https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_senormortgage%2Fpt-br Subtitles senormortgage/pt-br - Revision history 2026-07-15T10:21:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_senormortgage/pt-br&diff=12607&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-14T14:24:44Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[Brazilian Portuguese language|Brazilian Portuguese]] subtitles for [[Senor Mortgage]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/senormortgage.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/senormortgage/pt-br local viewer].<br /> |}<br /> <br /> [[Subtitles:senormortgage/en|en]] <br /> [[Subtitles:senormortgage/de|de]] <br /> [[Subtitles:senormortgage/he|he]] <br /> [[Subtitles:senormortgage/es|es]] <br /> [[Subtitles:senormortgage/fr|fr]] <br /> [[Subtitles:senormortgage/nl|nl]] <br /> [[Subtitles:senormortgage/fi|fi]] <br /> [[Subtitles:senormortgage/pl|pl]] <br /> &#039;&#039;&#039;pt-br&#039;&#039;&#039; <br /> [[Subtitles:senormortgage/tr|tr]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;senormortgage.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;24&quot; end=&quot;29&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;&lt;strong&gt;ERHT!&lt;/strong&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;30&quot; end=&quot;48&quot; speaker=&quot;baldingman&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;suspiros&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;48&quot; end=&quot;76&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Você está tendo problemas comprando uma casa ou alguma coisa?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;80&quot; end=&quot;89&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Não se preocupe mais!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;101&quot; end=&quot;113&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Olá, Belindas.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;119&quot; end=&quot;176&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Eu sou Senor Cardgage da Senor Cardgage Hipoteca.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;180&quot; end=&quot;218&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Nós podemos te ajudar a colocar uma perna em cima da pilha!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;224&quot; end=&quot;241&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Taxas baixas, &lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;símbolos de porcentagem, eu não sei...&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;241&quot; end=&quot;257&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Taxas baixas, símbolos de porcentagem, &lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;eu não sei...&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;257&quot; end=&quot;275&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Taxas baixas, símbolos de porcentagem, eu não sei...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;279&quot; end=&quot;289&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Crédito reprovado?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;296&quot; end=&quot;309&quot; speaker=&quot;cardgage&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Sem probalo!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;314&quot; end=&quot;331&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Quintal de Casa&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;331&quot; end=&quot;345&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Escrow&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;345&quot; end=&quot;367&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Re-Financiamento&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;367&quot; end=&quot;392&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Você nomeia, nós temos!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;396&quot; end=&quot;428&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Venha conosco para uma canceltação grátis&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;433&quot; end=&quot;470&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Venha conosco para uma canceltação grátis&lt;br/&gt;com um dos nossos experts bonitões que falam.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;476&quot; end=&quot;506&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Um deles disse que me compraria um almoço,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;506&quot; end=&quot;548&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Um deles disse que me compraria um almoço,&lt;br /&gt;mas eu não vejo ninguém me levando pro Giraffas...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;563&quot; end=&quot;656&quot; speaker=&quot;robot&quot;&gt;Senor Cardgage Hipo-teca me ajudou a consolidar minha vida inteira&lt;br/&gt;nessa pequena caixa.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;661&quot; end=&quot;689&quot; speaker=&quot;robot&quot;&gt;Obrigado, Senor Hipo-teca!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;696&quot; end=&quot;724&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Muito de nada, Valerie.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;729&quot; end=&quot;784&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Ligue agora e veja se consegue aguentar falar comigo&lt;br /&gt;por mais de 4 segundos!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;792&quot; end=&quot;837&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Coloque uma Perna Em Cima da Pilha e Refinancie Seus Sonhos!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;840&quot; end=&quot;858&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Siga conosco e disque:&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;859&quot; end=&quot;865&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cinco &lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;br/&gt;Oito Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;865&quot; end=&quot;870&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cinco Cinco &lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;br/&gt;Oito Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;870&quot; end=&quot;875&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco &lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;br/&gt;Oito Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;875&quot; end=&quot;879&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco Cinco &lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco&lt;br/&gt;Oito Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;879&quot; end=&quot;885&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco &lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;Cinco Cinco&lt;br/&gt;Oito Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;885&quot; end=&quot;890&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco &lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;Cinco&lt;br/&gt;Oito Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;890&quot; end=&quot;893&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;&lt;br/&gt;Oito Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;893&quot; end=&quot;897&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;br/&gt;Oito &lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;897&quot; end=&quot;903&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;br/&gt;Oito Cinco &lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;903&quot; end=&quot;906&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;br/&gt;Oito Cinco Cinco &lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;906&quot; end=&quot;911&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;br/&gt;Oito Cinco Cinco Cinco &lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;Cinco Cinco&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;911&quot; end=&quot;916&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;br/&gt;Oito Cinco Cinco Cinco Cinco &lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;Cinco&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;916&quot; end=&quot;919&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;br/&gt;Oito Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;919&quot; end=&quot;926&quot;&gt;&lt;singers voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Senor &lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;Hipo-Teca!&lt;/span&gt;&lt;/singers&gt;&lt;robot&gt;Senor &lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;Hipo-Teca!&lt;/span&gt;&lt;/robot&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;926&quot; end=&quot;932&quot;&gt;&lt;singers voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Senor Hipo&lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;-Teca!&lt;/span&gt;&lt;/singers&gt;&lt;robot&gt;Senor Hipo&lt;span style=&quot;visibility: hidden&quot;&gt;-Teca!&lt;/span&gt;&lt;/robot&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;932&quot; end=&quot;945&quot;&gt;&lt;singers voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Senor Hipo-Teca!&lt;/singers&gt;&lt;robot&gt;Senor Hipo-Teca!&lt;/robot&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;950&quot; end=&quot;970&quot;&gt;&lt;singers voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Hoje!&lt;/singers&gt;&lt;robot&gt;Hoje!&lt;/robot&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;970&quot; end=&quot;993&quot; speaker=&quot;cardgage&quot;&gt;Sem probalo!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1005&quot; end=&quot;1046&quot; speaker=&quot;robot&quot;&gt;Sobreposição de prioridade sete traço quarenta deuce.&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt; Diretivo seis R.&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1046&quot; end=&quot;1062&quot; speaker=&quot;robot&quot;&gt;Sobreposição de prioridade sete traço quarenta deuce. Diretivo seis R.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1065&quot; end=&quot;1131&quot; speaker=&quot;robot&quot; volume=&quot;0.9&quot;&gt;Malfuncionamentomalfuncionamento Cardgage hipoteca hipotecahipotecahipoteca&lt;br /&gt;ajudou a consoli- ajudou a consoli- ajudou a consoli-&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1131&quot; end=&quot;1160&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;explosão&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1160&quot; end=&quot;1209&quot; speaker=&quot;robot&quot;&gt;&lt;em&gt;(voz fica mais grossa e diminui de volume gradualmente)&lt;/em&gt; Meu nome não é Vaaleeriiieee...&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;&lt;/pre&gt;<br /> [[Category:Brazilian Portuguese Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot