https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_sbemail24%2Ftr Subtitles sbemail24/tr - Revision history 2026-07-15T10:18:14Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_sbemail24/tr&diff=12286&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-14T14:24:44Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[Turkish language|Turkish]] subtitles for [[the bird]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/sbemail24.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail24/tr local viewer].<br /> |}<br /> <br /> [[Subtitles:sbemail24/en|en]] <br /> [[Subtitles:sbemail24/de|de]] <br /> [[Subtitles:sbemail24/he|he]] <br /> [[Subtitles:sbemail24/es|es]] <br /> [[Subtitles:sbemail24/fr|fr]] <br /> [[Subtitles:sbemail24/nl|nl]] <br /> [[Subtitles:sbemail24/fi|fi]] <br /> [[Subtitles:sbemail24/pl|pl]] <br /> [[Subtitles:sbemail24/pt-br|pt-br]] <br /> &#039;&#039;&#039;tr&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;tr&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;15&quot; end=&quot;80&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Benim durumum, &quot;Biraz ateşlisin diye düşün, ama ben öyleyim, ben öyleyim!&quot; &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;81&quot; end=&quot;90&quot; speaker=&quot;pompom&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;gülüyor&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;91&quot; end=&quot;110&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Evet, bu iyi bi tane, huh?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;112&quot; end=&quot;136&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Hastir, galiba emailimi kontrol edecektim.&lt;/line&gt; <br /> &lt;line start=&quot;137&quot; end=&quot;157&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Hey, Pom Pilot&#039;unu göreyim!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;178&quot; end=&quot;233&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Email kontrölü... Çubuk burada... Çok süper...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;240&quot; end=&quot;313&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;&quot;Sevgili Strong Bad, birini boks eldivenleriyle döndürmek zor mu? Boklarımla: Phylo D&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;321&quot; end=&quot;348&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Uh, aslında değil, dostum.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;351&quot; end=&quot;368&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Şu anda seni döndürüyorum.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;380&quot; end=&quot;406&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Tabi ki birine parmak vermenin başka yolları da var.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;411&quot; end=&quot;425&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Oh, bak: geride arkada.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;430&quot; end=&quot;465&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Oh, dünyanın dört bir yanı. Ve kişisel favorim.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;470&quot; end=&quot;510&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Pşşşşş! The Double Deuce!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;516&quot; end=&quot;536&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Senin favorin ne, Pom Pom?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;548&quot; end=&quot;577&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ah, Pom Pom, Single Deuce&#039;u seviyor.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;588&quot; end=&quot;602&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Hey, Homestar!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;620&quot; end=&quot;661&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Hey, arkanda Strong Bad var!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;669&quot; end=&quot;690&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Sadece bana kuşu verdi!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;691&quot; end=&quot;708&quot; speaker=&quot;pompom&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;gülüyor&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;710&quot; end=&quot;757&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Komik değildi, dostum! Bi herifin duygularını acıtıyor.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;766&quot; end=&quot;817&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Tamam, bir dahaki haftaya dek email gönderin.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;817&quot; end=&quot;850&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ben sizi daha uygun döndüreceğim.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;850&quot; end=&quot;865&quot; speaker=&quot;thepaper&quot;&gt;Preeeeow!&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> [[Category:Turkish Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot