https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_sbemail15%2Ffr Subtitles sbemail15/fr - Revision history 2026-07-15T14:07:29Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_sbemail15/fr&diff=12102&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-14T14:24:44Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[French language|French]] subtitles for [[the basics]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/sbemail15.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail15/fr local viewer].<br /> |}<br /> <br /> [[Subtitles:sbemail15/en|en]] <br /> [[Subtitles:sbemail15/de|de]] <br /> [[Subtitles:sbemail15/he|he]] <br /> [[Subtitles:sbemail15/es|es]] <br /> &#039;&#039;&#039;fr&#039;&#039;&#039; <br /> [[Subtitles:sbemail15/nl|nl]] <br /> [[Subtitles:sbemail15/fi|fi]] <br /> [[Subtitles:sbemail15/pl|pl]] <br /> [[Subtitles:sbemail15/pt-br|pt-br]] <br /> [[Subtitles:sbemail15/tr|tr]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;fr&quot; file=&quot;sbemail15.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;16&quot; end=&quot;60&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;(Chante) Tout le monde...lisez vos e-mails...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;67&quot; end=&quot;80&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Cher Strong Bad,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;82&quot; end=&quot;131&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Comment fais-tu ça... pas de point d&#039;interrogation. Apprends moi quelques-uns de tes trucs.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;132&quot; end=&quot;155&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Avec de la merde, T.J.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;158&quot; end=&quot;216&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Eh bien, je veux dire que je ne peux pas tous te les dire, TJ. Mais, tu sais, il y a les bases.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;217&quot; end=&quot;271&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Je veux dire, genre, si quelqu&#039;un te dit &quot;Hé ! Tu m&#039;écoutes ?&quot;, tu dis &quot;Oui&quot; mais, tu sais,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;272&quot; end=&quot;292&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;en fait tu n&#039;écoutes pas vraiment.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;298&quot; end=&quot;341&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Euh, y&#039;a aussi quand tu dis &quot;Hé ! Regarde par là.&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;342&quot; end=&quot;357&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Et quand ils tournent la tête,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;358&quot; end=&quot;400&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;tu sais que y&#039;a rien par là et tu verses du Cola dans leur chemise.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;401&quot; end=&quot;445&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Et il y&#039;en a un qui fait un peu amateur, mais il a marché pour moi par le passé.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;451&quot; end=&quot;495&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Tu sais, tu paries avec quelqu&#039;un 100 &quot;balles&quot;, et s&#039;ils gagnent,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;496&quot; end=&quot;535&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;tu leur donnes, genre, une centaine de coups de pied au fesses...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;538&quot; end=&quot;556&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;...et tu dis que t&#039;appelles ça une balle.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;557&quot; end=&quot;602&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;J&#039;veux dire, je sais pas, quelqu&#039;un a inventé ça...et...ça marche assez bien.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;603&quot; end=&quot;616&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ça te permet de donner un coup de pied à quelqu&#039;un.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;621&quot; end=&quot;653&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Mais tout le monde a ses propres goûts, tu sais ?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;656&quot; end=&quot;675&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Crée ton propre style, TJ.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;680&quot; end=&quot;733&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Cherche au fond de toi et trouve quelque chose... tu sais...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;734&quot; end=&quot;799&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;pas comme...des organes. Tu vois ce que je veux dire. Enfin bref, un e-mail...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;800&quot; end=&quot;816&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Y&#039;en aura un autre la semaine prochaine.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;817&quot; end=&quot;827&quot;&gt;<br /> &lt;strongbad&gt;Y&#039;en aura un autre la semaine prochaine.&lt;/strongbad&gt;<br /> &lt;sfx sfx=&quot;sfx&quot;&gt;Preeeow!&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> [[Category:French Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot