https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_sbemail57%2FesSubtitles sbemail57/es - Revision history2026-07-15T12:55:14ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.0https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_sbemail57/es&diff=12428&oldid=previmported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)2026-07-14T14:24:44Z<p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --><br />
{| class="wikitable" style="width:100%;"<br />
|-<br />
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''<br />
|<br />
'''These are the [[Spanish language|Spanish]] subtitles for [[japanese cartoon]].''' [https://homestarrunner.com/sbemail57.html watch this toon]<br />
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail57/es local viewer].<br />
|}<br />
<br />
[[Subtitles:sbemail57/en|en]] <br />
[[Subtitles:sbemail57/de|de]] <br />
[[Subtitles:sbemail57/he|he]] <br />
'''es''' <br />
[[Subtitles:sbemail57/fr|fr]] <br />
[[Subtitles:sbemail57/nl|nl]] <br />
[[Subtitles:sbemail57/fi|fi]] <br />
[[Subtitles:sbemail57/pl|pl]] <br />
[[Subtitles:sbemail57/pt-br|pt-br]] <br />
[[Subtitles:sbemail57/tr|tr]]<br />
<br />
<pre><br />
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><br />
<transcript xml:lang="es" file="sbemail57.swf" width="550" height="400"><br />
<line start="15" end="57" speaker="strongbad">Que guay un email. Pensé que lo disfrutaríais.</line><br />
<line start="63" end="169" speaker="strongbad">Ding dong, "Querido Strong Bad,¿Que aspecto tendrías como un dibujo japonés y de qué trataría? -james fffffffffff"</line><br />
<line start="177" end="250" speaker="strongbad">¿Un dibujo japonés, eh, James? Vi uno de esos una vez. Veamos que puedo recordar.</line><br />
<line start="256" end="314" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Bien, lo primero de todo, mi cabeza sería una judia pequeña.</line><br />
<line start="320" end="335" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Con ojos muy,muy grandes.</line><br />
<line start="341" end="355" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Quitarme los pulgares ...</line><br />
<line start="356" end="374" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Hacerme todo brillante.</line><br />
<line start="377" end="427" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Mis botas serían mucho más molonas. Como botas robot.</line><br />
<line start="430" end="483" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Y por alguna razón, tendría pelo azul. Tienes que tener pelo azul.</line><br />
<line start="487" end="503" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Luego está mi boca.</line><br />
<line start="509" end="532" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Muy pequeña cuando está cerrada;</line><br />
<line start="540" end="576" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">ridiculamente enorme cuando se abre.</line><br />
<line start="582" end="644" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">¡Y basicamente me pones en el espacio y me haces volar en poses molonas!</line><br />
<line start="647" end="797" speaker="sfx">Suena la música</line><br />
<line start="798" end="830" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Y probablemente pondrían a otra persona a hacer las voces.</line><br />
<line start="847" end="912" speaker="oneup">¡Hey Stinkoman! Todos dicen que eres el amo,¡Pero yo quiero ser el amo también!</line><br />
<line start="922" end="970" speaker="stinkoman">¡Para nada, sólo eres un niño! Quizá cuando crezcas.</line><br />
<line start="990" end="1049" speaker="stinkoman">¡Ja ja ja ja ja ja! ¡Pan Pan está gordo! ¡Ja ja ja ja ja!</line><br />
<line start="1050" end="1093" speaker="stinkoman">¡Se te ha caído encima! ¡Ja ja ja ja! ¡Es un buen oso!</line><br />
<line start="1096" end="1113" speaker="singers" voiceover="voiceover">Luchando y desafiando y</line><br />
<line start="1114" end="1148" speaker="singers" voiceover="voiceover">Enfréntandose al desafío esta noche</line><br />
<line start="1149" end="1171" speaker="singers" voiceover="voiceover">Todos pelean por el desafio y la</line><br />
<line start="1172" end="1189" speaker="singers" voiceover="voiceover">Lucha y el desafío</line><br />
<line start="1190" end="1220" speaker="singers" voiceover="voiceover">Enfrentándose al desafio esta noche</line><br />
<line start="1221" end="1246" speaker="stinkoman">Los dibujos japoneses son r—</line><br />
<line start="1254" end="1303" speaker="strongbad">Oh, ejem, disculpa. Los dibujos japoneses son raros,tío.</line><br />
<line start="1308" end="1338" speaker="strongbad">Aunque me podría interesar lo del pelo azul.</line><br />
<line start="1340" end="1378" speaker="strongbad">Estaría bien,estaría muy bien</line><br />
<line start="1381" end="1472" speaker="strongbad" sfx="sfx">Tararea la sintonía</line><br />
<line start="1511" end="1571" speaker="sfx">Suena la sintonía</line><br />
<line start="1584" end="1600" speaker="stinkoman">¡20X6!</line><br />
<line start="1620" end="1688" speaker="homestar">Luchando y desafiando y enfrentándose al desafio esta noche,</line><br />
<line start="1689" end="1714" speaker="homestar">y algo y algo y algo y algo...</line><br />
</transcript><br />
</pre><br />
[[Category:Spanish Subtitles]]<br />
</div>imported>HRWikiMirrorBot