https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_sbemail12%2FesSubtitles sbemail12/es - Revision history2026-07-15T07:48:06ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.0https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_sbemail12/es&diff=12021&oldid=previmported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)2026-07-14T14:24:44Z<p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --><br />
{| class="wikitable" style="width:100%;"<br />
|-<br />
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''<br />
|<br />
'''These are the [[Spanish language|Spanish]] subtitles for [[credit card]].''' [https://homestarrunner.com/sbemail12.html watch this toon]<br />
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail12/es local viewer].<br />
|}<br />
<br />
[[Subtitles:sbemail12/en|en]] <br />
[[Subtitles:sbemail12/de|de]] <br />
[[Subtitles:sbemail12/he|he]] <br />
'''es''' <br />
[[Subtitles:sbemail12/fr|fr]] <br />
[[Subtitles:sbemail12/nl|nl]] <br />
[[Subtitles:sbemail12/fi|fi]] <br />
[[Subtitles:sbemail12/pl|pl]] <br />
[[Subtitles:sbemail12/pt-br|pt-br]] <br />
[[Subtitles:sbemail12/tr|tr]]<br />
<br />
<pre><br />
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><br />
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail12.swf" width="550" height="400"><br />
<line start="15" end="82" speaker="strongbad">Iniciar correo en cinco, cuatro, tres, dos, uno.</line><br />
<line start="86" end="100" speaker="strongbad">"Querido Sr. Malo,"</line><br />
<line start="101" end="135" speaker="strongbad">"Por mala fortuna su tarjeta de credito se expiro."</line><br />
<line start="136" end="221" speaker="strongbad">"Para reiniciar su cuenta, necesita mandarnos su numero de su tarjeta vieja y su fecha de vencimeinto."</line><br />
<line start="221" end="255" speaker="strongbad">"Prometemos ser real y no tratamos de robar su dinero."</line><br />
<line start="260" end="295" speaker="strongbad">"John, y otra gente que no roba."</line><br />
<line start="300" end="345" speaker="strongbad">Oh, esto parece muy serio.</line><br />
<line start="360" end="385" speaker="strongbad">Un poco de esto...</line><br />
<line start="400" end="435" speaker="strongbad">talvez otro de esto...</line><br />
<line start="529" end="553" speaker="strongbad">Vale, ahora a ver que tenemos...</line><br />
<line start="560" end="585"><br />
<strongbad>"Querida union..."</strongbad><br />
<homestar voiceover="voiceover">...Union Super de Credito<br />
,</homestar><br />
</line><br />
<line start="586" end="630" speaker="homestar" voiceover="voiceover">¡Tienen la misma dirrecion de correo que mi amigo Fuerte Malo!</line><br />
<line start="635" end="662" speaker="homestar" voiceover="voiceover">Aqui esta mi informacion de credito:</line><br />
<line start="676" end="690" speaker="strongbad" sfx="sfx">risa</line><br />
<line start="691" end="712" speaker="strongbad">Muy, muy, facil.</line><br />
<line start="714" end="800" speaker="strongbad">Bueno, parece que Casaestrella donara para comprarme cosas buenas.</line><br />
<line start="830" end="845" speaker="strongbad">Dame un de estos...</line><br />
<line start="853" end="865" speaker="strongbad">Unos pocos de estos...</line><br />
<line start="868" end="890" speaker="strongbad">Ooh, todos necesitan uno de estos... </line><br />
<line start="896" end="938" speaker="strongbad">Ay, esta cosa, necesito uno de estos...</line><br />
<line start="939" end="952" speaker="sfx" sfx="sfx">Preeow!</line><br />
<line start="952" end="999" speaker="sfx" sfx="sfx">presiona aqui para madar un correo a Fuerte Malo (strongbad@homestarrunner.com)</line><br />
</transcript><br />
</pre><br />
[[Category:Spanish Subtitles]]<br />
</div>imported>HRWikiMirrorBot