https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_fhqwhgads%2Fpt-brSubtitles fhqwhgads/pt-br - Revision history2026-07-15T11:18:54ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.0https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_fhqwhgads/pt-br&diff=11651&oldid=previmported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)2026-07-14T14:24:44Z<p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p>
<a href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_fhqwhgads/pt-br&diff=11651&oldid=4750">Show changes</a>imported>HRWikiMirrorBothttps://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_fhqwhgads/pt-br&diff=4750&oldid=previmported>HRWikiMirrorBot: Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)2026-07-14T01:53:31Z<p>Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine; HTML converted to wikitext. Formatting may be imperfect. --><br />
{| class="wikitable" align="center" style="background-color: #f1f1de; width: 100%; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center;"<br />
|-<br />
| [[File:Subtitles Project Logo.png|[[File:Subtitles_Project_Logo.png|80px|thumb|Subtitles logo]]]]<br />
<div class="hovul" style="font-size:90%;line-height:135%;margin-top:6px"><br />
<br />
'''[[HRWiki:Subtitles|HRWikiSubtitlesProject]]'''<br />
<br />
</div><br />
| '''These are the [[Brazilian Portuguese language|Brazilian Portuguese]] subtitles for [[Everybody to the Limit]].''' <span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap">[https://homestarrunner.com/fhqwhgads.html watch this toon]</span><br />
<div style="font-size:90%"><br />
<br />
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br /><br />
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/fhqwhgads/pt-br local viewer].<br />
<br />
</div><br />
|}<br />
<br />
<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;"><br />
<br />
[[Subtitles:fhqwhgads/en|en]] [[Subtitles:fhqwhgads/de|de]] [[Subtitles:fhqwhgads/he|he]] [[Subtitles:fhqwhgads/es|es]] [[Subtitles:fhqwhgads/fr|fr]] [[Subtitles:fhqwhgads/nl|nl]] [[Subtitles:fhqwhgads/fi|fi]] [[Subtitles:fhqwhgads/pl|pl]] '''pt-br''' [[Subtitles:fhqwhgads/tr|tr]]<br />
<br />
</div><br />
<pre>&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br />
&lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;fhqwhgads.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br />
&lt;line start=&quot;15&quot; end=&quot;53&quot; speaker=&quot;robot&quot;&gt;Vai, Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;250&quot; end=&quot;302&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Eu disse vai Fhqwhgads, eu disse vai Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;302&quot; end=&quot;330&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Todo mundo ao limite, todo mundo ao limite&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;330&quot; end=&quot;353&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Tudo mundo vai Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;353&quot; end=&quot;408&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Eu disse vai Fhqwhgads, eu disse vai Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;408&quot; end=&quot;421&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Tudo mundo ao limite&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;421&quot; end=&quot;435&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Quem é esse? É ao limite&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;435&quot; end=&quot;458&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Tudo mundo vai Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;468&quot; end=&quot;497&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Vai Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;497&quot; end=&quot;517&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Eu vejo que está tentando me imitar&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;523&quot; end=&quot;546&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Tentando jogar como se&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;546&quot; end=&quot;560&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Me conhece&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;563&quot; end=&quot;591&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Eu estou tipo vai Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;591&quot; end=&quot;617&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Eu disse vai Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;617&quot; end=&quot;632&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Todo mundo ao limite&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;632&quot; end=&quot;649&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;O Cheat está ao limite&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;649&quot; end=&quot;674&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Tudo mundo vai Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;674&quot; end=&quot;727&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Eu disse ooh ah Fhqwhgads, eu disse ooh ah Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;727&quot; end=&quot;748&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Quem é esse fh-huh-hoo-huga-wha&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;748&quot; end=&quot;782&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Eu disse quem é Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;782&quot; end=&quot;801&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Eu não sei quem é&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;801&quot; end=&quot;834&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Mas provavelmente é Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;829&quot; end=&quot;859&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Perguntei a meu amigo Joe, perguntei a meu amigo Jake&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;859&quot; end=&quot;884&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Eles disseram que era Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;884&quot; end=&quot;929&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Eu disse vai Fhqwhgads, eu disse vai Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;929&quot; end=&quot;946&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Quem está-a ao limite?&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;946&quot; end=&quot;958&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Diga eu! Eu estou ao limite&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;958&quot; end=&quot;984&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Todo mundo vai Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1045&quot; end=&quot;1074&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Cara, Fhqwhgads&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1074&quot; end=&quot;1105&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Você só está fazendo você parecer pior, cê sabe&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1115&quot; end=&quot;1158&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Quero dizer, todo mundo vai sentir pena de você&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1168&quot; end=&quot;1190&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Quero dizer, eu sinto.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1231&quot; end=&quot;1275&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;É isso aí, cara! Isso foi incrível!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1275&quot; end=&quot;1290&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Quero dizer você—...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1290&quot; end=&quot;1300&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Eu—...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1300&quot; end=&quot;1310&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Eu não b—...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1310&quot; end=&quot;1320&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Chi-g-d-b ...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1320&quot; end=&quot;1326&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;He—g ...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1337&quot; end=&quot;1358&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Vou te comprar uma pizza!&lt;/line&gt;<br />
&lt;/transcript&gt;</pre><br />
<div id="catlinks" class="catlinks"><br />
<br />
<div id="mw-normal-catlinks"><br />
<br />
[/wiki/Special:Categories Category]: <span dir="ltr">[[Category:Brazilian Portuguese Subtitles|Brazilian Portuguese Subtitles]]</span><br />
<br />
</div><br />
<br />
</div><br />
</div>imported>HRWikiMirrorBot