imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

2026-07-14T14:24:44Z

Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

New page

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''
|
'''These are the [[English language|English]] subtitles for [[little questions]].''' [https://homestarrunner.com/sbemail43.html watch this toon]
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail43/en local viewer].
|}

'''en'''
[[Subtitles:sbemail43/de|de]]
[[Subtitles:sbemail43/he|he]]
[[Subtitles:sbemail43/es|es]]
[[Subtitles:sbemail43/fr|fr]]
[[Subtitles:sbemail43/nl|nl]]
[[Subtitles:sbemail43/fi|fi]]
[[Subtitles:sbemail43/pl|pl]]
[[Subtitles:sbemail43/pt-br|pt-br]]
[[Subtitles:sbemail43/tr|tr]]

<pre>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail43.swf" width="550" height="400">
<line start="15" end="77">
<strongbad>All the ladies want to know, who's checkin' that email? Was it Strong Bad?</strongbad>
</line>
<line start="92" end="157">
<strongbad>"Dear, Strong Bad! Here is some little questions: Has you some time play football?"</strongbad>
</line>
<line start="162" end="261">
<strongbad>"How did you seen out when you was a baby? How did you think you came's to seen out when you are wery old? Viklas, Sweden"</strongbad>
</line>
<line start="262" end="276">
<strongbad>Oh really?</strongbad>
</line>
<line start="280" end="358">
<strongbad>Never would have guessed you weren't from around here. Lessee here, what's the best way to answer this one...</strongbad>
</line>
<line start="359" end="366">
<sfx>repetitive synth melody begins</sfx>
</line>
<line start="367" end="392">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>For Viklas. Hi?</strongbad>
</line>
<line start="393" end="397">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="398" end="442">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>Prehaps! I'm've was to make football often times.</strongbad>
</line>
<line start="443" end="444">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="445" end="465">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>Play? Know.</strongbad>
</line>
<line start="466" end="467">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="468" end="495">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>Best football results twice again.</strongbad>
</line>
<line start="496" end="511">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="512" end="540">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>Every age I have seen out as a baby.</strongbad>
</line>\
<line start="541" end="542">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="543" end="567">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>I think I has the solution:</strongbad>
</line>
<line start="568" end="571">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="572" end="586">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>width times height.</strongbad>
</line>
<line start="587" end="601">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="602" end="641">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>As a wery old, I can fathom the scene to be with me.</strongbad>
</line>
<line start="642" end="646">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="647" end="672">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>Looking always as I ever did.</strongbad>
</line>
<line start="673" end="675">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="676" end="693">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>It was not came's.</strongbad>
</line>
<line start="694" end="696">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="697" end="708">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>He borrowed mine.</strongbad>
</line>
<line start="723" end="788">
<strongbad>Okay, Viklas, I hope that answers your questions. I think we're on the same page.</strongbad>
</line>
<line start="794" end="823">
<strongbad>Unfortunately, yours has a big F on it.</strongbad>
</line>
<line start="830" end="853" xml:lang="sv">
<strongbad>Stark Dålig</strongbad>
</line>
<line start="908" end="1507">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
</transcript>
</pre>
[[Category:English Subtitles]]

Subtitles sbemail43/en - Revision history

imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)