https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_kingoftown%2Ffr Subtitles kingoftown/fr - Revision history 2026-07-15T11:17:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_kingoftown/fr&diff=11766&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-14T14:24:44Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[French language|French]] subtitles for [[The King of Town DVD Old Version]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/kingoftown.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/kingoftown/fr local viewer].<br /> |}<br /> <br /> [[Subtitles:kingoftown/en|en]] <br /> [[Subtitles:kingoftown/de|de]] <br /> [[Subtitles:kingoftown/he|he]] <br /> [[Subtitles:kingoftown/es|es]] <br /> &#039;&#039;&#039;fr&#039;&#039;&#039; <br /> [[Subtitles:kingoftown/nl|nl]] <br /> [[Subtitles:kingoftown/fi|fi]] <br /> [[Subtitles:kingoftown/pl|pl]] <br /> [[Subtitles:kingoftown/pt-br|pt-br]] <br /> [[Subtitles:kingoftown/tr|tr]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;fr&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;18&quot; end=&quot;26&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;Boing&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;32&quot; end=&quot;36&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;Dong&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;74&quot; end=&quot;86&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;Sons de harpe&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;88&quot; end=&quot;109&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;Gazouillis d’oiseaux&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;110&quot; end=&quot;115&quot;&gt;<br /> &lt;sfx&gt;Gazouillis d’oiseaux&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;other&gt;Bée!&lt;/other&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;116&quot; end=&quot;124&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;Gazouillis d’oiseaux&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;128&quot; end=&quot;186&quot; speaker=&quot;kingoftown&quot;&gt;Dou hou hou hou! Il me manque des moutons! Il me manque des moutons!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;191&quot; end=&quot;198&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;Bée!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;199&quot; end=&quot;207&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;Bée!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;210&quot; end=&quot;217&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;Bée!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;223&quot; end=&quot;229&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;Grognements de dragon&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;230&quot; end=&quot;235&quot;&gt;<br /> &lt;other&gt;Bée!&lt;/other&gt;<br /> &lt;sfx&gt;Grognements de dragon&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;236&quot; end=&quot;236&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;Bée!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;243&quot; end=&quot;247&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;Rugissements de dragon&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;253&quot; end=&quot;259&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;Bée!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;266&quot; end=&quot;280&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;Sons de harpe&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;320&quot; end=&quot;331&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;OOOOOK!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;340&quot; end=&quot;380&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;Sons de marteau&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;393&quot; end=&quot;405&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;bruits de boue&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;426&quot; end=&quot;429&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;bruits de boue&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;451&quot; end=&quot;498&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;Bruits d’assiettes&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;499&quot; end=&quot;508&quot;&gt;<br /> &lt;sfx&gt;Boing&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;sfx&gt;Bruits d’assiettes&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;509&quot; end=&quot;542&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;Sons de harpe&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;622&quot; end=&quot;679&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;J’ai découvert que les moutons n’étaient &lt;em&gt;pas&lt;/em&gt; mangés par un dragon.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;692&quot; end=&quot;704&quot; speaker=&quot;kingoftown&quot;&gt;Ouf!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;735&quot; end=&quot;765&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;...Mais, ils &lt;em&gt;étaient&lt;/em&gt; mangés!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;787&quot; end=&quot;822&quot; speaker=&quot;kingoftown&quot;&gt;Oh non! Quel monstre pourrait faire une chose pareille?!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;839&quot; end=&quot;879&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Et pourquoi ne vous vous regardiez pas dans un miroir, Roi?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;891&quot; end=&quot;941&quot; speaker=&quot;kingoftown&quot;&gt;Ah ouais... Ils étaient succulents!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;942&quot; end=&quot;950&quot; speaker=&quot;kingoftown&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;Rot&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;960&quot; end=&quot;1005&quot; speaker=&quot;all&quot; sfx=&quot;sfx&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Rires&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1007&quot; end=&quot;1013&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;Bée!&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> [[Category:French Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot