imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

2026-07-14T14:24:44Z

Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

imported>HRWikiMirrorBot: Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)

2026-07-14T01:53:31Z

Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)

New page

{| class="wikitable" align="center" style="background-color: #f1f1de; width: 100%; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center;"
|-
| [[File:Subtitles Project Logo.png|[[File:Subtitles_Project_Logo.png|80px|thumb|Subtitles logo]]]]
<div class="hovul" style="font-size:90%;line-height:135%;margin-top:6px">

'''[[HRWiki:Subtitles|HRWikiSubtitlesProject]]'''

</div>
| '''These are the [[English language|English]] subtitles for [[Fluffy Puff Commercial]].''' <span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap">[https://homestarrunner.com/fluffypuff2.html watch this toon]</span>
<div style="font-size:90%">

To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/fluffypuff2/en local viewer].

</div>
|}

<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;">

'''en''' [[Subtitles:fluffypuff2/de|de]] [[Subtitles:fluffypuff2/he|he]] [[Subtitles:fluffypuff2/es|es]] [[Subtitles:fluffypuff2/fr|fr]] [[Subtitles:fluffypuff2/nl|nl]] [[Subtitles:fluffypuff2/fi|fi]] [[Subtitles:fluffypuff2/pl|pl]] [[Subtitles:fluffypuff2/pt-br|pt-br]] [[Subtitles:fluffypuff2/tr|tr]]

</div>
<pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="fluffypuff2.swf" width="550" height="400">
<line start="18" end="40" speaker="clapper" voiceover="voiceover">Fluffy Puff Marshmallows, take one.</line>
<line start="41" end="44" speaker="sfx">clapperboard clicks</line>
<line start="45" end="59" speaker="cherrygreg" voiceover="voiceover">And action.</line>
<line start="60" end="129" speaker="homestar">Before I drink a tall glass of melonade, I like to eat about 147</line>
<line start="130" end="157">
<homestar>Fluffy Puff Marshmallows.</homestar>
<cherrygreg voiceover="voiceover">Cut.</cherrygreg>
</line>
<line start="158" end="174" speaker="cherrygreg" voiceover="voiceover">The bag's upside down.</line>
<line start="179" end="237" speaker="homestar">Oh! Sorry. About 147 Fluffy Puff M...</line>
<line start="238" end="257" speaker="cherrygreg" voiceover="voiceover">We're not rolling.</line>
<line start="260" end="284" speaker="homestar">Oh, right.</line>
<line start="290" end="299" speaker="clapper" voiceover="voiceover">Take two.</line>
<line start="300" end="304" speaker="sfx" sfx="sfx">clapperboard clicks</line>
<line start="323" end="355" speaker="homestar">Before I drink a tall glass of melonade,</line>
<line start="356" end="422" speaker="homestar">I like to eat about 147 Flushy Push Marfmallows.</line>
<line start="424" end="440">
<homestar>Seriously folks, they're-</homestar>
<cherrygreg voiceover="voiceover">Cut.</cherrygreg>
</line>
<line start="441" end="460" speaker="cherrygreg" voiceover="voiceover">You said Flushy Push.</line>
<line start="461" end="490" speaker="homestar">I know! Can you believe it?</line>
<line start="493" end="520" speaker="cherrygreg" voiceover="voiceover">Yeah, they're called Fluffy Puff.</line>
<line start="522" end="551" speaker="homestar">I know! Can you believe it?</line>
<line start="556" end="563" speaker="clapper" voiceover="voiceover">Take three.</line>
<line start="564" end="568" speaker="sfx">clapperboard clicks</line>
<line start="570" end="582" speaker="cherrygreg" voiceover="voiceover">And action.</line>
<line start="583" end="616" speaker="homestar">Before I drink a tall glass of melonade,</line>
<line start="617" end="678" speaker="homestar">I like to eat about 147 Fluffy Puff Marshmallows.</line>
<line start="682" end="708" speaker="homestar">Seriously folks, they're the...</line>
<line start="711" end="771" speaker="homestar">uh, the... um... the... the best.</line>
<line start="779" end="789" speaker="clapper" voiceover="voiceover">Take six.</line>
<line start="792" end="799" speaker="cherrygreg" voiceover="voiceover">Action.</line>
<line start="800" end="818" speaker="homestar">Before I drink something,</line>
<line start="819" end="842" speaker="homestar">often times I eat something too.</line>
<line start="847" end="858">
<cherrygreg voiceover="voiceover">Thirteen!</cherrygreg>
<sfx>clapperboard claps</sfx>
</line>
<line start="859" end="865" speaker="cherrygreg" voiceover="voiceover">Action.</line>
<line start="870" end="875" speaker="sfx" sfx="sfx">noisy chewing</line>
<line start="876" end="894" speaker="homestar">What did you say?</line>
<line start="895" end="904" speaker="cherrygreg" voiceover="voiceover">Action.</line>
<line start="909" end="924" speaker="homestar">Oh, okay.</line>
<line start="928" end="1013">
<homestar>...147 Fluffy Puff Marshmallows. Seriously folks, they're the best.</homestar>
<sfx>bird caws</sfx>
</line>
<line start="1026" end="1102" speaker="homestar">All riiiiiight! We finally got it! That's a wrap, huh? You guys?</line>
<line start="1115" end="1167" speaker="homestar" volume="0.7">...I usually eat 147...seriously, folks, they're the best...</line>
<line start="1170" end="1187" speaker="homestar">Okay, I got it.</line>
<line start="1188" end="1240" speaker="cherrygreg" voiceover="voiceover">Okay. We're gonna get it this time. And action.</line>
<line start="1254" end="1319" speaker="sfx" sfx="sfx">cricket sounds</line>
<line start="1320" end="1370" speaker="homestar">Oh! Before I drink 147 glasses of melonade,</line>
<line start="1371" end="1430" speaker="homestar">I eat 147 Fluffity Puffity Marshalades.</line>
<line start="1435" end="1444" speaker="cherrygreg" voiceover="voiceover"><em>(tired)</em> Action.</line>
<line start="1447" end="1472" speaker="homestar"><em>(monotonous)</em> Before I eat a tall slice of marmalade</line>
<line start="1473" end="1505" speaker="homestar">I like to drink lots and lots of marshmallows.</line>
<line start="1508" end="1522" speaker="homestar">I mean Fluffy Puffies.</line>
<line start="1541" end="1583" speaker="homestar">I like marshmallows!</line>
<line start="1587" end="1640" speaker="theannouncer" voiceover="voiceover">You heard it, folks! Homestar likes marshmallows!</line>
<line start="1642" end="1660">
<sfx>theme music</sfx>
<singers>They're Fluffity!</singers>
</line>
<line start="1661" end="1669" speaker="sfx">theme music</line>
<line start="1669" end="1683">
<sfx>theme music</sfx>
<singers>They're puffity!</singers>
</line>
<line start="1683" end="1691" speaker="sfx">theme music</line>
<line start="1691" end="1704">
<sfx>theme music</sfx>
<singers>1, 2, 3, 4, 5!</singers>
</line>
<line start="1705" end="1725" speaker="singers">1, 2, 3, 4, 5!</line>
</transcript></pre>
<div id="catlinks" class="catlinks">

<div id="mw-normal-catlinks">

[/wiki/Special:Categories Category]: <span dir="ltr">[[Category:English Subtitles|English Subtitles]]</span>

</div>

</div>

Subtitles fluffypuff2/en - Revision history

imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

imported>HRWikiMirrorBot: Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)