imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

2026-07-14T14:24:44Z

Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

New page

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''
|
'''These are the [[English language|English]] subtitles for [[credit card]].''' [https://homestarrunner.com/sbemail12.html watch this toon]
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail12/en local viewer].
|}

'''en'''
[[Subtitles:sbemail12/de|de]]
[[Subtitles:sbemail12/he|he]]
[[Subtitles:sbemail12/es|es]]
[[Subtitles:sbemail12/fr|fr]]
[[Subtitles:sbemail12/nl|nl]]
[[Subtitles:sbemail12/fi|fi]]
[[Subtitles:sbemail12/pl|pl]]
[[Subtitles:sbemail12/pt-br|pt-br]]
[[Subtitles:sbemail12/tr|tr]]

<pre>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail12.swf" width="550" height="400">
<line start="15" end="82" speaker="strongbad">Initiate email check in five, four, three, two, one.</line>
<line start="86" end="100" speaker="strongbad">"Dear Mr. Bad,"</line>
<line start="101" end="135" speaker="strongbad">"We regret to inform you that your credit card has expired."</line>
<line start="136" end="221" speaker="strongbad">"To keep your account, we will need you to send your old credit card number and expiration date, as well as a new one so we can make the change."</line>
<line start="221" end="255" speaker="strongbad">"We promise we are real and not just trying to steal your money."</line>
<line start="260" end="295" speaker="strongbad">"John, and some other people who aren't scam artists."</line>
<line start="300" end="345" speaker="strongbad">Whoa, this sounds pretty serious. I know just what to do.</line>
<line start="360" end="385" speaker="strongbad">Just a little of this...</line>
<line start="400" end="435" speaker="strongbad">Ooh, maybe a dash of that...</line>
<line start="529" end="553" speaker="strongbad">Okay, let's see what we got here...</line>
<line start="560" end="585">
<strongbad>"Dear Superfied..."</strongbad>
<homestar voiceover="voiceover">...Superfied Credit Union,</homestar>
</line>
<line start="586" end="630" speaker="homestar" voiceover="voiceover">You've got the same e-mail address as my friend Strong Bad!</line>
<line start="635" end="662" speaker="homestar" voiceover="voiceover">Anyway, here's my credit card information:</line>
<line start="676" end="690" speaker="strongbad" sfx="sfx">laughs</line>
<line start="691" end="712" speaker="strongbad">That was too easy, man.</line>
<line start="714" end="800" speaker="strongbad">Well, it looks like Homestar is about to make a little contribution to the Lots of Awesome Stuff for Strong Bad Fund.</line>
<line start="830" end="845" speaker="strongbad">Gimme one of these...</line>
<line start="853" end="865" speaker="strongbad">A couple of these...</line>
<line start="868" end="890" speaker="strongbad">Oh, everybody needs one of these... </line>
<line start="896" end="938" speaker="strongbad">Oh, this thing, I gotta have that...</line>
<line start="939" end="951" speaker="thepaper">Preeow!</line>
</transcript>
</pre>
[[Category:English Subtitles]]

Subtitles sbemail12/en - Revision history

imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)