> 
<a class="new" href="/index.php?title=Subtitles:cheatcommando/tr" title="Subtitles:cheatcommando/tr (page does not exist)">tr</a>
</p>
</div>
<pre>
&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?&gt;
&lt;transcript xml:lang="en-us" file="cheatcommando_mx.swf" width="550" height="400"&gt;
  &lt;line start="14" end="41" speaker="strongbad" sfx="sfx"&gt;dub dub dub dub dub dub dub&lt;/line&gt;
  &lt;line start="42" end="88" speaker="strongbad"&gt;Time to para...troop behind enemy lines!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="90" end="106" speaker="strongbad" sfx="sfx"&gt;dub dub dub dub dub dub dub&lt;/line&gt;
  &lt;line start="107" end="118" speaker="strongbad" sfx="sfx" volume="0.8" voiceover="voiceover"&gt;dub dub dub dub dub dub dub&lt;/line&gt;
  &lt;line start="119" end="143" speaker="homestar"&gt;Surprise, surprise, Firebert!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="144" end="173" speaker="strongbad"&gt;Silent Rip! You snuck up on me!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="174" end="192" speaker="homestar"&gt;That's what I do best!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="193" end="223" speaker="strongbad"&gt;Time to take out the enemy radar dish!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="224" end="260" speaker="homestar" voiceover="voiceover"&gt;We're outnumbered! We need Reinforcements!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="265" end="286" speaker="coachz"&gt;Did somebody say my name?&lt;/line&gt;
  &lt;line start="289" end="309"&gt;
    &lt;homestar&gt;Reinforcements!&lt;/homestar&gt;
    &lt;strongbad&gt;Reinforcements!&lt;/strongbad&gt;
  &lt;/line&gt;
  &lt;line start="313" end="353" speaker="coachz"&gt;Justice Rocket Backpack Rocket Rocket Fire!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="357" end="368" speaker="sfx"&gt;dong&lt;/line&gt;
  &lt;line start="371" end="406" speaker="strongbad"&gt;Mission accomplished! Time for some R&amp;R!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="420" end="452"&gt;
    &lt;strongbad&gt;Cheat Commandos,&lt;/strongbad&gt;
    &lt;all&gt;Rock, rock on!&lt;/all&gt;
  &lt;/line&gt;
  &lt;line start="453" end="483" speaker="announcer" voiceover="voiceover"&gt;Cheat Commandos, only from Cheap as Free Toys!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="484" end="497" speaker="announcer" voiceover="voiceover"&gt;Collect them all!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="498" end="532" speaker="announcer" voiceover="voiceover"&gt;Fightgar! Crackotage! Silent Rip! Firebert!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="533" end="570" speaker="announcer" voiceover="voiceover"&gt;Gunhaver! Flashfight! Ripberger! Foxface!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="572" end="599" speaker="announcer" voiceover="voiceover"&gt;Reinforcements! And Reynold!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="600" end="636" speaker="announcer" voiceover="voiceover"&gt;And don't forget new Cheat Commandos vehicles and playsets!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="637" end="650" speaker="announcer" voiceover="voiceover"&gt;There's the "Troop Carrier",&lt;/line&gt;
  &lt;line start="651" end="664" speaker="announcer" voiceover="voiceover"&gt;the "Troop Transport",&lt;/line&gt;
  &lt;line start="665" end="689" speaker="announcer" voiceover="voiceover"&gt;and the "Action Figure Storage Truck".&lt;/line&gt;
  &lt;line start="693" end="735" speaker="announcer" voiceover="voiceover"&gt;Then take the action even further with Reynold's Apartment Extreme Playset!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="738" end="807" speaker="strongbad"&gt;Oh, I really need to go grocery shopping. I wish my girlfriend didn't leave me.&lt;/line&gt;
  &lt;line start="819" end="875" speaker="announcer" voiceover="voiceover"&gt;All new Cheat Commandos from Cheap as Free Toys! Cheat Commandos, rock, rock on!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="876" end="930" speaker="announcer" voiceover="voiceover"&gt;And now, tune in weekdays, for Cheat Commando Adventures, on the inside of your TV!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="944" end="985" speaker="silentrip"&gt;Those loonies are gonna blow up the ocean!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="994" end="1026" speaker="commander"&gt;WE'LL BLOW UP THE OCEAN!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1035" end="1085" speaker="gunhaver"&gt;Quick, everyone! To the Action Figure Storage Vehicle!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1097" end="1123" speaker="sfx"&gt;laser shots&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1124" end="1199" speaker="other" voiceover="voiceover"&gt;Cheat Commandos is an elite fighting force, sworn to protect the world from the evil forces of Blue Laser!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1207" end="1240" speaker="commander"&gt;CRUSH THE CHEAT COMMANDOS!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1271" end="1287" speaker="sfx"&gt;explosion&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1296" end="1331" speaker="commander"&gt;I JUST HATE YOU SO MUCH!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1340" end="1359" speaker="gunhaver"&gt;Cheat Commandos...&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1364" end="1380" speaker="gunhaver"&gt;rock rock on!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1385" end="1410" speaker="singers" voiceover="voiceover"&gt;Cheat Commandos, probably battling evil.&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1411" end="1440" speaker="singers" voiceover="voiceover"&gt;Buy all our playsets and toys!&lt;/line&gt;
  &lt;line start="1456" end="1467" speaker="other" voiceover="voiceover"&gt;Weekdays at 4:30.&lt;/line&gt;
&lt;/transcript&gt;
</pre>


'''en''' 
[[Subtitles:cheatcommando/de|de]] 
[[Subtitles:cheatcommando/he|he]] 
[[Subtitles:cheatcommando/es|es]] 
[[Subtitles:cheatcommando/fr|fr]] 
[[Subtitles:cheatcommando/nl|nl]] 
[[Subtitles:cheatcommando/fi|fi]] 
[[Subtitles:cheatcommando/pl|pl]] 
[[Subtitles:cheatcommando/pt-br|pt-br]] 
[[Subtitles:cheatcommando/tr|tr]]


<pre>
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="cheatcommando_mx.swf" width="550" height="400">
<div class="visualClear"></div>
  <line start="14" end="41" speaker="strongbad" sfx="sfx">dub dub dub dub dub dub dub</line>
</html>
  <line start="42" end="88" speaker="strongbad">Time to para...troop behind enemy lines!</line>
  <line start="90" end="106" speaker="strongbad" sfx="sfx">dub dub dub dub dub dub dub</line>
  <line start="107" end="118" speaker="strongbad" sfx="sfx" volume="0.8" voiceover="voiceover">dub dub dub dub dub dub dub</line>
  <line start="119" end="143" speaker="homestar">Surprise, surprise, Firebert!</line>
  <line start="144" end="173" speaker="strongbad">Silent Rip! You snuck up on me!</line>
  <line start="174" end="192" speaker="homestar">That's what I do best!</line>
  <line start="193" end="223" speaker="strongbad">Time to take out the enemy radar dish!</line>
  <line start="224" end="260" speaker="homestar" voiceover="voiceover">We're outnumbered! We need Reinforcements!</line>
  <line start="265" end="286" speaker="coachz">Did somebody say my name?</line>
  <line start="289" end="309">
    <homestar>Reinforcements!</homestar>
    <strongbad>Reinforcements!</strongbad>
  </line>
  <line start="313" end="353" speaker="coachz">Justice Rocket Backpack Rocket Rocket Fire!</line>
  <line start="357" end="368" speaker="sfx">dong</line>
  <line start="371" end="406" speaker="strongbad">Mission accomplished! Time for some R&R!</line>
  <line start="420" end="452">
    <strongbad>Cheat Commandos,</strongbad>
    <all>Rock, rock on!</all>
  </line>
  <line start="453" end="483" speaker="announcer" voiceover="voiceover">Cheat Commandos, only from Cheap as Free Toys!</line>
  <line start="484" end="497" speaker="announcer" voiceover="voiceover">Collect them all!</line>
  <line start="498" end="532" speaker="announcer" voiceover="voiceover">Fightgar! Crackotage! Silent Rip! Firebert!</line>
  <line start="533" end="570" speaker="announcer" voiceover="voiceover">Gunhaver! Flashfight! Ripberger! Foxface!</line>
  <line start="572" end="599" speaker="announcer" voiceover="voiceover">Reinforcements! And Reynold!</line>
  <line start="600" end="636" speaker="announcer" voiceover="voiceover">And don't forget new Cheat Commandos vehicles and playsets!</line>
  <line start="637" end="650" speaker="announcer" voiceover="voiceover">There's the "Troop Carrier",</line>
  <line start="651" end="664" speaker="announcer" voiceover="voiceover">the "Troop Transport",</line>
  <line start="665" end="689" speaker="announcer" voiceover="voiceover">and the "Action Figure Storage Truck".</line>
  <line start="693" end="735" speaker="announcer" voiceover="voiceover">Then take the action even further with Reynold's Apartment Extreme Playset!</line>
  <line start="738" end="807" speaker="strongbad">Oh, I really need to go grocery shopping. I wish my girlfriend didn't leave me.</line>
  <line start="819" end="875" speaker="announcer" voiceover="voiceover">All new Cheat Commandos from Cheap as Free Toys! Cheat Commandos, rock, rock on!</line>
  <line start="876" end="930" speaker="announcer" voiceover="voiceover">And now, tune in weekdays, for Cheat Commando Adventures, on the inside of your TV!</line>
  <line start="944" end="985" speaker="silentrip">Those loonies are gonna blow up the ocean!</line>
  <line start="994" end="1026" speaker="commander">WE'LL BLOW UP THE OCEAN!</line>
  <line start="1035" end="1085" speaker="gunhaver">Quick, everyone! To the Action Figure Storage Vehicle!</line>
  <line start="1097" end="1123" speaker="sfx">laser shots</line>
  <line start="1124" end="1199" speaker="other" voiceover="voiceover">Cheat Commandos is an elite fighting force, sworn to protect the world from the evil forces of Blue Laser!</line>
  <line start="1207" end="1240" speaker="commander">CRUSH THE CHEAT COMMANDOS!</line>
  <line start="1271" end="1287" speaker="sfx">explosion</line>
  <line start="1296" end="1331" speaker="commander">I JUST HATE YOU SO MUCH!</line>
  <line start="1340" end="1359" speaker="gunhaver">Cheat Commandos...</line>
  <line start="1364" end="1380" speaker="gunhaver">rock rock on!</line>
  <line start="1385" end="1410" speaker="singers" voiceover="voiceover">Cheat Commandos, probably battling evil.</line>
  <line start="1411" end="1440" speaker="singers" voiceover="voiceover">Buy all our playsets and toys!</line>
  <line start="1456" end="1467" speaker="other" voiceover="voiceover">Weekdays at 4:30.</line>
</transcript>
</pre>
[[Category:English Subtitles]]



Latest revision as of 21:00, 18 July 2026

Subtitles logo These are the English subtitles for Cheat Commandos (toon). watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="cheatcommando_mx.swf" width="550" height="400">
  <line start="14" end="41" speaker="strongbad" sfx="sfx">dub dub dub dub dub dub dub</line>
  <line start="42" end="88" speaker="strongbad">Time to para...troop behind enemy lines!</line>
  <line start="90" end="106" speaker="strongbad" sfx="sfx">dub dub dub dub dub dub dub</line>
  <line start="107" end="118" speaker="strongbad" sfx="sfx" volume="0.8" voiceover="voiceover">dub dub dub dub dub dub dub</line>
  <line start="119" end="143" speaker="homestar">Surprise, surprise, Firebert!</line>
  <line start="144" end="173" speaker="strongbad">Silent Rip! You snuck up on me!</line>
  <line start="174" end="192" speaker="homestar">That's what I do best!</line>
  <line start="193" end="223" speaker="strongbad">Time to take out the enemy radar dish!</line>
  <line start="224" end="260" speaker="homestar" voiceover="voiceover">We're outnumbered! We need Reinforcements!</line>
  <line start="265" end="286" speaker="coachz">Did somebody say my name?</line>
  <line start="289" end="309">
    <homestar>Reinforcements!</homestar>
    <strongbad>Reinforcements!</strongbad>
  </line>
  <line start="313" end="353" speaker="coachz">Justice Rocket Backpack Rocket Rocket Fire!</line>
  <line start="357" end="368" speaker="sfx">dong</line>
  <line start="371" end="406" speaker="strongbad">Mission accomplished! Time for some R&R!</line>
  <line start="420" end="452">
    <strongbad>Cheat Commandos,</strongbad>
    <all>Rock, rock on!</all>
  </line>
  <line start="453" end="483" speaker="announcer" voiceover="voiceover">Cheat Commandos, only from Cheap as Free Toys!</line>
  <line start="484" end="497" speaker="announcer" voiceover="voiceover">Collect them all!</line>
  <line start="498" end="532" speaker="announcer" voiceover="voiceover">Fightgar! Crackotage! Silent Rip! Firebert!</line>
  <line start="533" end="570" speaker="announcer" voiceover="voiceover">Gunhaver! Flashfight! Ripberger! Foxface!</line>
  <line start="572" end="599" speaker="announcer" voiceover="voiceover">Reinforcements! And Reynold!</line>
  <line start="600" end="636" speaker="announcer" voiceover="voiceover">And don't forget new Cheat Commandos vehicles and playsets!</line>
  <line start="637" end="650" speaker="announcer" voiceover="voiceover">There's the "Troop Carrier",</line>
  <line start="651" end="664" speaker="announcer" voiceover="voiceover">the "Troop Transport",</line>
  <line start="665" end="689" speaker="announcer" voiceover="voiceover">and the "Action Figure Storage Truck".</line>
  <line start="693" end="735" speaker="announcer" voiceover="voiceover">Then take the action even further with Reynold's Apartment Extreme Playset!</line>
  <line start="738" end="807" speaker="strongbad">Oh, I really need to go grocery shopping. I wish my girlfriend didn't leave me.</line>
  <line start="819" end="875" speaker="announcer" voiceover="voiceover">All new Cheat Commandos from Cheap as Free Toys! Cheat Commandos, rock, rock on!</line>
  <line start="876" end="930" speaker="announcer" voiceover="voiceover">And now, tune in weekdays, for Cheat Commando Adventures, on the inside of your TV!</line>
  <line start="944" end="985" speaker="silentrip">Those loonies are gonna blow up the ocean!</line>
  <line start="994" end="1026" speaker="commander">WE'LL BLOW UP THE OCEAN!</line>
  <line start="1035" end="1085" speaker="gunhaver">Quick, everyone! To the Action Figure Storage Vehicle!</line>
  <line start="1097" end="1123" speaker="sfx">laser shots</line>
  <line start="1124" end="1199" speaker="other" voiceover="voiceover">Cheat Commandos is an elite fighting force, sworn to protect the world from the evil forces of Blue Laser!</line>
  <line start="1207" end="1240" speaker="commander">CRUSH THE CHEAT COMMANDOS!</line>
  <line start="1271" end="1287" speaker="sfx">explosion</line>
  <line start="1296" end="1331" speaker="commander">I JUST HATE YOU SO MUCH!</line>
  <line start="1340" end="1359" speaker="gunhaver">Cheat Commandos...</line>
  <line start="1364" end="1380" speaker="gunhaver">rock rock on!</line>
  <line start="1385" end="1410" speaker="singers" voiceover="voiceover">Cheat Commandos, probably battling evil.</line>
  <line start="1411" end="1440" speaker="singers" voiceover="voiceover">Buy all our playsets and toys!</line>
  <line start="1456" end="1467" speaker="other" voiceover="voiceover">Weekdays at 4:30.</line>
</transcript>