imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

2026-07-14T14:24:44Z

Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

imported>HRWikiMirrorBot: Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)

2026-07-14T01:53:31Z

Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)

New page

{| class="wikitable" align="center" style="background-color: #f1f1de; width: 100%; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center;"
|-
| [[File:Subtitles Project Logo.png|[[File:Subtitles_Project_Logo.png|80px|thumb|Subtitles logo]]]]
<div class="hovul" style="font-size:90%;line-height:135%;margin-top:6px">

'''[[HRWiki:Subtitles|HRWikiSubtitlesProject]]'''

</div>
| '''These are the [[Turkish language|Turkish]] subtitles for [[The King of Town's Character Video]].''' <span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap">[https://homestarrunner.com/vcr_kot.html watch this toon]</span>
<div style="font-size:90%">

To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/vcr_kot/tr local viewer].

</div>
|}

<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;">

[[Subtitles:vcr kot/en|en]] [[Subtitles:vcr kot/de|de]] [[Subtitles:vcr kot/he|he]] [[Subtitles:vcr kot/es|es]] [[Subtitles:vcr kot/fr|fr]] [[Subtitles:vcr kot/nl|nl]] [[Subtitles:vcr kot/fi|fi]] [[Subtitles:vcr kot/pl|pl]] [[Subtitles:vcr kot/pt-br|pt-br]] '''tr'''

</div>
<pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="tr" file="vcr_kot.swf" width="550" height="400">

<line start="42" end="68">
<kingoftown>Merhaba, sadık halkım.</kingoftown>
</line>

<line start="69" end="95">
<kingoftown>Ben Kasaba Kralı'yım.</kingoftown>
</line>

<line start="96" end="136">
<kingoftown>Lütfen ben konuşmamı bitirirken</kingoftown>
</line>

<line start="137" end="170">
<kingoftown>ve bu kasedekileri yerken bekleyin.</kingoftown>
</line>

<line start="178" end="207">
<kingoftown>Şimdi, tamamen farklı dedikodulara karşın,</kingoftown>
</line>

<line start="208" end="285">
<kingoftown>Giysi sarayından sadece bir taç almadım ve kişilerin beni Kasaba Kralı diye çağırmalarını istemedim.</kingoftown>
</line>

<line start="288" end="331">
<kingoftown>Ünvanımı bedava birleşik bir yemeği kazandığım gibi kazandım:</kingoftown>
</line>

<line start="332" end="367">
<kingoftown>eşit veya daha az bir fiyat ödeyerek.</kingoftown>
</line>

<line start="375" end="423">
<kingoftown>Ayrıca kendi bıyığımı yemeyi de hiç denemedim.</kingoftown>
</line>

<line start="431" end="454">
<kingoftown>Şurdaki kulede yaşarım,</kingoftown>
</line>

<line start="455" end="507">
<kingoftown>ve ifşasını önemsemediğim sebeplerle bir Kıçbant işe aldım.</kingoftown>
</line>

<line start="511" end="531">
<kingoftown>Ve ayrıca mısırlı,</kingoftown>
</line>

<line start="532" end="573">
<kingoftown>şimdi bu mısır sandviçi hamuru kasesini yiyicem.</kingoftown>
</line>

</transcript></pre>
<div id="catlinks" class="catlinks">

<div id="mw-normal-catlinks">

[/wiki/Special:Categories Category]: <span dir="ltr">[[Category:Turkish Subtitles|Turkish Subtitles]]</span>

</div>

</div>

Subtitles vcr kot/tr - Revision history

imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

imported>HRWikiMirrorBot: Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)