https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_onetwo%2Fen
Subtitles onetwo/en - Revision history
2026-07-15T07:50:26Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.46.0
https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_onetwo/en&diff=11866&oldid=prev
imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)
2026-07-14T14:24:44Z
<p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p>
<a href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_onetwo/en&diff=11866&oldid=4902">Show changes</a>
imported>HRWikiMirrorBot
https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_onetwo/en&diff=4902&oldid=prev
imported>HRWikiMirrorBot: Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)
2026-07-14T01:53:31Z
<p>Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine; HTML converted to wikitext. Formatting may be imperfect. --><br />
{| class="wikitable" align="center" style="background-color: #f1f1de; width: 100%; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center;"<br />
|-<br />
| [[File:Subtitles Project Logo.png|[[File:Subtitles_Project_Logo.png|80px|thumb|Subtitles logo]]]]<br />
<div class="hovul" style="font-size:90%;line-height:135%;margin-top:6px"><br />
<br />
'''[[HRWiki:Subtitles|HRWikiSubtitlesProject]]'''<br />
<br />
</div><br />
| '''These are the [[English language|English]] subtitles for [[One Two, One Two]].''' <span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap">[https://homestarrunner.com/onetwo.html watch this toon]</span><br />
<div style="font-size:90%"><br />
<br />
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br /><br />
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/onetwo/en local viewer].<br />
<br />
</div><br />
|}<br />
<br />
<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;"><br />
<br />
'''en''' [[Subtitles:onetwo/de|de]] [[Subtitles:onetwo/he|he]] [[Subtitles:onetwo/es|es]] [[Subtitles:onetwo/fr|fr]] [[Subtitles:onetwo/nl|nl]] [[Subtitles:onetwo/fi|fi]] [[Subtitles:onetwo/pl|pl]] [[Subtitles:onetwo/pt-br|pt-br]] [[Subtitles:onetwo/tr|tr]]<br />
<br />
</div><br />
<pre> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br />
&lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;onetwo.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br />
&lt;line start=&quot;14&quot; end=&quot;69&quot;&gt;<br />
&lt;homestar&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;70&quot; end=&quot;81&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;lid opens&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;82&quot; end=&quot;95&quot;&gt;<br />
&lt;thecheat&gt;angry The Cheat noises&lt;/thecheat&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;96&quot; end=&quot;109&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;lid closes&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;110&quot; end=&quot;124&quot;&gt;<br />
&lt;strongmad&gt;GAH!&lt;/strongmad&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;!-- The Poopsmith --&gt;<br />
&lt;line start=&quot;125&quot; end=&quot;136&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid opens&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;137&quot; end=&quot;151&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;thecheat voiceover=&quot;yes&quot; volume=&quot;0.5&quot;&gt;angry The Cheat noises&lt;/thecheat&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;152&quot; end=&quot;165&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid closes&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;!-- Back to Strong Mad --&gt;<br />
&lt;line start=&quot;166&quot; end=&quot;178&quot;&gt;<br />
&lt;strongmad&gt;GAH!&lt;/strongmad&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;`<br />
&lt;!--Bubs--&gt;<br />
&lt;line start=&quot;179&quot; end=&quot;191&quot;&gt;<br />
&lt;bubs&gt;Ooh! &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/span&gt;&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid opens&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;192&quot; end=&quot;204&quot;&gt;<br />
&lt;bubs&gt;Ooh! Ah! &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/span&gt;&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;thecheat voiceover=&quot;yes&quot; volume=&quot;0.5&quot;&gt;angry The Cheat noises&lt;/thecheat&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;205&quot; end=&quot;219&quot;&gt;<br />
&lt;bubs&gt;Ooh! Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid closes&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;220&quot; end=&quot;234&quot;&gt;<br />
&lt;bubs&gt;Ooh! Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;strongmad volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;GAH!&lt;/strongmad&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;!-- Bubs - Homestar - Poopsmith - Strong Mad/The Cheat --&gt;<br />
&lt;line start=&quot;235&quot; end=&quot;247&quot;&gt;<br />
&lt;bubs&gt;Ooh! &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/span&gt;&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx&gt;lid opens&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;248&quot; end=&quot;261&quot;&gt;<br />
&lt;bubs&gt;Ooh! Ah! &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/span&gt;&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;thecheat&gt;angry The Cheat noises&lt;/thecheat&gt;<br />
&lt;homestar&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;262&quot; end=&quot;275&quot;&gt;<br />
&lt;bubs&gt;Ooh! Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx&gt;lid closes&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;276&quot; end=&quot;288&quot;&gt;<br />
&lt;bubs&gt;Ooh! Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;strongmad&gt;GAH!&lt;/strongmad&gt;<br />
&lt;homestar&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;!--Poopsmith for this round of 1 1/2 of 4 beats--&gt;<br />
&lt;line start=&quot;289&quot; end=&quot;302&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Ooh! &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/span&gt;&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid opens&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;303&quot; end=&quot;305&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Ooh! Ah! &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/span&gt;&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;thecheat volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;angry The Cheat noises&lt;/thecheat&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;!-- Strong Sad / Coach Z --&gt;<br />
&lt;line start=&quot;306&quot; end=&quot;316&quot;&gt;<br />
&lt;strongsad&gt;Here I go!&lt;/strongsad&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Ooh! Ah! &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/span&gt;&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;thecheat volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;angry The Cheat noises&lt;/thecheat&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;317&quot; end=&quot;322&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;rubber-slapping noise&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Ooh! Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid closes&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;323&quot; end=&quot;329&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;buzzer&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Ooh! Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid closes&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;330&quot; end=&quot;343&quot;&gt;<br />
&lt;coachz&gt;Atta boy!&lt;/coachz&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Ooh! Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;strongmad volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;GAH!&lt;/strongmad&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;344&quot; end=&quot;350&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;rubber-slapping noise&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;<br />
Ooh! &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/span&gt;<br />
&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid opens&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;351&quot; end=&quot;356&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;buzzer&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;<br />
Ooh! &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/span&gt;<br />
&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid opens&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;357&quot; end=&quot;371&quot;&gt;<br />
&lt;coachz&gt;Atta boy!&lt;/coachz&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;<br />
Ooh! Ah! &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/span&gt;<br />
&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;thecheat volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;angry The Cheat noises&lt;/thecheat&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;!-- King of Town --&gt;<br />
&lt;line start=&quot;372&quot; end=&quot;376&quot;&gt;<br />
&lt;kingoftown sfx=&quot;sfx&quot;&gt;eating noises&lt;/kingoftown&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;rubber-slapping noise&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Ooh! Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid closes&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;377&quot; end=&quot;384&quot;&gt;<br />
&lt;kingoftown sfx=&quot;sfx&quot;&gt;eating noises&lt;/kingoftown&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;buzzer&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Ooh! Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid closes&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;385&quot; end=&quot;398&quot;&gt;<br />
&lt;kingoftown sfx=&quot;sfx&quot;&gt;eating noises&lt;/kingoftown&gt;<br />
&lt;coachz volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Atta boy!&lt;/coachz&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Ooh! Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;strongmad volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;GAH!&lt;/strongmad&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;!-- Back to Homestar --&gt;<br />
&lt;line start=&quot;399&quot; end=&quot;406&quot;&gt;<br />
&lt;homestar&gt;One two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;kingoftown sfx=&quot;yes&quot; volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;eating noises&lt;/kingoftown&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;rubber-slapping noise&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;<br />
Ooh! &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/span&gt;&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid opens&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;407&quot; end=&quot;413&quot;&gt;<br />
&lt;homestar&gt;One two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;kingoftown sfx=&quot;yes&quot; volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;eating noises&lt;/kingoftown&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;buzzer&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;<br />
Ooh! &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/span&gt;<br />
&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid opens&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;!-- Coach Z--&gt;<br />
&lt;line start=&quot;414&quot; end=&quot;426&quot;&gt;<br />
&lt;coachz&gt;Atta boy!&lt;/coachz&gt;<br />
&lt;kingoftown sfx=&quot;yes&quot; volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;eating noises&lt;/kingoftown&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;<br />
Ooh! Ah! &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/span&gt;<br />
&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;thecheat volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;angry The Cheat noises&lt;/thecheat&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;...one two, one two, one two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;!-- Pom Pom --&gt;<br />
&lt;line start=&quot;427&quot; end=&quot;432&quot;&gt;<br />
&lt;pompom&gt;rhythmic bouncing noises&lt;/pompom&gt;<br />
&lt;kingoftown sfx=&quot;yes&quot; volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;eating noises&lt;/kingoftown&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;rubber-slapping noise&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Ooh! Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid closes&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;...one two, one two, one two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;433&quot; end=&quot;439&quot;&gt;<br />
&lt;pompom&gt;rhythmic bouncing noises&lt;/pompom&gt;<br />
&lt;kingoftown sfx=&quot;yes&quot; volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;eating noises&lt;/kingoftown&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;buzzer&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Ooh! Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid closes&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;...one two, one two, one two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;line start=&quot;440&quot; end=&quot;452&quot;&gt;<br />
&lt;pompom&gt;rhythmic bouncing noises&lt;/pompom&gt;<br />
&lt;kingoftown sfx=&quot;yes&quot; volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;eating noises&lt;/kingoftown&gt;<br />
&lt;coachz volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Atta boy!&lt;/coachz&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Ooh! Ah! A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;strongmad volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;GAH!&lt;/strongmad&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;...one two, one two, one two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;line start=&quot;453&quot; end=&quot;457&quot;&gt;<br />
&lt;pompom&gt;rhythmic bouncing noises&lt;/pompom&gt;<br />
&lt;kingoftown sfx=&quot;yes&quot; volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;eating noises&lt;/kingoftown&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;rubber-slapping noise&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;<br />
Ooh! &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Ah!&lt;/span&gt;<br />
&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid opens&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;458&quot; end=&quot;465&quot;&gt;<br />
&lt;pompom&gt;rhythmic bouncing noises&lt;/pompom&gt;<br />
&lt;kingoftown sfx=&quot;yes&quot; volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;eating noises&lt;/kingoftown&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;buzzer&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;<br />
Ooh! &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Ah!&lt;/span&gt;<br />
&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid opens&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;line start=&quot;466&quot; end=&quot;480&quot;&gt;<br />
&lt;pompom&gt;rhythmic bouncing noises&lt;/pompom&gt;<br />
&lt;kingoftown sfx=&quot;yes&quot; volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;eating noises&lt;/kingoftown&gt;<br />
&lt;coachz volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Atta boy!&lt;/coachz&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Ooh! Ah!&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;thecheat volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;angry The Cheat noises&lt;/thecheat&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;!-- Bubs--&gt;<br />
&lt;line start=&quot;481&quot; end=&quot;486&quot;&gt;<br />
&lt;bubs&gt;A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;pompom volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;rhythmic bouncing noises&lt;/pompom&gt;<br />
&lt;kingoftown sfx=&quot;yes&quot; volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;eating noises&lt;/kingoftown&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;rubber-slapping noise&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid closes&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;487&quot; end=&quot;494&quot;&gt;<br />
&lt;bubs&gt;A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;pompom volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;rhythmic bouncing noises&lt;/pompom&gt;<br />
&lt;kingoftown sfx=&quot;yes&quot; volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;eating noises&lt;/kingoftown&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;buzzer&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat! splat!&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;lid closes&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.5&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;One, two, one, two, one, two, one, two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;!-- Strong Bad --&gt;<br />
&lt;line start=&quot;495&quot; end=&quot;549&quot;&gt;<br />
&lt;strongbad&gt;<br />
&lt;em&gt;(singing)&lt;/em&gt; I'm a woman on the prowl and I stick up for myself!<br />
&lt;/strongbad&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;other sound effects continue&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;line start=&quot;550&quot; end=&quot;588&quot;&gt;<br />
&lt;strongbad&gt;<br />
&lt;em&gt;(singing)&lt;/em&gt; The city is at night and I'm &lt;em&gt;dancin'! Dancin'!&lt;/em&gt;<br />
&lt;/strongbad&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;other sound effects continue&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;!-- Pom Pom - Strong Mad/The Cheat - Homestar--&gt;<br />
&lt;line start=&quot;589&quot; end=&quot;602&quot;&gt;<br />
&lt;strongbad&gt;<br />
&lt;em&gt;(singing)&lt;/em&gt; The city is at night and I'm &lt;em&gt;dancin'! Dancin'!&lt;/em&gt;<br />
&lt;/strongbad&gt;<br />
&lt;pompom volume=&quot;0.7&quot;&gt;rhythmic bouncing noises&lt;/pompom&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;lid closes&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.7&quot;&gt;...one two, one two. One two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;other sound effects continue&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;603&quot; end=&quot;616&quot;&gt;<br />
&lt;strongbad&gt;<br />
&lt;em&gt;(singing)&lt;/em&gt; The city is at night and I'm &lt;em&gt;dancin'! Dancin'!&lt;/em&gt;<br />
&lt;/strongbad&gt;<br />
&lt;pompom volume=&quot;0.7&quot;&gt;rhythmic bouncing noises&lt;/pompom&gt;<br />
&lt;strongmad volume=&quot;0.7&quot;&gt;GAH!&lt;/strongmad&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.7&quot;&gt;...one two, one two. One two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;other sound effects continue&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;line start=&quot;617&quot; end=&quot;632&quot;&gt;<br />
&lt;strongbad&gt;<br />
&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;Homsar solo!&lt;/span&gt;<br />
&lt;/strongbad&gt;<br />
&lt;pompom volume=&quot;0.7&quot;&gt;rhythmic bouncing noises&lt;/pompom&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;lid opens&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.7&quot;&gt;...one two, one two. One two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;other sound effects continue&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;line start=&quot;633&quot; end=&quot;647&quot;&gt;<br />
&lt;strongbad&gt;Homsar solo!&lt;/strongbad&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;other sound effects pause&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;!-- Homsar --&gt;<br />
&lt;line start=&quot;648&quot; end=&quot;762&quot;&gt;<br />
&lt;homsar&gt;AaAaAaA! OurAaAaA! UrAaAaAaA, Uwarwarwarwar! A-way-way-way-waa!&lt;/homsar&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;other sound effects pause&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;!-- Marzipan --&gt;<br />
&lt;line start=&quot;763&quot; end=&quot;790&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;guitar riff&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;other sound effects resume&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;!-- Pom Pom, Bubs, Marzipan, Homestar --&gt;<br />
&lt;line start=&quot;791&quot; end=&quot;815&quot;&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;guitar riff&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;pompom volume=&quot;0.7&quot;&gt;rhythmic bouncing noises&lt;/pompom&gt;<br />
&lt;bubs volume=&quot;0.7&quot;&gt;A-reek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a-deek-a...&lt;/bubs&gt;<br />
&lt;homestar volume=&quot;0.7&quot;&gt;...one two, one two...&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;other sound effects continue&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;!-- Back to Strong Bad --&gt;<br />
&lt;line start=&quot;816&quot; end=&quot;872&quot;&gt;<br />
&lt;strongbad&gt;<br />
&lt;em&gt;(singing)&lt;/em&gt; Look out, world! I'm an independent girl!<br />
&lt;/strongbad&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;other sound effects continue&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;!-- Creat a montage --&gt;<br />
&lt;line start=&quot;873&quot; end=&quot;926&quot;&gt;<br />
&lt;strongbad voiceover=&quot;yes&quot;&gt;<br />
&lt;em&gt;(singing)&lt;/em&gt; Rollin' around like a motorcade!<br />
&lt;/strongbad&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;other sound effects continue&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;line start=&quot;927&quot; end=&quot;976&quot;&gt;<br />
&lt;strongbad voiceover=&quot;yes&quot;&gt;<br />
&lt;em&gt;(singing)&lt;/em&gt; Look out, world! I'm an independent girl!<br />
&lt;/strongbad&gt;<br />
&lt;sfx volume=&quot;0.5&quot;&gt;other sound effects continue&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;!-- Strong Bad only --&gt;<br />
&lt;line start=&quot;977&quot; end=&quot;1026&quot;&gt;<br />
&lt;strongbad&gt;<br />
&lt;em&gt;(singing off-key)&lt;/em&gt; You can meet me down at the arcade!<br />
&lt;/strongbad&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
<br />
&lt;line start=&quot;1027&quot; end=&quot;1075&quot;&gt;<br />
&lt;strongbad&gt;Whoa. Need to get the acoustics checked out in here.&lt;/strongbad&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1076&quot; end=&quot;1105&quot;&gt;<br />
&lt;sfx&gt;microphone tapping&lt;/sfx&gt;<br />
&lt;strongbad&gt;Is this thing broken?&lt;/strongbad&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;/transcript&gt;</pre><br />
<div id="catlinks" class="catlinks"><br />
<br />
<div id="mw-normal-catlinks"><br />
<br />
[/wiki/Special:Categories Category]: <span dir="ltr">[[Category:English Subtitles|English Subtitles]]</span><br />
<br />
</div><br />
<br />
</div><br />
</div>
imported>HRWikiMirrorBot