https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_xmas08_album%2Fen Subtitles xmas08 album/en - Revision history 2026-07-15T14:15:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_xmas08_album/en&diff=12836&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-14T14:24:44Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[English language|English]] subtitles for [[Hooked on Decemberween]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/xmas08_album.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/xmas08_album/en local viewer].<br /> |}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;en&#039;&#039;&#039; <br /> [[Subtitles:xmas08 album/de|de]] <br /> [[Subtitles:xmas08 album/he|he]] <br /> [[Subtitles:xmas08 album/es|es]] <br /> [[Subtitles:xmas08 album/fr|fr]] <br /> [[Subtitles:xmas08 album/nl|nl]] <br /> [[Subtitles:xmas08 album/fi|fi]] <br /> [[Subtitles:xmas08 album/pl|pl]] <br /> [[Subtitles:xmas08 album/pt-br|pt-br]] <br /> [[Subtitles:xmas08 album/tr|tr]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;xmas08_album.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;80&quot; end=&quot;131&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;It happens each Decemberween, though some would say it doesn&#039;t.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;132&quot; end=&quot;158&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;The best thing that you&#039;ve ever seen, &lt;span style=&quot;visibility:hidden;&quot;&gt;even better than your hot cousin!&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;159&quot; end=&quot;180&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;The best thing that you&#039;ve ever seen, even better than your hot cousin!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;181&quot; end=&quot;195&quot; speaker=&quot;marzipan&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Better than Deborah?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;196&quot; end=&quot;220&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Oh, maybe not better than Deborah.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;221&quot; end=&quot;236&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Ooh, Deborah.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;237&quot; end=&quot;288&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;I&#039;m talking about a magic man who defies the laws of physics.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;289&quot; end=&quot;320&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;He turns Decemberween into DeTHemberween!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;321&quot; end=&quot;349&quot; speaker=&quot;strongsad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Tell us, man, who is it?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;350&quot; end=&quot;458&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;He&#039;s the Dethemberween Thnikkaman, and he&#039;ll make your dreams come true.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;459&quot; end=&quot;512&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;No, there ain&#039;t no beatin&#039; that holiday feelin&#039;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;513&quot; end=&quot;548&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;when he says &quot;Shut up&quot; to you.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;549&quot; end=&quot;567&quot; speaker=&quot;bubs&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Yeah, shut up, kid!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;568&quot; end=&quot;595&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;When the sun goes down, he creeps into town, &lt;span style=&quot;visibility:hidden;&quot;&gt;and borrows your hedge clippers.&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;596&quot; end=&quot;620&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;When the sun goes down, he creeps into town, and borrows your hedge clippers.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;621&quot; end=&quot;647&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;And while you&#039;re sleeping, safe and sound, &lt;span style=&quot;visibility:hidden;&quot;&gt;he puts blank media in your slippers!&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;648&quot; end=&quot;674&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;And while you&#039;re sleeping, safe and sound, he puts blank media in your slippers!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;675&quot; end=&quot;701&quot; speaker=&quot;coachz&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;It was 8-Tracks in my day!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;702&quot; end=&quot;728&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Sometimes he&#039;ll cold call random kids &lt;span style=&quot;visibility:hidden;&quot;&gt;with discount travel packages!&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;729&quot; end=&quot;753&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Sometimes he&#039;ll cold call random kids with discount travel packages!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;754&quot; end=&quot;790&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;phone ringing&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;791&quot; end=&quot;811&quot; speaker=&quot;bubs&quot; sfx=&quot;sfx&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;muffled speech&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;812&quot; end=&quot;887&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Las Vegas? For 20 dollars a night? Thanks, Dethemberween Thnikkaman!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;888&quot; end=&quot;919&quot;&gt;<br /> &lt;bubs voiceover=&quot;voiceover&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;muffled&lt;/bubs&gt;<br /> &lt;bubs&gt;Yeah, shut up, kid!&lt;/bubs&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;911&quot; end=&quot;951&quot; speaker=&quot;sheriff&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Yes, he&#039;s the Dethemberween Thnikkaman.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;952&quot; end=&quot;985&quot; speaker=&quot;sheriff&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Flying through the night in an unmarked van.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;986&quot; end=&quot;1036&quot; speaker=&quot;sheriff&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;You never know what he&#039;ll bring us when you hear those high-pitched singers!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1037&quot; end=&quot;1076&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Here comes the Dethemberween Thnikkaman!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1077&quot; end=&quot;1094&quot;&gt;&lt;singers voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Here comes the Dethemberween Thnikkaman!&lt;/singers&gt;&lt;strongbad voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;One, two, three!&lt;/strongbad&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1095&quot; end=&quot;1190&quot; speaker=&quot;all&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;He&#039;s the Dethemberween Thnikkaman, oh, and he&#039;ll make your dreams come true!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1191&quot; end=&quot;1203&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Do-do-la-do-do-do-doo!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1204&quot; end=&quot;1258&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;No, there ain&#039;t no ceilin&#039; on that holiday feelin&#039;,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1259&quot; end=&quot;1373&quot; speaker=&quot;all&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;When he says &quot;Shut up&quot; to you!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1374&quot; end=&quot;1455&quot; speaker=&quot;bubs&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Yeah, shut up! To one and all o&#039; dang y&#039;all!&lt;/line&gt;<br /> <br /> &lt;line start=&quot;1467&quot; end=&quot;1504&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;A-listen to me now, cheer up Coach Z.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1505&quot; end=&quot;1580&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;It doesn&#039;t have to be creepy and depressing all the time.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1581&quot; end=&quot;1589&quot; speaker=&quot;coachz&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;For real?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1590&quot; end=&quot;1623&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;If you learn to say words right,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1624&quot; end=&quot;1653&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;You&#039;ll find out people might&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1654&quot; end=&quot;1691&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Not throw up so much when they talk to you!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1692&quot; end=&quot;1707&quot; speaker=&quot;coachz&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Oh, that&#039;d be nice!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1708&quot; end=&quot;1736&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Now listen to me.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1737&quot; end=&quot;1765&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;It&#039;s almost Decemberween&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1766&quot; end=&quot;1823&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;And there&#039;s not a single present beneath your tree.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1824&quot; end=&quot;1854&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;When someone asks you, &quot;What&#039;s up?&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1855&quot; end=&quot;1884&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Don&#039;t tell him about your butt&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1885&quot; end=&quot;1926&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Or any embarrassing physical problems you might have.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1927&quot; end=&quot;1941&quot; speaker=&quot;coachz&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;I collect those!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1942&quot; end=&quot;1969&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;And when you&#039;re talking to a pretty girl,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1970&quot; end=&quot;2001&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;On second thought, don&#039;t talk to any pretty girls.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2002&quot; end=&quot;2031&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;And you&#039;ll find yourself invited&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2032&quot; end=&quot;2059&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;And probably way less indicted&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2060&quot; end=&quot;2120&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;And you won&#039;t have to spend Decemberween alone!&lt;/line&gt;<br /> <br /> &lt;line start=&quot;2128&quot; end=&quot;2153&quot; speaker=&quot;marzipan&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;1, 2, 3, 4&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2154&quot; end=&quot;2198&quot; speaker=&quot;marzipan&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Seasonal sweaters, with presents and bows.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2199&quot; end=&quot;2248&quot; speaker=&quot;marzipan&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Snowmen and trees, and sometimes a bell. A bell!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2249&quot; end=&quot;2344&quot; speaker=&quot;marzipan&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Seasonal sweaters, seasonal sweat. Na na na na na, na na na yeah!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2345&quot; end=&quot;2391&quot; speaker=&quot;marzipan&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Acrylics and yarn, rayons and knit.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2392&quot; end=&quot;2440&quot; speaker=&quot;marzipan&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Seasonal sweaters provide the best fit. Best fit!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2441&quot; end=&quot;2525&quot; speaker=&quot;marzipan&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!&lt;/line&gt;<br /> <br /> &lt;line start=&quot;2650&quot; end=&quot;2711&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Home...star Runner presents: presents.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2711&quot; end=&quot;2766&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;I&#039;m really sorry that I got you bad presents.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2767&quot; end=&quot;2823&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;You should probably try and return all those bad presents.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2824&quot; end=&quot;2882&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;You may be shocked to find how little you get for those bad presents.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2883&quot; end=&quot;2938&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;I got &#039;em from the dollar store — they were fifty percent off.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2939&quot; end=&quot;2995&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;I&#039;m really sorry that I got you bad presents.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2996&quot; end=&quot;3052&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;I&#039;m really sorry that I got you bad presents.&lt;br /&gt;I&#039;m really sorry that I got you bad presents.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3053&quot; end=&quot;3109&quot;&gt;&lt;homestar voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;I&#039;m really sorry that I got you bad presents.&lt;/homestar&gt;&lt;strongbad voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;We&#039;re really sorry that you got us bad presents.&lt;/strongbad&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3110&quot; end=&quot;3165&quot; speaker=&quot;all&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;We&#039;re really sorry that you got us bad presents.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3166&quot; end=&quot;3222&quot; speaker=&quot;all&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;We&#039;re really sorry that you got us bad presents.&lt;br /&gt;We&#039;re really sorry that you got us bad presents.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3223&quot; end=&quot;3245&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;I&#039;m really sorry...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3246&quot; end=&quot;3256&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;clears throat&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3257&quot; end=&quot;3284&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Ooh, hello, high note.&lt;/line&gt;<br /> <br /> &lt;line start=&quot;3376&quot; end=&quot;3430&quot; speaker=&quot;all&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Decemberween, Decemberween,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3431&quot; end=&quot;3485&quot; speaker=&quot;all&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;You&#039;re fifty-five days after Halloween!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3486&quot; end=&quot;3537&quot; speaker=&quot;marzipan&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;With bunnies running for their lives,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3538&quot; end=&quot;3590&quot; speaker=&quot;kingoftown&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;I wish this one was super-sized!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3591&quot; end=&quot;3647&quot; speaker=&quot;all&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Decemberween, Decemberween,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3648&quot; end=&quot;3703&quot; speaker=&quot;all&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;You&#039;re fifty-five days after Halloween!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3704&quot; end=&quot;3754&quot; speaker=&quot;strongsad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;What are you guys talking about?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3755&quot; end=&quot;3809&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Hey, who the crap let Strong Sad out?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3810&quot; end=&quot;3865&quot; speaker=&quot;all&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Decemberween, Decemberween,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3866&quot; end=&quot;3920&quot; speaker=&quot;all&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;You&#039;re fifty-five days after Halloween!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3921&quot; end=&quot;3969&quot; speaker=&quot;bubs&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;I&#039;ve got all types of crazy crap!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3970&quot; end=&quot;4024&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;I bought Strong Bad a &lt;em&gt;Deep Impact&lt;/em&gt;!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4025&quot; end=&quot;4079&quot; speaker=&quot;all&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Decemberween, Decemberween,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4080&quot; end=&quot;4129&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Coach Z&#039;s been drinking Listerine! &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4130&quot; end=&quot;4145&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;record scratch&lt;/line&gt;<br /> <br /> &lt;line start=&quot;4177&quot; end=&quot;4186&quot; speaker=&quot;bassist&quot;&gt;Go.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4187&quot; end=&quot;4194&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;You go.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4195&quot; end=&quot;4215&quot; speaker=&quot;bassist&quot;&gt;Are you even plugged in?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4216&quot; end=&quot;4228&quot; speaker=&quot;bassist&quot;&gt;Hang on.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4229&quot; end=&quot;4288&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;music starts&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4289&quot; end=&quot;4333&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;If I don&#039;t get video games for Decemberween I&#039;m gonna...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4340&quot; end=&quot;4391&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;Spell a cuss word on the roof with Christmas lights!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4392&quot; end=&quot;4444&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;Invite Crazy Uncle Edgar over and keep his eggnog spiked!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4447&quot; end=&quot;4498&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;Hang out behind the mall in a black trench coat!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4499&quot; end=&quot;4548&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;Hang out in &lt;em&gt;front&lt;/em&gt; of the mall in a black trench coat!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4553&quot; end=&quot;4592&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;If I don&#039;t get video games...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4593&quot; end=&quot;4609&quot; speaker=&quot;band&quot;&gt;For Decemberween!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4610&quot; end=&quot;4645&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;If I don&#039;t get video games...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4646&quot; end=&quot;4659&quot; speaker=&quot;band&quot;&gt;For Decemberween!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4660&quot; end=&quot;4761&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;guitar solo&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4766&quot; end=&quot;4777&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;I&#039;m talkin&#039; about&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4778&quot; end=&quot;4802&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;Night Vision Mode 4, &lt;span style=&quot;visibility:hidden;&quot;&gt;Lord of Armor, Tank Driverer, and Sword Thong Gold Edition!&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4803&quot; end=&quot;4821&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;Night Vision Mode 4, Lord of Armor, &lt;span style=&quot;visibility:hidden;&quot;&gt;Tank Driverer, and Sword Thong Gold Edition!&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4822&quot; end=&quot;4835&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;Night Vision Mode 4, Lord of Armor, Tank Driverer, &lt;span style=&quot;visibility:hidden;&quot;&gt;and Sword Thong Gold Edition!&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4836&quot; end=&quot;4870&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;Night Vision Mode 4, Lord of Armor, Tank Driverer, and Sword Thong Gold Edition!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4871&quot; end=&quot;4913&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;If I don&#039;t get video games...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4914&quot; end=&quot;4930&quot; speaker=&quot;band&quot;&gt;For Decemberween!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4931&quot; end=&quot;4963&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;If I don&#039;t get video games...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4986&quot; end=&quot;5003&quot; speaker=&quot;guitarist&quot;&gt;Decemberween!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;5004&quot; end=&quot;5035&quot; speaker=&quot;brainkrieg&quot;&gt;Jugga jigga wugga!&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> [[Category:English Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot