imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

2026-07-14T14:24:44Z

Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

New page

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''
|
'''These are the [[German language|German]] subtitles for [[3 wishes]].''' [https://homestarrunner.com/sbemail27.html watch this toon]
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail27/de local viewer].
|}

[[Subtitles:sbemail27/en|en]]
'''de'''
[[Subtitles:sbemail27/he|he]]
[[Subtitles:sbemail27/es|es]]
[[Subtitles:sbemail27/fr|fr]]
[[Subtitles:sbemail27/nl|nl]]
[[Subtitles:sbemail27/fi|fi]]
[[Subtitles:sbemail27/pl|pl]]
[[Subtitles:sbemail27/pt-br|pt-br]]
[[Subtitles:sbemail27/tr|tr]]

<pre>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="de" width="550" height="400">
<line start="15" end="60" speaker="strongbad">Ich bekam 'ne E-Mail. Ich bekam 'ne phantastische E-Mail.</line>
<line start="63" end="109" speaker="strongbad">"Lieber Strong Bad, wenn du drei Wünsche hättest, was wäre der zweite?</line>
<line start="111" end="157" speaker="strongbad">Viel Scheiße, Brandon Hofer, Judson College, Elgin, IL"</line>
<line start="163" end="186" speaker="strongbad">Oh Gott, ich brauche deine Lebensgeschichte nicht, Alter.</line>
<line start="190" end="242" speaker="strongbad">Oh, das ist einfach, Brandon. Hörner. Keine Frage.</line>
<line start="245" end="286" speaker="strongbad">Ich würde mir ein Paar Hörner wünschen. Hier, schau's dir an.</line>
<line start="342" end="361" speaker="strongbad">Sieh mal, wie gut ich aussehen würde, Alter.</line>
<line start="367" end="413" speaker="strongbad">So majestätisch, doch zugleich so abgefahren phantastisch.</line>
<line start="426" end="466" speaker="strongbad">Ich könnte mich vielleicht auf Tour mit einer Heavy-Metal-Band begeben</line>
<line start="468" end="511" speaker="strongbad">und ihr Maskottchen sein, und auf die Bühne steigen,</line>
<line start="512" end="567" speaker="strongbad">und so eine Art Laserkampf mit dem Sänger haben und die Fans werden irre.</line>
<line start="570" end="595" speaker="strongbad">Oh Mann, wäre das stark.</line>
<line start="602" end="662" speaker="strongbad">Okay, Leute, bis zur nächsten Woche, es ist nicht unbedingt nötig, sämtliche E-Mails mit</line>
<line start="663" end="725" speaker="strongbad">"Mit scheißigen Grüßen", oder "Mit einem Haufen Scheiße", oder "Scheiße mit der Zeit",</line>
<line start="726" end="801" speaker="strongbad">oder "Scheiße ist so ultra", "Alles ist scheiße", "Mein Mittelname ist Scheißenssohn".</line>
<line start="803" end="871" speaker="strongbad">Wisst ihr, es reicht ein "Mit freundlichen Grüßen"... "Dein" ist auch gut.</line>
<line start="879" end="912" speaker="strongbad">Kommt schon, Leute. Ich werde sie weiterhin lesen.</line>
<line start="956" end="1007" speaker="strongbad">Wisst ihr, diese Hörner sehen ein wenig wie Croissants aus, wie ich sie gezeichnet habe.</line>
<line start="1016" end="1052" speaker="strongbad">Vielleicht wäre mein dritter Wunsch, einige Croissants zu bekommen.</line>
<line start="1058" end="1108" speaker="strongbad">Ja, im Backofen mit Butter, die darauf schmilzt.</line>
<line start="1113" end="1121" speaker="strongbad">Ich muss den Cheat dazu bringen, mir einige... einige... <em>Croissants</em> zu holen.</line>
</transcript>
</pre>
[[Category:German Subtitles]]

Subtitles sbemail27/de - Revision history

imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)