imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

2026-07-14T14:24:44Z

Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

imported>HRWikiMirrorBot: Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)

2026-07-14T01:53:31Z

Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)

New page

{| class="wikitable" align="center" style="background-color: #f1f1de; width: 100%; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center;"
|-
| [[File:Subtitles Project Logo.png|[[File:Subtitles_Project_Logo.png|80px|thumb|Subtitles logo]]]]
<div class="hovul" style="font-size:90%;line-height:135%;margin-top:6px">

'''[[HRWiki:Subtitles|HRWikiSubtitlesProject]]'''

</div>
| '''These are the [[English language|English]] subtitles for [[The Homestar Runner Enters The Spooky Woods Teaser|The Homestar Runner Enters the Spooky Woods Teaser]].''' <span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap">[https://homestarrunner.com/ween19_teaser.html watch this toon]</span>
<div style="font-size:90%">

To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/ween19_teaser/en local viewer].

</div>
|}

<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;">

'''en''' [[Subtitles:ween19 teaser/de|de]] [[Subtitles:ween19 teaser/he|he]] [[Subtitles:ween19 teaser/es|es]] [[Subtitles:ween19 teaser/fr|fr]] [[Subtitles:ween19 teaser/nl|nl]] [[Subtitles:ween19 teaser/fi|fi]] [[Subtitles:ween19 teaser/pl|pl]] [[Subtitles:ween19 teaser/pt-br|pt-br]] [[Subtitles:ween19 teaser/tr|tr]]

</div>
<pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us">
<line start="18" end="45"><sfx>crickets</sfx></line>
<line start="46" end="53" speaker="sfx">splat</line>
<line start="54" end="74" speaker="sfx">musical sting</line>
<line start="75" end="97" speaker="bookstrongbad">What the crap is this?</line>
<line start="98" end="131" speaker="strongbad" voiceover="indeed">said silhouetted Strong Bad, demanding some answers.</line>
<line start="138" end="140" speaker="bookhomestar">Nice try, <em>Dodongo</em>! But you'll have to wait until Halloween!</line>
<line start="141" end="195">
<bookhomestar>Nice try, <em>Dodongo</em>! But you'll have to wait until Halloween!</bookhomestar>
<sfx>crickets</sfx>
</line>
<line start="196" end="238">
<strongbad voiceover="sure">said Pac-Man with an underbite sitting on top of some kind of lamp...</strongbad>
<sfx>crickets</sfx>
</line>
<line start="239" end="255">
<strongbad voiceover="sure">or maybe, like, an... <span style="visibility:hidden">end table.</span></strongbad>
<sfx>crickets</sfx>
</line>
<line start="256" end="260">
<strongbad voiceover="sure">or maybe, like, an... end <span style="visibility:hidden">table.</span></strongbad>
<sfx>crickets</sfx>
</line>
<line start="261" end="277">
<strongbad voiceover="sure">or maybe, like, an... end table.</strongbad>
<sfx>crickets</sfx>
</line>
<line start="278" end="332">
<dennis><span style="visibility:hidden">I'm not in this one.</span></dennis>
<sfx>crickets</sfx>
</line>
<line start="333" end="362">
<strongbad voiceover="absolutely">said the crickets after an extensive caucus.</strongbad>
<sfx>crickets</sfx>
</line>
<line start="363" end="372">
<cherrygreg><span style="visibility:hidden">I'm not here either.</span></cherrygreg>
<sfx>crickets</sfx>
</line>
<line start="373" end="395">
<strongsad>A raucous cricket caucus!!</strongsad>
<sfx>crickets</sfx>
</line>
<line start="396" end="423">
<strongbad voiceover="total">said some Eldritch horror.</strongbad>
<sfx>crickets</sfx>
</line>
<line start="424" end="427">
<sfx>goopy noises</sfx>
<sfx>crickets</sfx>
</line>
<line start="428" end="456">
<sfx>goopy noises</sfx>
<sfx>crickets</sfx>
<sfx>ominous tone</sfx>
</line>
<line start="457" end="473">
<br />
<sfx>crickets</sfx>
</line>


</transcript></pre>
<div id="catlinks" class="catlinks">

<div id="mw-normal-catlinks">

[/wiki/Special:Categories Category]: <span dir="ltr">[[Category:English Subtitles|English Subtitles]]</span>

</div>

</div>

Subtitles ween19 teaser/en - Revision history

imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

imported>HRWikiMirrorBot: Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)