https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_tgs10%2Fen
Subtitles tgs10/en - Revision history
2026-07-15T12:16:21Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.46.0
https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_tgs10/en&diff=12649&oldid=prev
imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)
2026-07-14T14:24:44Z
<p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p>
<a href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_tgs10/en&diff=12649&oldid=5454">Show changes</a>
imported>HRWikiMirrorBot
https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_tgs10/en&diff=5454&oldid=prev
imported>HRWikiMirrorBot: Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)
2026-07-14T01:53:31Z
<p>Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine; HTML converted to wikitext. Formatting may be imperfect. --><br />
{| class="wikitable" align="center" style="background-color: #f1f1de; width: 100%; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center;"<br />
|-<br />
| [[File:Subtitles Project Logo.png|[[File:Subtitles_Project_Logo.png|80px|thumb|Subtitles logo]]]]<br />
<div class="hovul" style="font-size:90%;line-height:135%;margin-top:6px"><br />
<br />
'''[[HRWiki:Subtitles|HRWikiSubtitlesProject]]'''<br />
<br />
</div><br />
| '''These are the [[English language|English]] subtitles for [[Teen Girl Squad Issue 10]].''' <span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap">[https://homestarrunner.com/tgs10.html watch this toon]</span><br />
<div style="font-size:90%"><br />
<br />
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br /><br />
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/tgs10/en local viewer].<br />
<br />
</div><br />
|}<br />
<br />
<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;"><br />
<br />
'''en''' [[Subtitles:tgs10/de|de]] [[Subtitles:tgs10/he|he]] [[Subtitles:tgs10/es|es]] [[Subtitles:tgs10/fr|fr]] [[Subtitles:tgs10/nl|nl]] [[Subtitles:tgs10/fi|fi]] [[Subtitles:tgs10/pl|pl]] [[Subtitles:tgs10/pt-br|pt-br]] [[Subtitles:tgs10/tr|tr]]<br />
<br />
</div><br />
<pre>&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br />
&lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;tgs10.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br />
&lt;line start=&quot;17&quot; end=&quot;99&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;TEEN GIRL SQUAD: TENTHENNIAL EXTRAVAGANZA!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;100&quot; end=&quot;166&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;In 24 Great-Smelling Colors!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;167&quot; end=&quot;191&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cheerleader!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;192&quot; end=&quot;217&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;So And So!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;218&quot; end=&quot;242&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;What's Her Face!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;243&quot; end=&quot;279&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;The Ugly One!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;286&quot; end=&quot;349&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;Lunchtime gals. Now let's get ready to eat...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;350&quot; end=&quot;377&quot;&gt;&lt;cheerleader&gt;NO FOOD!&lt;/cheerleader&gt;&lt;soandso&gt;NO FOOD!&lt;/soandso&gt;&lt;whatsherface&gt;NO FOOD!&lt;/whatsherface&gt;&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;386&quot; end=&quot;422&quot; speaker=&quot;soandso&quot;&gt;Eating lunch is for weirdos.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;427&quot; end=&quot;453&quot; speaker=&quot;theuglyone&quot;&gt;Holla girlfriends.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;454&quot; end=&quot;510&quot; speaker=&quot;theuglyone&quot;&gt;It's Corn and Corn Alone Day!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;515&quot; end=&quot;562&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;Corn is no place for a mighty warrior!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;566&quot; end=&quot;586&quot; speaker=&quot;theuglyone&quot;&gt;So...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;587&quot; end=&quot;658&quot; speaker=&quot;theuglyone&quot;&gt;Who wants to come to my sweet someteen birthday bash tonight?&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;662&quot; end=&quot;714&quot; speaker=&quot;whatsherface&quot;&gt;Is it going to be Nick-at-Night themed again?&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;715&quot; end=&quot;793&quot; speaker=&quot;soandso&quot;&gt;I don't think I can stomach another show not on the WB.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;794&quot; end=&quot;830&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;No! We can't come.&lt;/line&gt;e<br />
&lt;line start=&quot;831&quot; end=&quot;853&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;We have...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;854&quot; end=&quot;871&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;We have... the...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;872&quot; end=&quot;900&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;We have... the... Olympics... tonight!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;905&quot; end=&quot;968&quot; speaker=&quot;theuglyone&quot;&gt;Oh, cuz it's a boy/girl party...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;969&quot; end=&quot;1007&quot;&gt;&lt;cheerleader&gt;A B'GRL PRTY?!?&lt;/cheerleader&gt;&lt;soandso&gt;A B'GRL PRTY?!?&lt;/soandso&gt;&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1012&quot; end=&quot;1093&quot; speaker=&quot;whatsherface&quot;&gt;Taking the vowels out of words doesn't always make them cool.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1094&quot; end=&quot;1116&quot; speaker=&quot;soandso&quot;&gt;'m srry.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1117&quot; end=&quot;1177&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;So, coach just called and said the Olympics are dumb.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1178&quot; end=&quot;1224&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;We'll be there like shareware!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1232&quot; end=&quot;1298&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;I don't know what they're talking about, I swear!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1303&quot; end=&quot;1355&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;Now, more than ever before,&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1356&quot; end=&quot;1388&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;Let's get ready to look....&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1389&quot; end=&quot;1434&quot; speaker=&quot;all&quot;&gt;SO GOOOD!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1435&quot; end=&quot;1490&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Whoa! That was about the coolest thing ever!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1491&quot; end=&quot;1525&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Me gotta see that again.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1526&quot; end=&quot;1561&quot; speaker=&quot;all&quot;&gt;!DOOOG OS&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1562&quot; end=&quot;1616&quot; speaker=&quot;all&quot;&gt;SO GOOOD!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1617&quot; end=&quot;1661&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Uh-oh. We got a spinner.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1662&quot; end=&quot;1699&quot; speaker=&quot;whatsherface&quot;&gt;Wheeeee!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1837&quot; end=&quot;1906&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;Alright, wallflowers, watch a professional at work...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1907&quot; end=&quot;1979&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;I'm fit to get makey outy all over those uppaclassmen.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1985&quot; end=&quot;1996&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;ACHGH!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1997&quot; end=&quot;2009&quot;&gt;&lt;other&gt;ACHGH!&lt;/other&gt;&lt;other&gt;ACHGH!&lt;/other&gt;&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2010&quot; end=&quot;2032&quot;&gt;&lt;other&gt;ACHGH!&lt;/other&gt;&lt;other&gt;ACHGH!&lt;/other&gt;&lt;other&gt;ACHGH!&lt;/other&gt;&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2033&quot; end=&quot;2094&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;Any o'you boys wanna ditch this preschool party?&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2095&quot; end=&quot;2172&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;I know of a couple HAWT junior college jams we could hit.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2173&quot; end=&quot;2207&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;CABER TOSSED!!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2213&quot; end=&quot;2234&quot; speaker=&quot;whatsherface&quot;&gt;I really want...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2243&quot; end=&quot;2265&quot; speaker=&quot;whatsherface&quot;&gt;...some of these chips.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2266&quot; end=&quot;2300&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Tonk! Ponk!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2301&quot; end=&quot;2363&quot; speaker=&quot;other&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;BAGH! Only 23 metres!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2373&quot; end=&quot;2423&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;Corn chips are no place for a mighty warrior!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2424&quot; end=&quot;2445&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;makes grinding noise&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2457&quot; end=&quot;2482&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;LATHE'D!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2483&quot; end=&quot;2577&quot; speaker=&quot;whatsherface&quot;&gt;Oww! I hope they have those corn chips in heaven!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2582&quot; end=&quot;2656&quot; speaker=&quot;soandso&quot;&gt;Say, Tompkins, Brett Bretterson and I are Splitsville,&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2657&quot; end=&quot;2713&quot; speaker=&quot;soandso&quot;&gt;So I'm lookin' for a little rebound action!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2714&quot; end=&quot;2769&quot; speaker=&quot;tompkins&quot;&gt;Hecks no! I got Bowser on the ropes!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2770&quot; end=&quot;2795&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Puh-owned!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2796&quot; end=&quot;2835&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Or however you say that...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2840&quot; end=&quot;2962&quot; speaker=&quot;manolios&quot;&gt;OK, party people, get ready to give it up for my little girl on her sweet someteenth birthday...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;2963&quot; end=&quot;3079&quot; speaker=&quot;manolios&quot;&gt;and remember, if you're looking for low prices on used and broken electronics, don't forget...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3080&quot; end=&quot;3137&quot; speaker=&quot;manolios&quot;&gt;Manolios Ugly One's Lectro-Pawn!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3138&quot; end=&quot;3165&quot; speaker=&quot;tompkins&quot;&gt;Peh-awned!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3166&quot; end=&quot;3202&quot; speaker=&quot;manolios&quot;&gt;And here she is...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3203&quot; end=&quot;3235&quot; speaker=&quot;manolios&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;THE UGLY ONE!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3236&quot; end=&quot;3242&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;record scratch&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3243&quot; end=&quot;3297&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voicover&quot;&gt;Whoa! Did I draw that new hotness?&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3298&quot; end=&quot;3351&quot; speaker=&quot;theuglyone&quot;&gt;Thanks for coming to my party everyone!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3352&quot; end=&quot;3408&quot; speaker=&quot;theuglyone&quot;&gt;Now let's get it on like Diddy Kong!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3465&quot; end=&quot;3492&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;ARROWED II! ELECTRIC—&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3493&quot; end=&quot;3557&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Wait a minute! Not this time, mister!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3566&quot; end=&quot;3675&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Oh, why, hello, The Ugly One, you're looking so makey outy tonight.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3676&quot; end=&quot;3757&quot; speaker=&quot;theuglyone&quot;&gt;Why thank you Sir Hotbod Handsomeface. So are you!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3777&quot; end=&quot;3828&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;kissing noises&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3829&quot; end=&quot;3919&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Oh...mmm, not bad...oh, twice...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3976&quot; end=&quot;3992&quot; speaker=&quot;strongmad&quot;&gt;Aah?&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;3993&quot; end=&quot;4007&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Aaa?&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4008&quot; end=&quot;4017&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;The Cheat noise&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4018&quot; end=&quot;4025&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;yells&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4026&quot; end=&quot;4087&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Uh, this is a piece of uh... pi- pizzaa-aaa...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4145&quot; end=&quot;4189&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;&lt;i&gt;(muffled)&lt;/i&gt; IT'S OVER!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4190&quot; end=&quot;4310&quot; speaker=&quot;strongsad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Uh, Strong Bad, were you just first-basin' it with that piece of loose-leaf?!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4332&quot; end=&quot;4374&quot; speaker=&quot;manolios&quot;&gt;So okay, guys.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4375&quot; end=&quot;4457&quot; speaker=&quot;manolios&quot;&gt;Come down and be shopping at Manolios Ugly One's Lectro-pawn!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4470&quot; end=&quot;4515&quot; speaker=&quot;manolios&quot;&gt;I have a price on broken VCR,&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4516&quot; end=&quot;4540&quot; speaker=&quot;manolios&quot;&gt;Smashed tape,&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4541&quot; end=&quot;4566&quot; speaker=&quot;manolios&quot; volume=&quot;0.8&quot;&gt;Or something like that.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4567&quot; end=&quot;4600&quot; speaker=&quot;manolios&quot;&gt;I'll be over here yelling,&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4601&quot; end=&quot;4628&quot; speaker=&quot;manolios&quot; volume=&quot;1.1&quot;&gt;Manolios Lectro-pawn!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4629&quot; end=&quot;4676&quot; speaker=&quot;manolios&quot; volume=&quot;1.1&quot;&gt;Manolios Lectro-pawn!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4677&quot; end=&quot;4721&quot; speaker=&quot;manolios&quot; volume=&quot;0.8&quot;&gt;Or something like that.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4750&quot; end=&quot;4808&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;It's our tenth issue-versary!!!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4809&quot; end=&quot;4844&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;Let's do a clip show!!!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4845&quot; end=&quot;4875&quot; speaker=&quot;soandso&quot;&gt;Let's have a wedding!!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4876&quot; end=&quot;4908&quot; speaker=&quot;theuglyone&quot;&gt;Let's have a baby!!!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4909&quot; end=&quot;4951&quot; speaker=&quot;whatsherface&quot;&gt;Let's kill someone off!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;4968&quot; end=&quot;4982&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Okay!&lt;/line&gt;<br />
&lt;/transcript&gt;</pre><br />
<div id="catlinks" class="catlinks"><br />
<br />
<div id="mw-normal-catlinks"><br />
<br />
[/wiki/Special:Categories Category]: <span dir="ltr">[[Category:English Subtitles|English Subtitles]]</span><br />
<br />
</div><br />
<br />
</div><br />
</div>
imported>HRWikiMirrorBot