https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_sbemail199andahalf%2FenSubtitles sbemail199andahalf/en - Revision history2026-07-15T11:55:26ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.0https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_sbemail199andahalf/en&diff=12240&oldid=previmported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)2026-07-14T14:24:44Z<p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p>
<a href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_sbemail199andahalf/en&diff=12240&oldid=5164">Show changes</a>imported>HRWikiMirrorBothttps://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_sbemail199andahalf/en&diff=5164&oldid=previmported>HRWikiMirrorBot: Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)2026-07-14T01:53:31Z<p>Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine; HTML converted to wikitext. Formatting may be imperfect. --><br />
{| class="wikitable" align="center" style="background-color: #f1f1de; width: 100%; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center;"<br />
|-<br />
| [[File:Subtitles Project Logo.png|[[File:Subtitles_Project_Logo.png|80px|thumb|Subtitles logo]]]]<br />
<div class="hovul" style="font-size:90%;line-height:135%;margin-top:6px"><br />
<br />
'''[[HRWiki:Subtitles|HRWikiSubtitlesProject]]'''<br />
<br />
</div><br />
| '''These are the [[English language|English]] subtitles for [[Place Ya Bets!|Place ya bets!]].''' <span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap">[https://homestarrunner.com/sbemail199andahalf.html watch this toon]</span><br />
<div style="font-size:90%"><br />
<br />
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br /><br />
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail199andahalf/en local viewer].<br />
<br />
</div><br />
|}<br />
<br />
<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;"><br />
<br />
'''en''' [[Subtitles:sbemail199andahalf/de|de]] [[Subtitles:sbemail199andahalf/he|he]] [[Subtitles:sbemail199andahalf/es|es]] [[Subtitles:sbemail199andahalf/fr|fr]] [[Subtitles:sbemail199andahalf/nl|nl]] [[Subtitles:sbemail199andahalf/fi|fi]] [[Subtitles:sbemail199andahalf/pl|pl]] [[Subtitles:sbemail199andahalf/pt-br|pt-br]] [[Subtitles:sbemail199andahalf/tr|tr]]<br />
<br />
</div><br />
<pre>&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br />
&lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;sbemail199andahalf.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br />
&lt;line start=&quot;16&quot; end=&quot;43&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;rhythmic clapping in background&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;strongsad&gt;Everybody's just gonna feel sorry for ya.&lt;/strongsad&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;44&quot; end=&quot;75&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;rhythmic clapping in background&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;strongsad&gt;I mean, I do.&lt;/strongsad&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;75&quot; end=&quot;110&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;rhythmic clapping stops&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;strongsad&gt;Please be seatèd, deleteheads.&lt;/strongsad&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;110&quot; end=&quot;130&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Now let's get right down to it!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;131&quot; end=&quot;178&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Sbemail 200 wagers, place ya bets! Place ya bets!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;179&quot; end=&quot;199&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;The Cheat noises&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;200&quot; end=&quot;249&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;The Cheat's got fifty bucks says the Lappy doesn't make it out of email 200 alive!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;250&quot; end=&quot;257&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Any takers? &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Any takers?&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;258&quot; end=&quot;269&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Any takers? Any takers?&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;270&quot; end=&quot;291&quot; speaker=&quot;strongmad&quot;&gt;DOUBLE DOWN!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;292&quot; end=&quot;319&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Okay, hot money, hot money, big movers!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;320&quot; end=&quot;327&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Dan!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;328&quot; end=&quot;366&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;We got a twenty percent chance this email's gonna be from a guy named Dan!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;367&quot; end=&quot;378&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Who wants in?&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;379&quot; end=&quot;387&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Anybody? &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Nobody? Hot action? Big numbers? No? Moving on!&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;388&quot; end=&quot;393&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Anybody? Nobody? &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Hot action? Big numbers? No? Moving on!&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;394&quot; end=&quot;401&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Anybody? Nobody? Hot action? &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Big numbers? No? Moving on!&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;402&quot; end=&quot;410&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Anybody? Nobody? Hot action? Big numbers? &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;No? Moving on!&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;411&quot; end=&quot;416&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Anybody? Nobody? Hot action? Big numbers? No? &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Moving on!&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;417&quot; end=&quot;426&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Anybody? Nobody? Hot action? Big numbers? No? Moving on!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;427&quot; end=&quot;450&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Homestar's got half a G on &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Strong Bad not making it out alive?&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;451&quot; end=&quot;479&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Homestar's got half a G on Strong Bad not making it out alive?&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;490&quot; end=&quot;512&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;I dunno nuttin' about nuttin'!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;515&quot; end=&quot;593&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Do any of you have even one iota that lives down the street from a clue as to what you're talking about?&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;594&quot; end=&quot;618&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Uh, gambling?&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;619&quot; end=&quot;631&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;The Cheat noises&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;632&quot; end=&quot;651&quot; speaker=&quot;strongmad&quot;&gt;HORSES!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;652&quot; end=&quot;688&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Well I can tell you right now you're all way off!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;689&quot; end=&quot;744&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.8&quot;&gt;Or I got fifty bucks that says you guys will continue to suck no matter what I do.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;747&quot; end=&quot;792&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;We'll just see about that, old buddy, old pal.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;793&quot; end=&quot;824&quot;&gt;&lt;sfx&gt;ominous music&lt;/sfx&gt;&lt;homestar&gt;We'll just see.&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;825&quot; end=&quot;880&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Homestar, are those just candles with a drawing of a clock taped to them?&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;881&quot; end=&quot;927&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Oh, um. Sorry guys I gotta catch this invisible secret elevator.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;929&quot; end=&quot;931&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Boo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;932&quot; end=&quot;934&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.95&quot;&gt;Booo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;935&quot; end=&quot;937&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.9&quot;&gt;Boooo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;938&quot; end=&quot;940&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.85&quot;&gt;Booooo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;941&quot; end=&quot;943&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.8&quot;&gt;Boooooo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;944&quot; end=&quot;946&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.75&quot;&gt;Booooooo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;947&quot; end=&quot;949&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.7&quot;&gt;Boooooooo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;950&quot; end=&quot;952&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.65&quot;&gt;Booooooooo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;953&quot; end=&quot;955&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.6&quot;&gt;Boooooooooo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;956&quot; end=&quot;958&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.55&quot;&gt;Booooooooooo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;959&quot; end=&quot;961&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.5&quot;&gt;Boooooooooooo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;962&quot; end=&quot;964&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.45&quot;&gt;Booooooooooooo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;965&quot; end=&quot;967&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.4&quot;&gt;Boooooooooooooo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;968&quot; end=&quot;970&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.35&quot;&gt;Booooooooooooooo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;971&quot; end=&quot;981&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.3&quot;&gt;Booooooooooooooooo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;982&quot; end=&quot;992&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.25&quot;&gt;Boooooooooooooooooo...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;993&quot; end=&quot;1007&quot; speaker=&quot;homestar&quot; volume=&quot;0.2&quot;&gt;Booooooooooooooooooo...&lt;/line&gt;&lt;!--Yes, I know it's a little fancy, but c'est la vie. --&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1008&quot; end=&quot;1054&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;How much you wanna bet he stays down there all week?&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1055&quot; end=&quot;1080&quot; speaker=&quot;newpaper&quot;&gt;shuffling noises&lt;/line&gt;<br />
&lt;/transcript&gt;</pre><br />
<div id="catlinks" class="catlinks"><br />
<br />
<div id="mw-normal-catlinks"><br />
<br />
[/wiki/Special:Categories Category]: <span dir="ltr">[[Category:English Subtitles|English Subtitles]]</span><br />
<br />
</div><br />
<br />
</div><br />
</div>imported>HRWikiMirrorBot