https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_lilbrudder%2Fen Subtitles lilbrudder/en - Revision history 2026-07-15T08:29:35Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_lilbrudder/en&diff=11788&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-14T14:24:44Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[English language|English]] subtitles for [[The Li&#039;l Brudder Show]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/lilbrudder.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/lilbrudder/en local viewer].<br /> |}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;en&#039;&#039;&#039; <br /> [[Subtitles:lilbrudder/de|de]] <br /> [[Subtitles:lilbrudder/he|he]] <br /> [[Subtitles:lilbrudder/es|es]] <br /> [[Subtitles:lilbrudder/fr|fr]] <br /> [[Subtitles:lilbrudder/nl|nl]] <br /> [[Subtitles:lilbrudder/fi|fi]] <br /> [[Subtitles:lilbrudder/pl|pl]] <br /> [[Subtitles:lilbrudder/pt-br|pt-br]] <br /> [[Subtitles:lilbrudder/tr|tr]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;lilbrudder.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;40&quot; end=&quot;45&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;music starts&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;46&quot; end=&quot;70&quot;&gt;<br /> &lt;sfx&gt;harp arpeggio&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.7&quot;&gt;music starts&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;74&quot; end=&quot;111&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Here comes Li&#039;l Brudder!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;112&quot; end=&quot;160&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;He can make it on his own!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;161&quot; end=&quot;197&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;He&#039;ll scrape right along, while I&#039;m singing this song.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;198&quot; end=&quot;250&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;You know he was born to ramble and roam!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;251&quot; end=&quot;287&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Here comes Li&#039;l Brudder.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;288&quot; end=&quot;321&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;He&#039;s got one leg up on life!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;322&quot; end=&quot;336&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Just one! That&#039;s right!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;337&quot; end=&quot;376&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;He&#039;s the king of the dregs, with minus three legs.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;377&quot; end=&quot;427&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;And he&#039;ll probably never take him a wife!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;428&quot; end=&quot;465&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Here comes Li&#039;l Brudder!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;466&quot; end=&quot;511&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;He&#039;s gotta pocket full of cash!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;512&quot; end=&quot;551&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;He can barely stand up, your favorite one-legged pup.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;552&quot; end=&quot;610&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;He&#039;ll do a twenty minute hundred yard dash.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;611&quot; end=&quot;643&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Li&#039;l Brudder! Li&#039;l Brudder! &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;644&quot; end=&quot;680&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;And maybe Tendafoot, too!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;681&quot; end=&quot;724&quot; speaker=&quot;brudder&quot;&gt;I can make it on my own!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;725&quot; end=&quot;765&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;It&#039;s the &quot;Li&#039;l Brudder and Maybe Tendafoot, Too&quot; show!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;766&quot; end=&quot;800&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;snoring&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;801&quot; end=&quot;844&quot; speaker=&quot;homestar&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;crying&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;845&quot; end=&quot;883&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Li&#039;l Brudd-or-or-ooor!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;884&quot; end=&quot;935&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Blah-ah-ah! Blah! Blah! Blah! Blaaah!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;936&quot; end=&quot;996&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;I couldn&#039;t be happier with your network debut!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;997&quot; end=&quot;1014&quot; speaker=&quot;homestar&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;crying&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1015&quot; end=&quot;1068&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;This is your most ambitious album to date!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1069&quot; end=&quot;1127&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Blah! Blah! Blah! Brud-dor-or-or!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1128&quot; end=&quot;1152&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.7&quot;&gt;ActRaiser.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1153&quot; end=&quot;1160&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;What?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1161&quot; end=&quot;1170&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;The Cheat noises&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1171&quot; end=&quot;1198&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Nnnnn... you guys hear something?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1199&quot; end=&quot;1208&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;The Cheat noises&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1209&quot; end=&quot;1215&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Nope!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1216&quot; end=&quot;1224&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Cool.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1225&quot; end=&quot;1301&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;snores&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1302&quot; end=&quot;1335&quot; speaker=&quot;brudder&quot;&gt;Things are looking up!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1342&quot; end=&quot;1378&quot; speaker=&quot;brudder&quot;&gt;Well, we got &#039;em where we want &#039;em now! &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1379&quot; end=&quot;1435&quot; speaker=&quot;brudder&quot;&gt;I can&#039;t tell you how happy I am for you to be with me! &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1436&quot; end=&quot;1456&quot; speaker=&quot;brudder&quot;&gt;Let&#039;s... trace! &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1457&quot; end=&quot;1486&quot; speaker=&quot;brudder&quot;&gt;Let&#039;s trace some drawings! &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1487&quot; end=&quot;1510&quot; speaker=&quot;tendafoot&quot;&gt;Oh, Piddles.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1511&quot; end=&quot;1537&quot; speaker=&quot;tendafoot&quot;&gt;Wait, is your name Piddles?&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> [[Category:English Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot