https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_shortshorts%2Fen Subtitles shortshorts/en - Revision history 2026-07-15T14:41:59Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_shortshorts/en&diff=12608&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-14T14:24:44Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[English language|English]] subtitles for [[Summer Short Shorts]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/shortshorts.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/shortshorts/en local viewer].<br /> |}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;en&#039;&#039;&#039; <br /> [[Subtitles:shortshorts/de|de]] <br /> [[Subtitles:shortshorts/he|he]] <br /> [[Subtitles:shortshorts/es|es]] <br /> [[Subtitles:shortshorts/fr|fr]] <br /> [[Subtitles:shortshorts/nl|nl]] <br /> [[Subtitles:shortshorts/fi|fi]] <br /> [[Subtitles:shortshorts/pl|pl]] <br /> [[Subtitles:shortshorts/pt-br|pt-br]] <br /> [[Subtitles:shortshorts/tr|tr]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript language=&quot;English&quot; file=&quot;shortshorts.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;19&quot; end=&quot;87&quot;&gt;&lt;sfx&gt;Elevator music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;88&quot; end=&quot;90&quot;&gt;&lt;sfx volume=&quot;1.5&quot;&gt;Static&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;91&quot; end=&quot;94&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;C&#039;mon, The Cheat! You can do one more! Just one more!&lt;/strongbad&gt;&lt;/span&gt;&lt;thecheat volume=&quot;0.8&quot;&gt;whimpering&lt;/thecheat&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;95&quot; end=&quot;129&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;C&#039;mon, The Cheat! You can do one more! Just one more!&lt;/strongbad&gt;&lt;thecheat volume=&quot;0.8&quot;&gt;whimpering&lt;/thecheat&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;130&quot; end=&quot;181&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;Oh, have you heard the latest news? I heard the latest news, and it was that you could do one more! ONE MORE!&lt;/strongbad&gt;&lt;thecheat volume=&quot;0.8&quot;&gt;whimpering&lt;/thecheat&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;182&quot; end=&quot;192&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;Oh, have you heard the latest news? I heard the latest news, and it was that you could do one more! ONE MORE!&lt;/strongbad&gt;&lt;/span&gt;&lt;thecheat volume=&quot;0.8&quot;&gt;whimpering&lt;/thecheat&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;193&quot; end=&quot;200&quot;&gt;&lt;sfx&gt;SPLAT&lt;/sfx&gt;&lt;thecheat volume=&quot;0.8&quot;&gt;whimpering&lt;/thecheat&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;201&quot; end=&quot;209&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;sfx&gt;SPLAT&lt;/sfx&gt;&lt;/span&gt;&lt;thecheat volume=&quot;0.8&quot;&gt;whimpering&lt;/thecheat&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;210&quot; end=&quot;240&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;Strong Mad, tell your girlfriend to do one more.&lt;/strongbad&gt;&lt;thecheat volume=&quot;0.8&quot;&gt;whimpering&lt;/thecheat&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;241&quot; end=&quot;260&quot;&gt;&lt;strongmad volume=&quot;1.2&quot;&gt;SHE&#039;S GONNA BLOW!!&lt;/strongmad&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;261&quot; end=&quot;272&quot;&gt;&lt;strongmad volume=&quot;1.2&quot;&gt;SHE&#039;S GONNA BLOW!!&lt;/strongmad&gt;&lt;sfx&gt;footsteps&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;273&quot; end=&quot;311&quot;&gt;&lt;homestar&gt;Aaaaaaand can I get you gentlemen anything else?&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;313&quot; end=&quot;334&quot;&gt;&lt;homestar&gt;Boodiiiing!&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;342&quot; end=&quot;346&quot;&gt;&lt;sfx volume=&quot;1.5&quot;&gt;Static&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;347&quot; end=&quot;367&quot;&gt;&lt;sfx&gt;Elevator music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;368&quot; end=&quot;400&quot;&gt;&lt;sfx&gt;Powered by the Cheat sound effect&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;406&quot; end=&quot;448&quot;&gt;&lt;pbtchomestar&gt;Ooga, ooga. My breath, it stinks.&lt;/pbtchomestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;450&quot; end=&quot;463&quot;&gt;&lt;pbtcmarzipan&gt;Uh-huh!&lt;/pbtcmarzipan&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;463&quot; end=&quot;485&quot;&gt;&lt;pbtchomestar&gt;Real, real bad!&lt;/pbtchomestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;488&quot; end=&quot;510&quot;&gt;&lt;pbtccoachz&gt;I look at the fly!&lt;/pbtccoachz&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;511&quot; end=&quot;538&quot;&gt;&lt;sfx&gt;Boonga, doonga, boonga, doonga.&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;540&quot; end=&quot;582&quot;&gt;&lt;pbtcstrongbad&gt;Ooga. Me want set the face on fires.&lt;/pbtcstrongbad&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;584&quot; end=&quot;601&quot;&gt;&lt;pbtchomestar&gt;What&#039;s fire?&lt;/pbtchomestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;603&quot; end=&quot;620&quot;&gt;&lt;pbtcmarzipan&gt;It sounds fun!&lt;/pbtcmarzipan&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;621&quot; end=&quot;626&quot;&gt;&lt;pbtcmarzipan&gt;Ooga!&lt;/pbtcmarzipan&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;645&quot; end=&quot;670&quot;&gt;&lt;sfx&gt;drinking sfx&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;675&quot; end=&quot;710&quot;&gt;&lt;pbtcmarzipan&gt;Aaaah!&lt;/pbtcmarzipan&gt;&lt;pbtchomestar&gt;Aaaah!&lt;/pbtchomestar&gt;&lt;pbtcstrongbad&gt;Oh, me too!&lt;/pbtcstrongbad&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;715&quot; end=&quot;736&quot;&gt;&lt;pbtcstrongbad&gt;I am not exempt!&lt;/pbtcstrongbad&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;739&quot; end=&quot;788&quot;&gt;&lt;pbtccoachz&gt;Hey, did you see that? The Cheatsaurus can do it again!&lt;/pbtccoachz&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;795&quot; end=&quot;815&quot;&gt;&lt;sfx&gt;Elevator music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;816&quot; end=&quot;860&quot;&gt;&lt;sfx&gt;bamboo flute&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;861&quot; end=&quot;869&quot;&gt;&lt;sfx&gt;drum&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;874&quot; end=&quot;895&quot;&gt;&lt;sfx&gt;martial arts music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;896&quot; end=&quot;906&quot;&gt;&lt;sfx&gt;martial arts music&lt;/sfx&gt;&lt;sfx&gt;SCHWING!&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;907&quot; end=&quot;969&quot;&gt;&lt;sfx&gt;martial arts music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;970&quot; end=&quot;1010&quot;&gt;&lt;sfx&gt;martial arts music&lt;/sfx&gt;&lt;pompom sfx=&quot;yes&quot;&gt;bouncing&lt;/pompom&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1011&quot; end=&quot;1070&quot;&gt;&lt;sfx&gt;martial arts music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1071&quot; end=&quot;1126&quot;&gt;&lt;sfx&gt;drum beat&lt;/sfx&gt;&lt;sfx&gt;wind blowing&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1160&quot; end=&quot;1182&quot;&gt;&lt;coachz&gt;Thanks for the smell-cakes, Pom Pom!&lt;/coachz&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1185&quot; end=&quot;1226&quot;&gt;&lt;coachz&gt;But next time could you dispense with all the flyin&#039; whozits?!&lt;/coachz&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1233&quot; end=&quot;1247&quot;&gt;&lt;sfx&gt;Explosion&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1248&quot; end=&quot;1269&quot;&gt;&lt;sfx&gt;Elevator music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1270&quot; end=&quot;1301&quot;&gt;&lt;sfx&gt;Rock music begins&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1302&quot; end=&quot;1334&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;larry&gt;Well, she was only 2017!&lt;/larry&gt;&lt;/span&gt;&lt;sfx&gt;Rock beat&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1335&quot; end=&quot;1375&quot;&gt;&lt;larry&gt;Well, she was only twenty-seventeen.&lt;/larry&gt;&lt;sfx&gt;Rock beat&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1376&quot; end=&quot;1379&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;larry&gt;She was a low res beauty queen.&lt;/larry&gt;&lt;/span&gt;&lt;sfx&gt;Rock beat&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1380&quot; end=&quot;1420&quot;&gt;&lt;larry&gt;She was a low-res beauty queen!&lt;/larry&gt;&lt;sfx&gt;Rock beat&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1421&quot; end=&quot;1424&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;larry&gt;She was a brain... brain... brain sister!&lt;/larry&gt;&lt;/span&gt;&lt;sfx&gt;Rock beat&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1425&quot; end=&quot;1448&quot;&gt;&lt;larry&gt;She was a brain,&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt; brain, brain sister!&lt;/span&gt;&lt;/larry&gt;&lt;sfx&gt;Rock beat&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1449&quot; end=&quot;1462&quot;&gt;&lt;larry&gt;She was a brain, brain, &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;brain sister!&lt;/span&gt;&lt;/larry&gt;&lt;sfx&gt;Rock beat&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1463&quot; end=&quot;1475&quot;&gt;&lt;larry&gt;She was a brain, brain, brain sister!&lt;/larry&gt;&lt;sfx&gt;Rock beat&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1476&quot; end=&quot;1504&quot;&gt;&lt;larry&gt;Texas Instruments all day!&lt;/larry&gt;&lt;sfx&gt;Rock beat&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1505&quot; end=&quot;1509&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;larry&gt;And she remembers how they used to duet...&lt;/larry&gt;&lt;/span&gt;&lt;sfx&gt;Rock beat&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1510&quot; end=&quot;1545&quot;&gt;&lt;larry&gt;And she remembers how they used to duet...&lt;/larry&gt;&lt;sfx&gt;Rock beat&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1546&quot; end=&quot;1551&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;larry&gt;And she remembers how they used to duet!&lt;/larry&gt;&lt;/span&gt;&lt;sfx&gt;Rock beat&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1552&quot; end=&quot;1583&quot;&gt;&lt;larry&gt;And she remembers how they used to duet!&lt;/larry&gt;&lt;sfx&gt;Rock beat&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1584&quot; end=&quot;1620&quot;&gt;&lt;larry&gt;Th&#039;all think you know what I mean!&lt;/larry&gt;&lt;sfx&gt;Rock beat&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1621&quot; end=&quot;1639&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;larry&gt;Yeah! Those do all right! Uh!&lt;/larry&gt;&lt;/span&gt;&lt;sfx&gt;Rock beat&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1640&quot; end=&quot;1670&quot;&gt;&lt;larry&gt;Yeah! Those do all right! Uh!&lt;/larry&gt;&lt;sfx&gt;Rock music wraps up&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1684&quot; end=&quot;1705&quot;&gt;&lt;sfx&gt;Elevator music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1706&quot; end=&quot;1756&quot;&gt;&lt;homestar&gt;Seriously, Pom Pom, you and me, we&#039;re like two breads in a biscuit.&lt;/homestar&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1757&quot; end=&quot;1757&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;homestar&gt;Two breads in a biscuit.&lt;/homestar&gt;&lt;/span&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1758&quot; end=&quot;1782&quot;&gt;&lt;homestar&gt;Two breads in a biscuit.&lt;/homestar&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1783&quot; end=&quot;1784&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;homestar&gt;I&#039;m gonna make a T-shirt.&lt;/homestar&gt;&lt;/span&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1785&quot; end=&quot;1798&quot;&gt;&lt;homestar&gt;I&#039;m gonna make a T-shirt.&lt;/homestar&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1799&quot; end=&quot;1799&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;homestar&gt;No, wait...&lt;/homestar&gt;&lt;/span&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1800&quot; end=&quot;1811&quot;&gt;&lt;homestar&gt;No, wait...&lt;/homestar&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1812&quot; end=&quot;1814&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;homestar&gt;You and me, we&#039;re like this bowl of mayonnaise here.&lt;/homestar&gt;&lt;/span&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1815&quot; end=&quot;1848&quot;&gt;&lt;homestar&gt;You and me, we&#039;re like this bowl of mayonnaise here.&lt;/homestar&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1852&quot; end=&quot;1852&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;homestar&gt;You&#039;re the bowl, &#039;cause you&#039;re a big, round, fat guy...&lt;/homestar&gt;&lt;/span&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1853&quot; end=&quot;1892&quot;&gt;&lt;homestar&gt;You&#039;re the bowl, &#039;cause you&#039;re a big, round, fat guy...&lt;/homestar&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1893&quot; end=&quot;1894&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;homestar&gt;... and I&#039;m the mayonnaise, because I&#039;m smart as peanuts.&lt;/homestar&gt;&lt;/span&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1895&quot; end=&quot;1927&quot;&gt;&lt;homestar&gt;... and I&#039;m the mayonnaise, because I&#039;m smart as peanuts.&lt;/homestar&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1928&quot; end=&quot;1929&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;homestar&gt;That would make a good T-shirt, too!&lt;/homestar&gt;&lt;/span&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1930&quot; end=&quot;1950&quot;&gt;&lt;homestar&gt;That would make a good T-shirt, too!&lt;/homestar&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1951&quot; end=&quot;1952&quot;&gt;&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;homestar&gt;Oop, no, wait. Before you strangle me again...&lt;/homestar&gt;&lt;/span&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1953&quot; end=&quot;1983&quot;&gt;&lt;homestar&gt;Oop, no, wait. Before you strangle me again...&lt;/homestar&gt;&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;background music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1985&quot; end=&quot;1995&quot;&gt;&lt;homestar&gt;You and me...&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2003&quot; end=&quot;2015&quot;&gt;&lt;homestar&gt;Soggy napkin.&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2020&quot; end=&quot;2040&quot;&gt;&lt;sfx&gt;Elevator music&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> [[Category:English Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot