https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_sbemail78%2FnlSubtitles sbemail78/nl - Revision history2026-07-15T10:20:21ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.0https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_sbemail78/nl&diff=12499&oldid=previmported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)2026-07-14T14:24:44Z<p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --><br />
{| class="wikitable" style="width:100%;"<br />
|-<br />
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''<br />
|<br />
'''These are the [[Dutch language|Dutch]] subtitles for [[anything]].''' [https://homestarrunner.com/sbemail78.html watch this toon]<br />
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail78/nl local viewer].<br />
|}<br />
<br />
[[Subtitles:sbemail78/en|en]] <br />
[[Subtitles:sbemail78/de|de]] <br />
[[Subtitles:sbemail78/he|he]] <br />
[[Subtitles:sbemail78/es|es]] <br />
[[Subtitles:sbemail78/fr|fr]] <br />
'''nl''' <br />
[[Subtitles:sbemail78/fi|fi]] <br />
[[Subtitles:sbemail78/pl|pl]] <br />
[[Subtitles:sbemail78/pt-br|pt-br]] <br />
[[Subtitles:sbemail78/tr|tr]]<br />
<br />
<pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <br />
<transcript xml:lang="nl" width="550" height="400"><br />
<line start="90" end="150" speaker="homestar">Hallo, klas. Strong Bad is er vandaag niet, dus ik zal hem vervangen.</line><br />
<line start="150" end="212" speaker="homestar">Mijn naam is Homestar Runner.</line><br />
<line start="212" end="274" speaker="homestar">Neem nu allemaal potlood en papier, de les gaat beginnen.</line><br />
<line start="274" end="312" speaker="homestar">Les een: "Hallo Strong Bad,"</line><br />
<line start="312" end="365" speaker="homestar">Euh, ik dacht dat ik net gezegd had dat ik Homestar Runner heet.</line><br />
<line start="365" end="389" speaker="homestar">Maar ik zal het voor een keer door de vingers zien.</line><br />
<line start="389" end="452" speaker="homestar">"Heb je al eens iets van iets gemaakt? Groetjes, Dan uit VM"</line><br />
<line start="452" end="477" speaker="homestar">VM?</line><br />
<line start="477" end="506" speaker="homestar">Verre Maan?</line><br />
<line start="506" end="535" speaker="homestar">Vrolijke Luilakkenkamp?</line><br />
<line start="535" end="549" speaker="homestar">Vissemeren?</line><br />
<line start="549" end="585" speaker="homestar">Ah, ik snap het. Hij komt uit Vissemeren.</line><br />
<line start="585" end="627" speaker="homestar">Wel, Jerom, ik heb ooit een verjaardagscadeau gemaakt voor Marzipan</line><br />
<line start="627" end="703" speaker="homestar">met stomme oude CD's en deed ze in een beschilderd tasje.</line><br />
<line start="703" end="764" speaker="homestar">Ik heb ook eens ontbijt klaargemaakt door pizza's met wat restjes te mengen.</line><br />
<line start="764" end="840" speaker="homestar">En dan is er nog die keer dat ik van een paar Sega-spelletjes een set onderzetters gemaakt heb.</line><br />
<line start="840" end="886" speaker="homestar">En ik heb eens schoenen gemaakt van twee schoendozen.</line><br />
<line start="886" end="924" speaker="coachz">Wat een coole schoenen, Homestar!</line><br />
<line start="924" end="935" speaker="homestar">Bedankt, ik weet het!</line> <br />
<line start="935" end="974" speaker="coachz">In ieder geval, het was dus Reg's beurt om de bal op te gooien.</line><br />
<line start="974" end="1062" speaker="homestar">Maar deze week zal ik je leren hoe je Strong Bad's computer in een natte computer verandert.</line><br />
<line start="1062" end="1106" speaker="homestar">Eerst moet je een fles Mountain Dew van twee liter kopen.</line><br />
<line start="1106" end="1134" speaker="homestar">Dan ga je naar Strong Bad's computer.</line><br />
<line start="1134" end="1170" speaker="homestar">Voeg dan de vloeistof toe.</line><br />
<line start="1170" end="1187" speaker="sfx">ergens rinkelt een bel</line><br />
<line start="1187" end="1198" speaker="homestar">Oeps, de les is gedaan.</line><br />
<line start="1198" end="1222" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Dat is mijn keukenwekker maar!</line><br />
<line start="1222" end="1265" speaker="homestar">Jullie mogen naar buiten gaan! Behalve jij, Jerome!</line><br />
<line start="1440" end="1502" speaker="homestar">Gek. Dit ding is precies... een bodemloze fles.</line><br />
<line start="1502" end="1610" speaker="homestar">Bodem-loze fle-hes! Ha-a-ha, ha-a-ha, ha-a-ha...</line><br />
</transcript></pre><br />
[[Category:Dutch Subtitles]]<br />
</div>imported>HRWikiMirrorBot