https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_sbemail3%2FfrSubtitles sbemail3/fr - Revision history2026-07-15T12:14:19ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.0https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_sbemail3/fr&diff=12316&oldid=previmported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)2026-07-14T14:24:44Z<p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --><br />
{| class="wikitable" style="width:100%;"<br />
|-<br />
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''<br />
|<br />
'''These are the [[French language|French]] subtitles for [[butt IQ]].''' [https://homestarrunner.com/sbemail3.html watch this toon]<br />
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail3/fr local viewer].<br />
|}<br />
<br />
[[Subtitles:sbemail3/en|en]] <br />
[[Subtitles:sbemail3/de|de]] <br />
[[Subtitles:sbemail3/he|he]] <br />
[[Subtitles:sbemail3/es|es]] <br />
'''fr''' <br />
[[Subtitles:sbemail3/nl|nl]] <br />
[[Subtitles:sbemail3/fi|fi]] <br />
[[Subtitles:sbemail3/pl|pl]] <br />
[[Subtitles:sbemail3/pt-br|pt-br]] <br />
[[Subtitles:sbemail3/tr|tr]]<br />
<br />
<pre><br />
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <br />
<transcript xml:lang="fr" file="sbemail3.swf" width="550" height="400"><br />
<line start="25" end="77" speaker="strongbad">(Chante) Lire mes e-mails, lire mes e-mails, lire-lire-lire-lire mes e-mails.</line><br />
<line start="81" end="97" speaker="strongbad">Cher Monsieur Bad,</line><br />
<line start="98" end="129" speaker="strongbad">Comment savez-tu si les fesses de quelqu'un sont stupides ?</line><br />
<line start="130" end="167" speaker="strongbad">J'veux dire, est-ce qu'il y a une sorte de test de QI ?</line><br />
<line start="168" end="196" speaker="strongbad">Merdement votre, Tyler.</line><br />
<line start="200" end="241" speaker="strongbad">Oh, allez Tyler! Tu ne te rappelles plus de tes cours d'algèbre, mon gars ?</line><br />
<line start="242" end="281" speaker="strongbad">Ça s'appelle la Propriété de La Transitivité des Fesses.</line><br />
<line start="282" end="332" speaker="strongbad">Et elle énonce clairement que la stupidité des fesses de quelqu'un</line><br />
<line start="332" end="392" speaker="strongbad">est plus grande ou égale à la stupidité de la tête de cette personne.</line><br />
<line start="393" end="427" speaker="strongbad">Tiens, prenons notre ami Homestar Runner par exemple.</line><br />
<line start="428" end="479" speaker="strongbad">(Rit) Regarde sa tête stupide! Regarde à quelle point sa tête est stupide.</line><br />
<line start="480" end="549" speaker="strongbad">OK, alors tu peux facilement en déduire que parce qu'il a une tête très stupide,</line><br />
<line start="550" end="619" speaker="strongbad">ses fesses sont au moins aussi stupides, voir même plus stupides.</line><br />
<line start="620" end="636" speaker="strongbad">Voilà, le tour est joué. </line><br />
<line start="637" end="658" speaker="strongbad">OK, jusqu'à la prochaine fois,</line><br />
<line start="659" end="712" speaker="strongbad">sur une echelle de un à impressionnant, je suis super genial.</line><br />
<line start="713" end="725" speaker="thepaper">Preeow!</line><br />
</transcript><br />
</pre><br />
[[Category:French Subtitles]]<br />
</div>imported>HRWikiMirrorBot