imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

2026-07-14T14:24:44Z

Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

New page

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''
|
'''These are the [[English language|English]] subtitles for [[theme party]].''' [https://homestarrunner.com/sbemail49.html watch this toon]
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail49/en local viewer].
|}

'''en'''
[[Subtitles:sbemail49/de|de]]
[[Subtitles:sbemail49/he|he]]
[[Subtitles:sbemail49/es|es]]
[[Subtitles:sbemail49/fr|fr]]
[[Subtitles:sbemail49/nl|nl]]
[[Subtitles:sbemail49/fi|fi]]
[[Subtitles:sbemail49/pl|pl]]
[[Subtitles:sbemail49/pt-br|pt-br]]
[[Subtitles:sbemail49/tr|tr]]

<pre>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" width="550" height="400">
<line start="15" end="60" speaker="strongbad">Oh! Man! Email! Ugh!</line>
<line start="65" end="140" speaker="strongbad">"Dear Strong Bad, I am the president of a fraternity, and I was wondering if you could come to our next party."</line>
<line start="142" end="200" speaker="strongbad">"It's gonna be a theme party, so it won't happen for awhile, until we can think of a good theme."</line>
<line start="203" end="260" speaker="strongbad">"Can you think of one? Thanks. Matt, Rochester, NY"</line>
<line start="264" end="325" speaker="strongbad">Look fratty, I'm not comin' to your party. But I do have a pretty good idea for the theme.</line>
<line start="328" end="377" speaker="strongbad">I think you guys should throw a "FRAT PARTY." Yeah.</line>
<line start="378" end="422" speaker="strongbad">And you could all come in baseball hats from the college that you go to.</line>
<line start="426" end="485" speaker="strongbad">And khaki pants with a tucked-in t-shirt from the party that you threw last month.</line>
<line start="486" end="570" speaker="strongbad">And at some point get the guy with kinda long hair to whip out his acoustic guitar and play everybody some white blues.</line>
<line start="573" end="642" speaker="strongbad">And then you could get a couple of kegs of cheap cold ones and invite a buncha skinny blonde girls...</line>
<line start="649" end="717" speaker="strongbad">Woah. This party's sounding pretty good, actually. Count me in, bra.</line>
<line start="720" end="791" speaker="strongbad">So I guess I'm goin' to this frat party. That's pretty hilarious. Well, see ya next week.</line>
<line start="818" end="845" speaker="strongbad">One, two, three, four</line>
<line start="846" end="876" speaker="strongbad">Circles</line>
<line start="886" end="963" speaker="strongbad">She's spinning me around in circles again</line>
<line start="966" end="1008" speaker="strongbad">Oh, that skinny blonde girl</line>
<line start="1040" end="1084" speaker="strongbad">Something about the ages</line>
<line start="1111" end="1163" speaker="strongbad">I failed college algebra again</line>
<line start="1188" end="1229" speaker="strongbad">That skinny blonde girl</line>
<line start="1238" end="1312" speaker="strongbad">And the circles and the ages and the ages</line>
<line start="1330" end="1340" speaker="strongbad">Beautiful!</line>
</transcript>
</pre>
[[Category:English Subtitles]]

Subtitles sbemail49/en - Revision history

imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)