https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_sbemail13%2Ffi Subtitles sbemail13/fi - Revision history 2026-07-15T13:58:14Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_sbemail13/fi&diff=12048&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-14T14:24:44Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[Finnish language|Finnish]] subtitles for [[i she be]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/sbemail13.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail13/fi local viewer].<br /> |}<br /> <br /> [[Subtitles:sbemail13/en|en]] <br /> [[Subtitles:sbemail13/de|de]] <br /> [[Subtitles:sbemail13/he|he]] <br /> [[Subtitles:sbemail13/es|es]] <br /> [[Subtitles:sbemail13/fr|fr]] <br /> [[Subtitles:sbemail13/nl|nl]] <br /> &#039;&#039;&#039;fi&#039;&#039;&#039; <br /> [[Subtitles:sbemail13/pl|pl]] <br /> [[Subtitles:sbemail13/pt-br|pt-br]] <br /> [[Subtitles:sbemail13/tr|tr]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;fi&quot; file=&quot;sbemail13.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;16&quot; end=&quot;64&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&lt;em&gt;(laulaen)&lt;/em&gt; Email, dud-du-duu-du-dud-du, dud-du-duu-du-dud-du... &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;65&quot; end=&quot;98&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;Hei, nimeni on &quot;hyvännäköinen tyttö&quot;, Strong Bad!&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;99&quot; end=&quot;127&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;Minä hän olla tyttöystäväsi.&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;130&quot; end=&quot;140&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Öh... &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;151&quot; end=&quot;185&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Hei! Nimeni on Strong Bad, hyvännäköinen tyttö!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;186&quot; end=&quot;209&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Minä hän olla poikaystäväsi.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;220&quot; end=&quot;235&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Okei, oikeasti.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;238&quot; end=&quot;257&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Kaikki mitä aion sanoa sinulle on...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;259&quot; end=&quot;282&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;1.2&quot;&gt;MENEPÄ JONOON, NAINEN!!!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;282&quot; end=&quot;321&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Tiedätkö edes kuinka monta tällaista sähköpostia saan PÄIVÄSSÄ?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;322&quot; end=&quot;345&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Leideiltä, jotka osaavat kirjoittaa?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;347&quot; end=&quot;362&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ryhdistäydy!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;364&quot; end=&quot;389&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Miehellä pitää olla vähän tasoa, vai?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;392&quot; end=&quot;420&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Mutta, säälin sinua vähän,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;421&quot; end=&quot;444&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;joten en aio antaa mailisi mennä hukkaan.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;477&quot; end=&quot;502&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Okei, ensi kerralla:&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;502&quot; end=&quot;545&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Sama Strong Bad -aika, sama Strong Bad -kanava.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;545&quot; end=&quot;554&quot; speaker=&quot;thepaper&quot;&gt;Preeeow!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;595&quot; end=&quot;619&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;hyvannakoinentytto: ootko siel?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;620&quot; end=&quot;625&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;cheatachu72: toki&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;640&quot; end=&quot;663&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;hyvannakoinentytto: LOL :P&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;664&quot; end=&quot;689&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;cheatachu72: tavataan oikeesti&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;690&quot; end=&quot;700&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;hyvannakoinentytto: OMG, mis?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;701&quot; end=&quot;725&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;hyvannakoinentytto: ruokatorilla?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;727&quot; end=&quot;749&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;cheatachu72: sbarrossa kasilta&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;750&quot; end=&quot;788&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;hyvannakoinentytto: milt näytät?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;789&quot; end=&quot;824&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;cheatachu72: 182 pitkä, lihaksikas, iso M rinnassa, ei leukaa&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;825&quot; end=&quot;847&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;hyvannakoinentytto: en jaksa odottaa! moikka!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;848&quot; end=&quot;861&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;hyvannakoinentytto kirjautui ulos.&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> [[Category:Finnish Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot