imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

2026-07-14T14:24:44Z

Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

imported>HRWikiMirrorBot: Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)

2026-07-14T01:53:31Z

Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)

New page

{| class="wikitable" align="center" style="background-color: #f1f1de; width: 100%; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center;"
|-
| [[File:Subtitles Project Logo.png|[[File:Subtitles_Project_Logo.png|80px|thumb|Subtitles logo]]]]
<div class="hovul" style="font-size:90%;line-height:135%;margin-top:6px">

'''[[HRWiki:Subtitles|HRWikiSubtitlesProject]]'''

</div>
| '''These are the [[English language|English]] subtitles for [[Loading Screens]].''' <span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap">[https://homestarrunner.com/loadingscreens.html watch this toon]</span>
<div style="font-size:90%">

To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/loadingscreens/en local viewer].

</div>
|}

<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;">

'''en''' [[Subtitles:loadingscreens/de|de]] [[Subtitles:loadingscreens/he|he]] [[Subtitles:loadingscreens/es|es]] [[Subtitles:loadingscreens/fr|fr]] [[Subtitles:loadingscreens/nl|nl]] [[Subtitles:loadingscreens/fi|fi]] [[Subtitles:loadingscreens/pl|pl]] [[Subtitles:loadingscreens/pt-br|pt-br]] [[Subtitles:loadingscreens/tr|tr]]

</div>
<pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="loadingscreens.swf" width="550" height="400">
<line start="19" end="136">
<sfx>music</sfx>
</line>
<line start="137" end="159">
<sfx>music</sfx>
<homestar volume="0.6">Doo doo doo doo doo,</homestar>
</line>
<line start="160" end="176">
<sfx>music</sfx>
<homestar>doo doo doo doo doo!</homestar>
</line>
<line start="177" end="224">
<sfx>music</sfx>
<homestar>It's the loading screen! It's the loading screen!</homestar>
</line>
<line start="225" end="271">
<sfx>music</sfx>
<homestar>I can't believe this cartoon is just all the loading screens.</homestar>
</line>
<line start="272" end="319">
<sfx>music</sfx>
<homestar>It's the loading screen! It's the loading screen!</homestar>
</line>
<line start="320" end="367">
<sfx>music</sfx>
<homestar>I can't believe this cartoon is just all the loading screens.</homestar>
</line>
<line start="368" end="388">
<sfx>music</sfx>
<homestar>It's the loading screen!</homestar>
</line>
<line start="388" end="397">
<sfx>music</sfx>
<homestar>It's the loading screen!</homestar>
<strongbad>What a load!</strongbad>
</line>
<line start="398" end="409">
<sfx>music</sfx>
<homestar>Loading screen!</homestar>
<strongbad>What a load!</strongbad>
</line>
<line start="410" end="424">
<sfx>music</sfx>
<homestar>Loading screen!</homestar>
<strongbad>A total load!</strongbad>
</line>
<line start="425" end="433">
<sfx>music</sfx>
<homestar>...this cartoon...</homestar>
<strongbad>A total load!</strongbad>
</line>
<line start="434" end="444">
<sfx>music</sfx>
<homestar>...this cartoon...</homestar>
<strongbad>A pant load!</strongbad>
</line>
<line start="445" end="462">
<sfx>music</sfx>
<homestar>...loading screens!</homestar>
<strongbad>A pant load!</strongbad>
</line>
<line start="463" end="509">
<sfx>music</sfx>
<homestar>It's the loading screen! It's the loading screen!</homestar>
<strongbad>It's the loading screen! It's the loading screen!</strongbad>
</line>
<line start="510" end="557">
<sfx>music</sfx>
<homestar>I can't believe this cartoon is just all the loading screens.</homestar>
<strongbad>I can't believe this cartoon is just all the loading screens.</strongbad>
</line>
<line start="558" end="579">
<sfx>music</sfx>
<homestar>It's the loading screen!</homestar>
</line>
<line start="580" end="584">
<sfx>music</sfx>
<homestar>It's the loading screen!</homestar>
<strongbad>What a load!</strongbad>
</line>
<line start="585" end="601">
<sfx>music</sfx>
<homestar>The loading screen!</homestar>
<strongbad>What a load!</strongbad>
</line>
<line start="602" end="610">
<sfx>music</sfx>
<homestar>The loading screen!</homestar>
<strongbad>Total load!</strongbad>
</line>
<line start="611" end="624">
<sfx>music</sfx>
<homestar>Loading screen!</homestar>
<strongbad>Total load!</strongbad>
</line>
<line start="625" end="659">
<sfx>music</sfx>
<homestar>Loading screen!</homestar>
<strongbad>What a load!</strongbad>
</line>
<line start="660" end="677">
<sfx>music</sfx>
<coachz>Come and take a peep at all these loading screens,</coachz>
</line>
<line start="678" end="706">
<sfx>music</sfx>
<coachz>and tell me have you seen all that the load can bring?</coachz>
</line>
<line start="707" end="727">
<sfx>music</sfx>
<coachz>Just a little somethin' while the cartoon loads,</coachz>
</line>
<line start="728" end="750">
<sfx>music</sfx>
<coachz>watch a looping animation that you can behold.</coachz>
</line>
<line start="751" end="772">
<sfx>music</sfx>
<coachz>All the wonders Coach Z's been talkin' abrat.</coachz>
</line>
<line start="773" end="797">
<sfx>music</sfx>
<coachz>Dope tracks, and dope beats, I can offer you that.</coachz>
</line>
<line start="798" end="821">
<sfx>music</sfx>
<coachz>So much more of Coach Z that remains to be seen.</coachz>
</line>
<line start="822" end="847">
<sfx>music</sfx>
<coachz>Yo Homestar, come and peep these loading screens.</coachz>
</line>
<line start="848" end="871">
<sfx>music</sfx>
<homestar>Hey, I remember that loading screen.</homestar>
</line>
<line start="872" end="894">
<sfx>music</sfx>
<homestar>Do you remember that loading screen?</homestar>
</line>
<line start="895" end="918">
<sfx>music</sfx>
<homestar>Don't your friends remember that loading screen?</homestar>
</line>
<line start="919" end="939">
<sfx>music</sfx>
<homestar>Maybe you should tell 'em all about that loading screen.</homestar>
</line>
<line start="940" end="986">
<sfx>music</sfx>
<all>It's the loading screen! It's the loading screen!</all>
</line>
<line start="987" end="1033">
<sfx>music</sfx>
<all>I can't believe this cartoon is just all the loading screens.</all>
</line>
<line start="1034" end="1080">
<sfx>music</sfx>
<all>It's the loading screen! It's the loading screen!</all>
</line>
<line start="1081" end="1128">
<sfx>music</sfx>
<strongbad>Is this cartoon seriously just all the loading screens?</strongbad>
</line>
<line start="1129" end="1176">
<sfx>music</sfx>
<homestar>It's the loading screen! It's the loading screen!</homestar>
</line>
<line start="1177" end="1232">
<sfx>music</sfx>
<homestar>I can't believe this cartoon is just all the loading screens.</homestar>
</line>
<line start="1233" end="1254">
<sfx>music</sfx>
<homestar>I like that loading screen.</homestar>
</line>
<line start="1255" end="1278">
<sfx>music</sfx>
<homestar>I love that loading screen!</homestar>
</line>
<line start="1279" end="1304">
<sfx>music</sfx>
<homestar>I don't like that loading screen.</homestar>
</line>
<line start="1305" end="1325">
<sfx>music</sfx>
<homestar>I kinda like that loading screen.</homestar>
</line>
<line start="1326" end="1346">
<sfx>music</sfx>
<homestar>Tap that foot, tap that foot,</homestar>
</line>
<line start="1347" end="1372">
<sfx>music</sfx>
<homestar>old Homestar Runner tap that foot,</homestar>
</line>
<line start="1373" end="1393">
<sfx>music</sfx>
<homestar>Tap that foot, tap that foot,</homestar>
</line>
<line start="1394" end="1420">
<sfx>music</sfx>
<homestar>old Homestar Runner tap that foot,</homestar>
</line>
<line start="1421" end="1440">
<sfx>music</sfx>
<homestar>Tap that foot, tap that foot,</homestar>
</line>
<line start="1441" end="1468">
<sfx>music</sfx>
<homestar>old Homestar Runner tap that foot,</homestar>
</line>
<line start="1469" end="1489">
<sfx>music</sfx>
<homestar>Tap that foot, tap that foot,</homestar>
</line>
<line start="1490" end="1545">
<sfx>music</sfx>
<homestar>come on, old Homestar, tap that foot!</homestar>
</line>
</transcript></pre>
<div id="catlinks" class="catlinks">

<div id="mw-normal-catlinks">

[/wiki/Special:Categories Category]: <span dir="ltr">[[Category:English Subtitles|English Subtitles]]</span>

</div>

</div>

Subtitles loadingscreens/en - Revision history

imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

imported>HRWikiMirrorBot: Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)